Înțelesul "amuzá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMUZÁ

amuzá (-z, -át), vb. – A distra, a înveseli. Fr. amuser. – Der. (din fr.) amuzament, s. n.; amuzant, adj.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AMUZÁ

amuzá

CE ÎNSEAMNĂ AMUZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția amuzá în dicționarul Română

amuzá vb., ind. prez. 1 sg. amúz, 3 sg. și pl. amúză

SINONIMELE «AMUZÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «amuzá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

distrá

TRADUCEREA AMUZÁ

Găsește traducerea amuzá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile amuzá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amuzá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 滑稽
• Traducător din Română - Spaniolă: divertido
• Traducător din Română - Engleză: funny
• Traducător din Română - Hindi: अजीब
• Traducător din Română - Arabă: مضحك
• Traducător din Română - Rusă: смешной
• Traducător din Română - Portugheză: engraçado
• Traducător din Română - Bengali: মজার
• Traducător din Română - Franceză: drôle
• Traducător din Română - Malaeză: lucu
• Traducător din Română - Germană: lustig
• Traducător din Română - Japoneză: おかしいです
• Traducător din Română - Coreeană: 이상한
• Traducător din Română - Javaneză: lucu
• Traducător din Română - Vietnameză: buồn cười
• Traducător din Română - Tamilă: வேடிக்கையான
• Traducător din Română - Marathi: मजेदार
• Traducător din Română - Turcă: komik
• Traducător din Română - Italiană: divertente
• Traducător din Română - Poloneză: zabawny
• Traducător din Română - Ucraineană: смішний
• Română: amuzá
• Traducător din Română - Greacă: αστείος
• Traducător din Română - Afrikaans: snaaks
• Traducător din Română - Suedeză: roliga
• Traducător din Română - Norvegiană: morsomt

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMUZÁ»

Descoperă întrebuințarea amuzá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amuzá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Verbes roumains:

voi să amuzați ei să amuze passé eu să fi amuzat tu să fi amuzat el să fiamuzat noi să fi amuzat voi să fi amuzat ei să fi amuzat *Conditionnel présent eu aș amuza tu ai amuza el ar amuza noi am amuza voi ați amuza ei ar amuza passé eu ...

Max Power, 2014

Verbi rumeni:

voi să amuzați ei să amuze passato eu să fi amuzat tu să fi amuzat el să fiamuzat noi să fi amuzat voi să fi amuzat ei să fi amuzat *Condizionale presente eu aș amuza tu ai amuza el ar amuza noi am amuza voi ați amuza ei ar amuza ...

Max Power, 2014

Verbos rumanos:

voi să amuzați ei să amuze pasado eu să fi amuzat tu să fi amuzat el să fiamuzat noi să fi amuzat voi să fi amuzat ei să fi amuzat *Condicional presente eu aș amuza tu ai amuza el ar amuza noi am amuza voi ați amuza ei ar amuza pasado ...

Max Power, 2014

Romanian verbs:

voi să amuzați ei să amuze past eu să fi amuzat tu să fi amuzat el să fiamuzat noi să fi amuzat voi să fi amuzat ei să fi amuzat *Conditional present eu aș amuza tu ai amuza el ar amuza noi am amuza voi ați amuza ei ar amuza past eu aș fi ...

Max Power, 2014

Blestemul unui vis - Pagina 96

Toamna asta se amuză Scuturîndu-mi înc-o frunză Pe aleele cernite Cu-alte frunze ruginite Într-o margine de buză Riduri dese s-au ţesut Cîte-au fost toate-au trecut Rămînînd în amintire Pînza lor şi albe fire Pe un chip rece de lut Sufletul îmi ...

George Dudau, 2015

Mirajul fericirii

Sam şi Joel aveau o afecţiune neţărmuită unul pentru celălalt şi le plăcea să facă glume care la început păreau cam deocheate. De pildă, îl amuza să spună că Joel tocmai rămăsese vag, extrem de vag însărcinată. Iar înainte de căsătorie, ...

Walker Percy, 2013

Râsul

Este jocul pisicii care se amuză pe seama șoarecelui, jocul copilului care tot împinge diavolul în interiorul cutiei sale, însă într-o variantă rafinată, spiritualizată, transpusă în sfera sentimentelor și a ideilor. Să enunțăm, așadar, legea care ...

Henry Bergson, 2015

Amintirea

Văzândumi expresia interesată de ce se petrecea, Pat se hotărî să facă o grimasă cu colțurile gurii strâmbate în jos. — Ia ascultă, iam zis eu, ori te amuză ce făceai, și atunci nare rost săți dai osteneala să plângi, ori nu te amuză, și atunci ...

Boris Vian, 2014

Oameni de treabă

Copilul se amuză, urlă la ceilalți din gang, vocea i se aude mai groasă și mai înăbușită. Pereții gangului sunt desenați cu toate hărțile globului pământesc, făcute din urina a zeci și sute de copii sau trecători pur și simplu, care, fie zi sau ...

Mugur Burcescu, 2014

Teoria rîsului

Este jocul pisicii care se amuză cu şoarecele, jocul copilului care împinge şi scoate diavolul din interiorul cutiei – dar rafinat, spiritualizat, transportat în sfera sentimentelor şi ideilor. Să enunţăm legea care defineşte, după părerea noastră, ...

Henri Bergson, 2013