Descarcă aplicația
educalingo
ajutáre

Înțelesul "ajutáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AJUTÁRE

ajutáre


CE ÎNSEAMNĂ AJUTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ajutáre în dicționarul Română

ajutáre s. f., g.-d. art. ajutării; pl. ajutări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AJUTÁRE

amputáre · computáre · comutáre · culbutáre · cutáre · căputáre · căutáre · debutáre · decuscutáre · derutáre · discutáre · disputáre · egutáre · electrocutáre · executáre · hidrocutáre · imputáre · mutáre · neexecutáre · împrumutáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AJUTÁRE

ajustá · ajustábil · ajustabilitáte · ajustáj · ajustáre · ajustéz · ajustoáre · ajustór · ajút · ajutá · ajutáj · ajutătór · ajutoáre · ajutór · ajutorá · ajutoráre · ajutoréz · ajutorí · ajutorínță · ajutórnic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AJUTÁRE

abilitáre · ablactáre · acceptáre · parașutáre · percutáre · permutáre · persecutáre · reamputáre · rebutáre · recrutáre · rediscutáre · refutáre · repercutáre · salutáre · scrutáre · strămutáre · strănutáre · sărutáre · transmutáre · șutáre

Sinonimele și antonimele ajutáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «AJUTÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ajutáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ajutáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AJUTÁRE

Găsește traducerea ajutáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ajutáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajutáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

帮助的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Ayudar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

helping
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मदद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مساعدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

помощь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ajudando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সাহায্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

aider
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

membantu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Helping
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

助け
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

도와
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngewangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giúp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உதவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मदत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yardım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

aiutare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pomaganie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Допомога
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ajutáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βοήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Helpende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hjälpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hjelpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ajutáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AJUTÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ajutáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ajutáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ajutáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJUTÁRE»

Descoperă întrebuințarea ajutáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajutáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 277
1 . ajutáre, assist ere ; 2. etser utile ; 3. To — to, dare, terrire, offrire (a tm>la): 4. rimediáre; 5. impediré, evitare. Shall I have the pleasure of helping you to a glass of wine ? posa' io avère il piacere offrirvi «» kicchier di vino .' To — one's self, 1.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
2
A new dictionary of the Italian and English languages, ... - Pagina 270
To take one by the — , 1. prender uno per la mano ¡ 2. ajutáre uno. To take in — , 1. prendere in mano ; 2. intraprénderc. To write a good о a bad — , avère un bel, un brutto, car all ere. Hands ой"! abbásso le maní ! non toecáte I — barrow, ...
John Davenport, ‎Giuseppe Marc' Antonio Baretti, ‎Guglielmo Comelati, 1854
3
New Dictionary of the Italian and English Languages .. - Pagina 270
To — about, pasear di mano in mano. To — down, 1. tirar già ; 2. trasmetlère. To — in о into, ajutáre a entrare. To — out, 1. tirar fuóri ; 2. ajutáre a uscíre. To — round, far circoláre. To — up, 1. tirar su ¡ 2. ajutáre a satire. Handcuff, s. manélta, f.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
4
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 470
... wo. ajutáre ; facilitare; avanzare 1, Furtherance, », ajütu ; appûggio пи -, assislénza/ Fai-thermore*, adv. á\ più ; infiltre; nltrecib I'"ar'tliest, adj. remolíssiino, lontanissimo -a Far'thest, odw. al più tardl; al più distante Far'thing, », fardino m.
F. C. Meadows, 1835
5
New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 15
... vagabond; wanderer initie; ha. l. toirritate; provoke; anger; sci on rita, sf. (for Aji'ito) hel ; assistance; succour ita., (poet. for Ajuta) and Ajutáre., va. l. to he р; assist; succour .itànte, adj. brave; valiant; vigorous; stout маге, (poet. for Ajutáre) oa. l.
F ..... C ..... Meadows, 1840
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... hand, dátcmì la mimo, righi hand , mimo destra. diritta; lel't hand, man mánca, sinislra: to wrilea good hand, avére una bella scri!Шт; lo give a hand, dar bráccio, ajutáre; to fall into one`s hands , dar nelle тат; to ш l Иву': hand , domandár la ...
John Millhouse, 1855
7
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 415
Sabélla Andreíni díce nélle fue léttere; che gli amánti incoltánti fánno cómê lo specchio, che ricéve tútte le immágini, e non ne ritiene alcúna. Dánne a che fon buốne. EL Rómolo di Malvézzi fi légge, che le dónne in cáfa pósfono ajutáre, fuóri ...
Giovanni VENERONI, 1791
8
Italian conversation-grammar - Pagina 140
Although made, henchí fátti; to live together, tenérsi com- pagnia; to help, ajutáre. 7. Displayed, sfoggiáva ; to embellish, ornáre ; to place, col- locáre; neither, neppúre ; declamation, fdastrócca; ifyoudonot know, se non sapote ; you can. put ...
Levina Buoncuore Urbino, 1869
9
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
sor~ vilor suu; sèrvaiit like, da servitore, servile Sèrvc, va. servire, servire a, giovare a , ajutáre, assistere; trattare, agire; — God, servire Iddio ;-— out, distribuire; — up meat, porläre le vivânde in tavola, imbandire; you served him right, avéto ...
John Millhouse, 1868
10
Dizionario tascabile italiano-tedesco e tedesco-italiano: ...
d'assessóre; dirítto (m.) d'assistere ad un'adunánza. Beisitzen, v. n. assistere. Beisitzer, m. assessóre, m. Beispiel, n. esémpio, modéllo, m.; zum -, per esémpio. -líos, a. inaudito, senza esémpio. Beispringen, v. a. soccórrere, ajutáre. Beissen ...
A. Dei Fogolari, 1859
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ajutáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ajutare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO