Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se veselí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE VESELÍ

sl. veseliti
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE VESELÍ

a se veselí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE VESELÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se veselí în dicționarul Română

A SE VESELÍ mă ~ésc intranz. 1) A fi vesel; a fi plin de veselie. 2) A se deda plăcerilor lumești; a consuma timpul în distracții; a se desfăta; a petrece; a se distra; a se amuza.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE VESELÍ


a belí
a belí
a beștelí
a beștelí
a bortelí
a bortelí
a chelí
a chelí
a cherchelí
a cherchelí
a dezvelí
a dezvelí
a feștelí
a feștelí
a jelí
a jelí
a jerpelí
a jerpelí
a oțelí
a oțelí
a pingelí
a pingelí
a scrijelí
a scrijelí
a se belí
a se belí
a se cherchelí
a se cherchelí
a se dezvelí
a se dezvelí
a se înveselí
a se înveselí
a învelí
a învelí
a înveselí
a înveselí
veselí
veselí
înveselí
înveselí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE VESELÍ

a se v
a se vaporizá
a se vădí
a se văicărí
a se văitá
a se vărsá
a se vătămá
a se vânzolí
a se vârî́
a se vedeá
a se veștejí
a se veștezi
a se viciá
a se viermănoșá
a se vínde
a se vindecá
a se vlăguí
a se voalá
a se vocalizá
a se voinicí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE VESELÍ

a se feștelí
a se jelí
a se jerpelí
a se oțelí
a se terfelí
a se zdrelí
a sfredelí
a terfelí
a tighelí
a zdrelí
a zăbrelí
a șterpelí
baccelí
belí
beștelí
bortelí
bucățelí
cafelí
cepelí
cățelí

Sinonimele și antonimele a se veselí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A SE VESELÍ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a se veselí» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a se veselí

Traducerea «a se veselí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE VESELÍ

Găsește traducerea a se veselí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se veselí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se veselí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

欢快的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

The Merry
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

the merry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

मगन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ميلاد سعيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

веселый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

o carrossel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

আমুদে করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

The Merry
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk membuat riang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

die fröhliche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

メリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

메리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo nggawe Merry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

merry
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மகிழ்வது செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

आनंद करु
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Sevindirici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

l´ allegra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wesoły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

веселий
40 milioane de vorbitori

Română

a se veselí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Η Εύθυμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

die vrolike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

merry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

merry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se veselí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE VESELÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se veselí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se veselí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE VESELÍ»

Descoperă întrebuințarea a se veselí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se veselí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Viața mea
Liovocika e vesel şi sănătos, deşi se plânge că digestia nu e mereu bună. 27 decembrie Ieri nu am scris în jurnal. Numi plac sărbătorile cu trândăveala lor, cu agitaţia şi dorinţa tuturor de a se veseli. Toată ziua am desenat şi am lipit păpuşi, ...
Sofia Tolstaia, 2013
2
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 496
... cu văl de mireasă. inat- ură. inăci - a se intărita, a se impotrivi, (sîrb. inatiti). înfelurat - în diferite feluri. înferiga -amăcina. înciofrigate-bifurcate. lăiaţă - ţigancă vrăiitoae. lăturea - margine. v lăţureale --. g o s ti - a se veseli, a benchetui.
Cristea Sandu Timoc, 1967
3
Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 58
Pentru a fugi de moartea care ameninţa cetatea, şapte femei adunate într-o bisericuţă (Santa Maria Novella din Florenţa), în 1348, se învoiesc să plece împreună spre locuri mai frumoase, pentru a petrece şi a se veseli câteva zile, ...
Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015
4
Romanian vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 69
... cheerful (adj) merriment, fun smile to smile (vi) to start laughing to laugh (vl) laugh, laughter anecdote funny (amusing) funny (comical) to joke (vi) joke (verbal) joy (emotion) to rejoice (vl) glad, cheerful (adj) umor (n) simt (n) a se veseli vesel ...
Andrey Taranov, 2013
5
Spovedanie (Romanian edition)
Şi, când află că asta e – boală, de care sunt periclitaţi toţi oamenii, şi că el însuşi, prinţul sănătos şi fericit, sar putea mâine îmbolnăvi, îi piere din nou pofta de a se veseli, porunceşte să se întoarcă acasă şi, din nou, îşi caută o liniştire şi, ...
Lev Tolstoi, 2014
6
Eu și Napoleon
Nimeni nu se stabilește aici pentru-a se veseli. Baku. Pată unsuroasă pe sacoul lumii. Baku. Rezervor de noroi. Dar spre tine jinduiesc cu dragoste mai abitir decât ar atrage Tibetul – dervișul Mecca – dreptcredinciosul, Ierusalimul – creștinul ...
Vladimir Maiakovski, 2014
7
Traditii poporane române din Bucovina - Pagina 80
Ear' Sasca cu curtenii, carii erau de-o lege cu dînsa, şi cu celalalţi străini începură a juca şi a se veseli, făcând prin aceasta în ciudă lui Sas Vodă şi tuturor Românilor. Sas audi tot ce se întâmplă în cetăţuia sa şi se supără foarte tare, dar' nu ...
Simion Florian Marian, 1895
8
Slovenisches Sprach- und Ubungsbuch, nebst Chrestomathie ...
1. jàz sc veseli-m, ich freue mich, oder veseli-m se, 2. ti se veseli-S, du freuest dich, veseli-S se, 3. Ön (–a. –o) So veseli, er freut sich Veseli se - 7 Du al. 1. midva Se Veseli-va, fen. -ve, veseli-va se, 2. vidva se veseli-ta, und -te, veseli-ta se, 3.
Jakob Sket, 1885
9
Nunta la Români: Studiu istorico-etnograficŭ comparativŭ - Pagina 704
de pe masà, a bé si a se veseli, pànà ce aducù pie mirésà, càcl de astà dató mireseï nu-î este îertatû a intra in odaïa, In саге se allá óspe(il, pànà ce nu se incarpuwe saù tmhrn- bodesce, adicä pànà ce nuna cea mare nu-ï pune càrpa, saû la ...
Simion Florea Marian, 1890
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 356
Expr. A Jace haz = a se veseli, a petrece glumind ; (cu determinări introduse prin prep. • de □) a face glume pe seama cuiva, a-şi bate joc. a rtde de cineva sau de ceva* A face haz de necaz *= a-şi ascunde necazul, facind glume sau stmulînd ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se veselí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-veseli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z