Înțelesul "báier" în dicționarul Română

PRONUNȚIA BÁIER

báier

CE ÎNSEAMNĂ BÁIER ÎN ROMÂNĂ?

Definiția báier în dicționarul Română

báier (ă), báiere, s.n. (f.) (înv.) 1. sfoară, curea 2. salbă (de bani) 3. amuletă, talisman 4. adâncime, fund 5. barieră

SINONIMELE «BÁIER»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «báier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

amulétă · fetíș · mânúșă · sálbă · talismán · toártă

TRADUCEREA BÁIER

Găsește traducerea báier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile báier din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «báier» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 背带
• Traducător din Română - Spaniolă: correa
• Traducător din Română - Engleză: strap
• Traducător din Română - Hindi: पट्टा
• Traducător din Română - Arabă: حزام
• Traducător din Română - Rusă: ремешок
• Traducător din Română - Portugheză: cinta
• Traducător din Română - Bengali: চাবুক
• Traducător din Română - Franceză: sangle
• Traducător din Română - Malaeză: tali
• Traducător din Română - Germană: Gurt
• Traducător din Română - Japoneză: ストラップ
• Traducător din Română - Coreeană: 견장
• Traducător din Română - Javaneză: tali
• Traducător din Română - Vietnameză: dây đeo
• Traducător din Română - Tamilă: வார்
• Traducător din Română - Marathi: कातडयाचा
• Traducător din Română - Turcă: kayış
• Traducător din Română - Italiană: cinghia
• Traducător din Română - Poloneză: pasek
• Traducător din Română - Ucraineană: ремінець
• Română: báier
• Traducător din Română - Greacă: λουρί
• Traducător din Română - Afrikaans: band
• Traducător din Română - Suedeză: rem
• Traducător din Română - Norvegiană: stropp

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÁIER»

Descoperă întrebuințarea báier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu báier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Texte Istroromîne - Pagina 158

2. moasä bábite, -e, s. f., fierul pe care se bate coas» báclve, -e, s. f., butoi báier, -e. s. п., baier báil'e, -/', s. f.. doicä baionéle, -e, s. f., baionetä baionet, -e, s. п., baionetä balote, -e, s. f., alicä, glonf balúfche, -e, s. f., 1. sferä, 2. cäp&tlnä bánde, ...

Traian Cantemir, ‎Institutul de Lingvistică din Cluj, 1959

Lessico etimologico italiano: bassiāre-brachiolum [pt. 1. ... - Pagina 531

báiur (VSI 2,810a), Mon- tecarasso báier (ib. 809b)8, Isone báso l ib., Magliaso bosciori pl. (1664, ib. 809a), Grancia báiur (ib. 810a), Corticiasca bóiul (p.73), Bidogno báire (VSI 2,808b), Sonvico bó- sçr (ib. 809b), tic.merid. báiur ib., moes.

Max Pfister, 1997

Medicinisches Schriftsteller-Lexicon der jetzt lebenden ...

Darstellun der Fortschritte und 'des geenwärtigen Zustan es der Pharmacie ín'Báier'n. it Hinsicht auf die landesherrlichen Verordnungen und vorziiglicher Würdigung des pharmaceutischen Vereins in Bniern. München, bei Lentner. 1818. 8.

Adolph Carl Peter Callisen, 1834

Adelsbuch des Königreichs Baiern: Grundwerk. 1 - Pagina 369

Iaco,b Ludvig, Kön. Báier. geh. Referen- dair ith bneçrsministeiiums, und Ritter des Civil- Verdienst - Ordens der baierischen Krone. Nomioirt den 5. April 1813. Immatr. den 7-Iul. 1813. ' H a r s ch e r. ï. ïohann Nepomuck Ferdinand, Kön. Baier.

Karl Heinrich ¬von Lang, 1815

Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen ...

Woher aber die Abweichungen der Báier. und der Erf. Handschr. von einander entstanden sind, wird S. XVII. untersucht und folgende Genealogie aufgestellt: Codex princeps perditus Parens codicum familiae teniae Codex perditus ...

Christian Daniel Beck, 1830

Geographisch-Statistisches Handwörterbuch - Volumul 1 - Pagina 420

Knuernick, Kunentnik, Preufs. St. am Drewenz, im Westpreufs. Rbz Mn- nenwerder, mit 1 kath. K. , 1 Hosp. , 76 H. o. 477 E. Kaufbeuern , (Br. 47° 53' 30" L. 28o 16' 30") Báier. St. an der Weitach u. Sitz eines Landger. von 4 QM. u. 12,316 E., im ...

Georg Hassel, 1817

Versuch einer richtigen Auslegung und Anwendung des ... - Pagina 116

... Montgelas. v. -Straus, Sekretair. : Fünfzehnte Beilage. Siibraittirende Anzeige der Báier sehen Landschaft, wegen Einziehung иб Vierzehnte Beilage,

Friedrich August von Rudloff, 1804

Beschreibung der Oberharzer Hüttenprozesse in ihrem ganzen ...

R. à 12 F. = 1,601291 Báier. R. à 10 F. = 1,08811 Sächs. R. à 15J F. = 1,023592 Braunscñw. R. à 16 F. = 1,631300 Würtemb. R. à 10 F. = 1,557839 Bad. u. Schweiz. R. à 10 F. = 2,464069 Wien. Klafter à 6. F. = 2,190476 fiuss. Faden à 7 F. --'1 ...

Bruno Kerl, 1852

Menor daño de medicina

... plateros: 7 quien no (a tiene pone falitre/o faí decomer/ шо ftasa : oe cada'tmo wia onça . vino nn< toóbtanco añejo? гезю т'щпЬщ отш amuelan eílae cofasnoen laá a báier al Oicl?o то poco a poco: me> riendo lobien fin fuego : я oejtarloe* ...

Alfonso Chirino, ‎Arnau de Vilanova, 1505

Recueil des voyages qui ont servi à l'établissement et aux ...

Les garnisons de chacune de ces places consistent eri 3 . ou 40 o o- soldats, ou dru mbinsJdívroient monter/ à ce nombre : mais* les Commissaires & k* Officiers d'intelligence enscmbk n'y en riennent pas plus de 1000» & profitent de la báier ...

René Auguste Constantin de Renneville, 1725

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÁIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul báier în contextul următoarelor știri.

Série C: clássico entre Caxias e Juventude termina mais uma vez …

Perdendo o meio de campo, o técnico Marcelo Vilar tratou de corrigir o seu time, sacando Hélder e colocando o veterano Paulo Báier no jogo aos 30 minutos ... «EBC, Aug 15»