Înțelesul "arestáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARESTÁRE

aresta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARESTÁRE

arestáre

CE ÎNSEAMNĂ ARESTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția arestáre în dicționarul Română

arestáre f. Acțiunea de a aresta.

SINONIMELE «ARESTÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «arestáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

arést · capturáre · dețínere · închídere · întemnițáre · popreálă · príndere · prins · prinsoáre · prinzáre · rețínere · ridicáre

ANTONIMELE «ARESTÁRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «arestáre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

eliberáre

TRADUCEREA ARESTÁRE

Găsește traducerea arestáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile arestáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arestáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 逮捕
• Traducător din Română - Spaniolă: arrestar
• Traducător din Română - Engleză: arrest
• Traducător din Română - Hindi: गिरफ्तार
• Traducător din Română - Arabă: اعتقال
• Traducător din Română - Rusă: арестовать
• Traducător din Română - Portugheză: prender
• Traducător din Română - Bengali: গ্রেফতার
• Traducător din Română - Franceză: arrêter
• Traducător din Română - Malaeză: menangkap
• Traducător din Română - Germană: Festnahme
• Traducător din Română - Japoneză: 逮捕
• Traducător din Română - Coreeană: 체포
• Traducător din Română - Javaneză: nyekel
• Traducător din Română - Vietnameză: bắt giữ
• Traducător din Română - Tamilă: கைது
• Traducător din Română - Marathi: अटक
• Traducător din Română - Turcă: tutuklama
• Traducător din Română - Italiană: arresto
• Traducător din Română - Poloneză: aresztować
• Traducător din Română - Ucraineană: заарештувати
• Română: arestáre
• Traducător din Română - Greacă: σύλληψη
• Traducător din Română - Afrikaans: hegtenis
• Traducător din Română - Suedeză: arrestera
• Traducător din Română - Norvegiană: arrestere

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARESTÁRE»

Descoperă întrebuințarea arestáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arestáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

La morale pratique des Jesuites, representée en plusieurs ...

^.m.itìva " marque dans l'ar. esta re,»tucion , y de ticle 5. que ta fia qu'il eonfrrvar dichos papeles a euë en prenant la par ta mayor utiítdad de resolution deconser- ìalgíejìa, ver ces papiers , est la plus grande utilité de l'Eglisc En el cap. 4. coi U ...

Sébastien Joseph Du Cambout de Pontchateau, ‎Antoine Arnauld (le Grand Arnauld), 1669

Lexicon manuale ad scriptora mediae et infimae latinitatis ...

ter quelqu'un et saisir ses biens. — Arisla; harbe ou pointe de l'épi. — Angulus œdifinii «\terinr: arête. (A. 1-285.) ARESTARA. — Pro Haruiscara. ARESTÁRE. — Detinere; arrêter. — lu bona debitors тапиш injicere ; saisir les biens du débiteur.

W.-M. MAIGNE D ́ARNIS, 1806

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 35

-re-o-), pl. areopqguri arest s. п., pl. aresturi arèsta vb., ind. prez. 3 aresteqzá arestant s. т., pl. arestqnfi arestantA s. f., pl. (¡restante arestáre s. f., g.-d. art. arestärli; pl. arestárt arestát adj. т., s. т., pl. arestqfi; f. sg. aret- tqtä, pl. arestqte arestui vb., ...

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989