Descarcă aplicația
educalingo
acerá

Înțelesul "acerá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACERÁ

acerá (-r, -át), vb.1. A aștepta. – 2. (Banat) A pîndi. – Var. acina. < Lat. acināri (Graur, BL, IV, 64). Mai puțin probabilă der. propusă de Pușcariu, Dacor., II, 592, de la alb. kjëlloń „a avea grijă”. – Der. încina, vb. (a se odihni vitele); pe care DAR îl deriva greșit de la cină (cf. Graur, BL, VI, 152).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACERÁ

acerá


CE ÎNSEAMNĂ ACERÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția acerá în dicționarul Română

ACERÁ vb. I. v. acira.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ACERÁ

a eviscerá · a macerá · a se ulcerá · a secerá · a ulcerá · a încarcerá · dilacerá · eviscerá · exulcerá · lacerá · macerá · secerá · ulcerá · încarcerá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ACERÁ

acefalopodíe · acefalorahíe · acefalostóm · acefalostomíe · acéla · același acéla · acelomáte · acelulár · acenestezíe · acéntric · ácer · acera · aceracée · aceratériu · acerathérium · áceră · acérb · acerofobíe · acervúl · acést

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ACERÁ

a accelerá · a aderá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a alterá · a ceterá · a considerá · a cooperá · a cutreierá · a degenerá · a degerá · a deliberá · a desconsiderá · a desperá · a dezaerá · a dezaglomerá · a dezbăierá · a digerá · a eliberá

Sinonimele și antonimele acerá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ACERÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «acerá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acerá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACERÁ

Găsește traducerea acerá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile acerá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acerá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

宏碁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Acer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Acer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

एसर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أيسر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Acer
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Acer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

এসার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Acer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Acer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Acer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

エイサー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

에이서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Acer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Acer
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஏசர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Acer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

akçaağaç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Acer
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Acer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Acer
40 milioane de vorbitori
ro

Română

acerá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Acer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Acer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Acer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Acer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acerá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACERÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acerá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acerá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre acerá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACERÁ»

Descoperă întrebuințarea acerá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acerá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Quodlibeta Magistri He[n]rici Goethals a Gandauo ...: cum ... - Volumul 1
Quádogj vero eft fubíecní eorá non eodé termino: vt feílicet no vídflím fíat ímmedíata tráft mutatío ab vna in altera Д ecóuerfo.quoniá quádo materia eft vinú aftu,eft acerá in potentiacfif nó qñ fiierít acerá ín aclu,eft vinú in potenría. Acerá enim ...
Henricus a Gandavo ((O.S.M.)), ‎Josse Bade ((París)), 1518
2
Council Journal; Proceedings - Pagina 32
El Sr Chavez propuso qne se añadiera á la sección 18 "A dichos soto-alguacil s t-c loa pagará poi su- trabajo, dos centavos por cada peí son a que aleston, cuyo pago se c-atisl'acerá del fondo de su respectivo condado." La cual, después de ...
New Mexico. Legislative Assembly. Council, 1855
3
Ergäntzte und verbesserte Nachrichten von den letzten ... - Pagina 181
... an Der reinen Sebre £u#- íbero felr ju'balteit/- Damit fie Diefelbe, rote" feine '©eb'einc unö 5(ffDe, bctrflcb baben, bis Der in il>ren dauern rul>eiiDe £órj>er Des (SJüíteématíní roieDèr auftrieben wirD. с) 5D?acerá €$W|JÔ& 8*- ÇatÇ. 9lttb- ©.
Johann Gottlieb Walter, ‎Martin Luther, 1749
4
Dell'ingegno humano: de' suoi segni, della sua differenza ...
... Acerá'a ancor mi „иже; ì [a fila/:bier/z. 'finzi/651i» pcnßeri, т арт, и! трат/с (Farbf/1f ë de le ra/êal mondo mdc) 'fig/114 lvermi/le рта: Sempre шт mifà leggiaa'rd altem. . Di queftn Pilocalia dunque ‚ сЬ'ё donna di. tanta bel lezza, viuono acceñ ...
Pompeo Caimo, 1629
5
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
dad se hobiere de mudar, '6 si no se' mudateení . él; xy en los quede nuevozsehicíereu 'la mas principal cosa íéque con mas :düjgencia se hade facer es: la iglesia , por e Seu ella se haga todo el servicio. de Dios que se debe acerá é demas ...
Martin Fernández de Navarrete, 1829
6
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
A lo que os p!acerá=D. Alonso de Aragon.== Spañol secretario. Nota presentada por el mensagero Coscón. Nos D. Alonso de Aragón, por la gracia de Dios, - y de la santa sede apostólica, administrador perpetuo > de las iglesias y ...
José Yanguas y Miranda, 1840
7
Coleccion de los apologistas antiguos de la religion ... - Pagina 2-104
Celso piensa , que la confesión que hacemos de la pasion de jesus , le da grandes ventajas sobre nosotros; pero e'l sin duda ignora lo que con tanta sabiduría escribió Pablo acerÁ ca "de este misterio , y los oráculos de los '304.
Gourey (abate de), ‎Manuel Ximeno y Urieta, 1792
8
Historia del aguacate español: 1955-1996 - Pagina 145
1955-1996 Julián Díaz Robledo. Name of variety . lle Le M _ . . " Origin and history ofits * - - - - f r THE FRUIT - SHAPE . szE _ _ wEIGHT se regr . sur - Acerá Colour 44 pe glossy or dull . 44 . SKIN . - Thickness 44 consistence La4 e - 4 ...
Julián Díaz Robledo, 1997
9
Observaciones sobre la mineria de la Nueva Granada con ...
Además, confiamos en que S. E. se eomp'acerá en Ver planteado en esta Capital un nuevo establecimiento científico. En el caso no esperado de que el gobierno no canvenga en concedernos el permiso de establecer la oficina de apartado ...
POWLES, ILLINGWORTH AND COMPANY., ‎R. S. ILLINGWORTH, 1837
10
Teatro moral: diuidido en dos partes : en la primera se ... - Pagina 25
r;f :|to para d^c-JJ feaderfe.^ PeróefUevàsion , notrent'mticnjîjiè^l^ i que ú la tas perfona provocada al desifio.fale al hígar, sena- ' Iado( vaya con la voluntad abfoluta , ò con sofa ' voluntad' cottdiciostada' de peleaf, &c. ) verdaderamence acerá ...
Inocencio XI (Papa, (), ‎Martín Brezmes Díez de Prado, ‎Juan Gómez de Elena ((Salamanca)), 1685
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acerá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/acera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO