Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se roáde" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE ROÁDE

lat. roadere
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE ROÁDE

a se roáde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE ROÁDE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se roáde în dicționarul Română

A SE ROÁDE se roáde intranz. A-și pierde integritatea (prin frecare, măcinare etc.).

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE ROÁDE


a roáde
a roáde
a ráde
a ráde
alcáde
alcáde
cinci-coáde
cinci-coáde
cumsecáde
cumsecáde
digitigráde
digitigráde
dragonáde
dragonáde
gráde
gráde
heliáde
heliáde
posáde
posáde
roáde
roáde
ráde
ráde
upanișáde
upanișáde
țiráde
țiráde

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE ROÁDE

a se revedeá
a se revení
a se revoltá
a se rezemá
a se rezumá
a se ridá
a se ridicá
a se riscá
a se risipí
a se robotizá
a se rocoșí
a se romanizá
a se românizá
a se rostí
a se rostogolí
a se rotacizá
a se ro
a se rotocoli
a se rotunjí
a se rourá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE ROÁDE

a accéde
a aprínde
a ascúnde
a circumcíde
a coincíde
a conchíde
a conclúde
a concéde
a corespúnde
a créde
a cuprínde
a decíde
a deprínde
a depínde
a deschíde
a descínde
a desfíde
a desprínde
a destínde
a árde

Sinonimele și antonimele a se roáde în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se roáde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE ROÁDE

Găsește traducerea a se roáde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se roáde din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se roáde» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Camino a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Road to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

के लिए रोड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الطريق إلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Дорога к
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Road to
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

রাস্তায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Road to
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

ke jalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Road to
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

への道
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

도로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo dalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Road to
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மேலும் குற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

रस्त्यावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yola
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Road to
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Droga do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Дорога до
40 milioane de vorbitori

Română

a se roáde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Δρόμος προς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Road to
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Vägen till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Veien til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se roáde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE ROÁDE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se roáde» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se roáde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE ROÁDE»

Descoperă întrebuințarea a se roáde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se roáde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
... mărturia lor pentru Hristos nu va rămâne nerăsplătită. „Nu voi M-aţi ales pe Mine, ci Eu v-am ales pe voi; şi v-am rânduit să mergeţi şi să aduceţi roadă, şi roada voastră să rămână” (Ioan 15:16). „Dacă aduceţi multă roadă, prin aceasta Tatăl ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
2
Walden - Pagina 234
Cavalerul mai mic roşu se strânsese ca o chingă de faţa adversarului său şi prin toate rostogolirile nu înceta nici pentru o clipă să roadă dintr-una din antenele sale aproape de rădăcină, făcându-l deja pe celălalt să cadă pe o parte; în timp ce ...
Thoreau, Henry D., 2013
3
1&2 Petru
Pe orice mlădiţă, care este în Mine şi naduce roadă, El o taie; şi pe orice mlădiţă care aduce roadă, o curăţeşte, ca să aducă şi mai multă roadă. Acum voi sunteţi curaţi, din pricina cuvântului, pe care vi l-am spus. "Rămâneţi în Mine, şi Eu voi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
4
Theory of Abel Grassmann's Groupoids: - Pagina 31
Madad Khan, Florentin Smarandache, Saima Anis. Theorem 43 In an intra-regular T-AG”-groupoid S, the following conditions are equivalent. (i) A is a T-bi-ideal of S. (ii) A is a T-interior ideal of S. Proof. (i) = (ii) ; Let A be a T-bi-ideal of an ...
Madad Khan, Florentin Smarandache, Saima Anis, 2015
5
Romani
7:4b Am murit faţă de Lege, ca să aducem roadă lui Dumnezeu Prin trupul lui Hristos, noi am murit faţă de Lege, pe de o parte, ca să fim „ai altuia, adică ai Celui ce a înviat din morţi”, dar pe de altă parte, „ca să aducem roadă pentru ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
6
Evanghelia dupa Ioan
2Pe orice mlădiţă, care este în Mine şi n-aduce roadă, El o taie şi pe orice mlădiţă care aduce roadă, o curăţeşte, ca să aducă şi mai multă roadă. 3Acum voi sunteţi curaţi, din pricina cuvântului, pe care vi l-am spus. 4Rămâneţi în Mine, şi Eu ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
7
Viziunea Imparatiei - Pagina 21
O cărare prin spaţiul sacru al Scripturii Pasul exegetic „Sămânţa căzută în pământ bun este cel ce aude Cuvântul şi-l înţelege; el aduce roadă: un grăunte dă o sută, altul şaizeci, altul treizeci” Matei 13:23 Procesul care duce la vieţii integrate şi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
8
Daniel
Cine rămâne în Mine, şi în cine rămân Eu, aduce multă roadă; căci, despărţiţi de Mine, nu puteţi face nimic. 6Dacă nu rămâne cineva în Mine, este aruncat afară, ca mlădiţa neroditoare, şi se usucă; apoi, mlădiţele uscate sunt strânse, aruncate ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
9
Pa ma ntul, sa tenii s i sta pa nii in Moldova - Volumul 1 - Pagina 421
Roada se stringea în nişte coşere făcute de săteni, cu lemn dat de cătră proprietar, cari după ce se puneau popuşoi într-însele se pecetluiau de proprietar şi de privighitor, cheia se încredinţa judecătoriei săteşti, iar numărul băniţilor vărsate în ...
Radu Rosetti (istoric.), 1907
10
Final: Lander wilderness environmental impact statement ...
Thoaa who ara out fit eouugh to rlda a horaa should net ba driving on those roada sither. Mora affort should ba expended on obtaining aasementa than on maintaining roada. Roada of tha quality af tba Stembnagh Loop ara Inappropriate In ...
United States. Bureau of Land Management. Rawlins District, 1990

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se roáde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-roade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z