Înțelesul "avére" în dicționarul Română

PRONUNȚIA AVÉRE

avére

CE ÎNSEAMNĂ AVÉRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția avére în dicționarul Română

AVÉRE ~i f. 1) Totalitate a bunurilor care aparțin cuiva; avut. 2) Sumă mare de bani. A face ~. [G.-D. averii] /v. a avea

SINONIMELE «AVÉRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «avére» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

apucătúră · avuțíe · bogățíe · bucáte · cheág · priléj · príndere · prinsoáre · situáție · stáre · vlágă

ANTONIMELE «AVÉRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «avére» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

sărăcíe

TRADUCEREA AVÉRE

Găsește traducerea avére în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile avére din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avére» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 运气
• Traducător din Română - Spaniolă: riqueza
• Traducător din Română - Engleză: wealth
• Traducător din Română - Hindi: भाग्य
• Traducător din Română - Arabă: ثروة
• Traducător din Română - Rusă: состояние
• Traducător din Română - Portugheză: fortuna
• Traducător din Română - Bengali: ধন
• Traducător din Română - Franceză: richesse
• Traducător din Română - Malaeză: kekayaan
• Traducător din Română - Germană: Reichtum
• Traducător din Română - Japoneză: 幸運
• Traducător din Română - Coreeană: 운
• Traducător din Română - Javaneză: kasugihan
• Traducător din Română - Vietnameză: vận may
• Traducător din Română - Tamilă: செல்வம்
• Traducător din Română - Marathi: संपत्ती
• Traducător din Română - Turcă: servet
• Traducător din Română - Italiană: fortuna
• Traducător din Română - Poloneză: majątek
• Traducător din Română - Ucraineană: стан
• Română: avére
• Traducător din Română - Greacă: πλούτος
• Traducător din Română - Afrikaans: rykdom
• Traducător din Română - Suedeză: förmögenhet
• Traducător din Română - Norvegiană: formue

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVÉRE»

Descoperă întrebuințarea avére în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avére și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dizionario delle lingue italiana ed inglese - Volumul 1

Io poteva e potei avere. Thou tovkisi have. Tu patevi e'potesti nverev- He could have. Egli poteva e pot* avere. Pint. We eoubt have, Noi potevamo e potemmo avert. Ye ctmlti have. Voi potevate e potcstc avere. They could lime. Egli potevano e ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Charles Thomson, 1807

Barron's AP Italian Language and Culture - Pagina 433

Ammazzarsi di studio Andare a ruba Andare liscio come l'olio Avercela con qualcuno Avere a che dire con Avere a che fare con Avere bisogno di Avere caldo Avere da fare Avere da ridire con Avere fame Avere freddo Avere fretta Avere il ...

Samuel Ghelli, 2008

Franciabigio: - Pagina 262

L.12s- E deono avere sino addì 11 di novembre 15 1o L.14; a entrata segnata B, c.84 . f".-L.14s.- E deono avere addì 25 di febraio 15 10 L. quaranta- dua per uno celone; al giornale segnato B, c. 175 f- L.42 s- E deono avere addì 8 di lugl[i]o ...

Susan Regan McKillop, 1974

Italian Grammar, 2nd Ed - Pagina 206

§1 3.2 EXPRESSIONS WITH A VERE The following expressions are made up of avere + noun, contrasting with their English equivalents. Ho fame. I I am hungry (literally: "I have hunger"). Non ha paura. I He is not afraid (literally: "He does not ...

Marcel Danesi, 2002

Using Italian: A Guide to Contemporary Usage - Pagina 305

incrudelire (R3): avere meaning to act cruelly, essere meaning to become cruel, e.g.: Il tiranno ha incrudelito contro la popolazione intera. the tyrant was cruel to the whole population. II tiranno è incrudelito in seguito alla rivolta popolare.

J. J. Kinder, ‎V. M. Savini, 2004

Da capo - Pagina 379

LA. CONIUGAZIONE. DEI. VERBI. Avere. ed. essere. Coniugazione. del. verbo. □ ... avrebbero avrebbero avuto INFINITO PARTICIPIO GERUNDIO Presente Passato Presente Passato Presente Passato avere avere avuto avente (raro) avuto ...

Antonio Morena, ‎Donatella Melucci, ‎Annamaria Moneti, 2010

Ciao! - Pagina 474

Come in! avaro stingy avere to have; avere... anni to be . . .years old; avere un'aria to look; avere bisogno (di) to need; avere caldo to be hot; avere fame to be hungry; avere la febbre to have a temperature; avere freddo to be cold; avere fretta ...

Carla Riga, ‎Irene Phillips, 2013

Salve! - Pagina 40

T0 download a podcast on The verb avere + noun, go to academic.cengage.com/italian. - Che naso ha Pinocchio? - Ha un naso lungo. - Cara, non hai paura, vero? 40 Capitolo 2 fi H. Bello. You are showing a friend some photos. Your friend ...

Carla Riga, 2008

Ciao!, Enhanced - Pagina 423

avere... anni to be . . . years old; avere bisogno (di) to need; avere caldo to be hot; avere fame to be hungry; avere la febbre to have a temperature; avere freddo to be cold; avere fretta to be in a hurry; avere intenzione (di) to intend; avere luogo ...

Carla Riga, 2011

Talk Italian Grammar

Avere, often shortened to aver, translates the English to have: Abbiamo un cane pastore. Wehavea sheepdog. Nonhomolto tempo. Idon't have much time. Ha mal di testa. Shehas a headache Matteo ha attitudine per lamusica. Matteo has a ...

Alwena Lamping, 2013