Descarcă aplicația
educalingo
astringént

Înțelesul "astringént" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASTRINGÉNT

fr. astringent, lat. astringens, ~ntis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASTRINGÉNT

astringént


CE ÎNSEAMNĂ ASTRINGÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția astringént în dicționarul Română

ASTRINGÉNT ~tă (~ți, ~te) și substantival (despre substanțe) Care contractează țesuturile organismului. [Sil. as-trin-]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ASTRINGÉNT

agént · birefringént · constringént · contigént · contingént · convergént · coregént · corigént · detergént · diligént · divergént · emergént · exigént · extraurgént · imergént · monorefringént · refringént · restringént · stringént · tangént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ASTRINGÉNT

astrafobíe · astragál · astragalectomíe · astrahán · astrál · astralít · astralítă · astralón · astrăgáci · astrăgácĭ · astringénță · astro · astrobiológ · astrobiológă · astrobiologíe · astroblást · astroblastóm · astrobotánică · astrobotaníst · astrocít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ASTRINGÉNT

abonamént · absolvént · abstinént · absént · abundént · accént · indigént · indulgént · ininteligént · insurgént · inteligént · intransigént · neinteligént · regént · sergént · subagént · submergént · suprainteligént · transigént · urgént

Sinonimele și antonimele astringént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ASTRINGÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «astringént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «astringént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASTRINGÉNT

Găsește traducerea astringént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile astringént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astringént» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

astringente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

astringent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

स्तम्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

العقول مادة طبية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

вяжущий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

adstringente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ধারক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

astringent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

astringen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

adstringierend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

収斂剤
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

수렴성의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

astringent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

co lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கட்டுப்படுத்துகிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

तुरट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

büzücü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

astringente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ściągające
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

терпкий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

astringént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στυπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

trekkend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sammandragande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

snerpende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astringént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTRINGÉNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astringént
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astringént».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre astringént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTRINGÉNT»

Descoperă întrebuințarea astringént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astringént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Recollections of Japan: With Observations on the ... - Pagina 81
... or sour. and astringént, and fed their patients upon fish and oysters. ,European surgeons were then fond of bleeding; but the Japanese Were Sangrados only as far as regarded drinking hot water, the name then given to their'tea.' When the ...
Vasiliĭ Mikhaĭlovich Golovnin, 1819
2
Lectures on the Horticulture of New South Wales, delivered ...
... brownish green colour, and of an astringént taste, the inside of the fruit is of a rich pulpy substance of a reddish yellow colour, the flavour of the fruit much resem-. bles very thick rich honey, and this pulpysubstance is mixed with I . about eight ...
Thomas SHEPHERD (Horticulturist.), 1835
3
A voyage to Botany Bay. A voyage to New South Wales; with ...
... of a currant, and shaped like a heart ; it has a most pleasant flavour, is a strong astringént, and if not taken in too great quantities is not unwholefome, many of the people having eaten of them very freely without any pernicious confequences.
George Barrington, 1796
4
Hygiene: a Manual of Personal and Public Health - Pagina 45
In the appreciation of acid, astringént, and fiery substances, the sense of touch is also employed. The excitement of these different nerves results in a stimulus which is carried up to the central nervous system, and causes by reflex action an ...
Sir Arthur Newsholme, 1906
5
Flore médicale belge - Pagina 79
Amer et astringént. 2° Lampsana communis (Linné), Lampsam commune. — Plante vivace à fleurs jaunes, petites, nombreuses, en panicule; à pédoncules et involucres glabres; très abondante dans les lieux incultes et fleurissant de juin à ...
Armand Thielens, 1862
6
Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 50
Arq. astiágalo. Astral. adj. astral. Astre. m. astro. Astringént. adj. astringente. Astrolabi. m. astrolabio. Astróleg. m. astrólogo. Astroloma. f. astrologia. Astrológic, ca. adj. astrológico. Astronomía. f. astronomía. Astronómic, ca. adj. astrom'r núco.
Magín Ferrer, 1839
7
La Falsification des médicaments dévoilée, ouvrage dans ...
On s'en sert intérieurement , comme un cordial astringént, &t antiputride; on l'emploie dans les hémorragies , telles que celles de la matrice , de la vessie , 8: des intestins; on s'en sert 'aussi dans le hoquet convulfif , St pour rémèdierss aux ...
Jean Baptiste Augustin Van Den Sande, 1784
8
Matthias Kramer et la lexicographie du français en ... - Pagina 231
... o dispenser> dispensé, dispénsablé, indispensable, indispensablement, dispensateur, dispensation, dispense, dispensaire. -(SITREINDRE, (slrnmunnr (43906-12) [verb.inusit. von lat. stringere]. 9 astreindre>astringént, astreint.
Laurent Bray, 2000
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
aura pu être assujetti; de sorte que être moins astringént lorsqu'il est suranné , 8c si les Tanneur-s avoient à cœur de ne li~ vrer des cuirs que parfaitement appréte's , ils se servitoient toujours du tan le plus nouveau , vu que la bonté du cuir ne ...
Denis Diderot, ‎Vaugondy, 1779
10
La Generation de l'homme, ou Tableau de l'amour conjugal ...
Pour remédier à ce défaut, quelques Médecins veulent que l'on jette dans la matrice un lavement astringént , fait de la décoction des choses que nous avons proposéescLdessu-s. Mais je ne conseille pas susagede ce' reméde à moinsqtfune ...
Nicolas Venette, ‎Planque, 1751
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astringént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/astringent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO