Descarcă aplicația
educalingo
balansá

Înțelesul "balansá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BALANSÁ

balansá (balanséz, balansát), vb.1. A echilibra, a egala, a fi la fel. – 2. A solda, a lichida. – 3. A legăna. Fr. balancer.Der. balans, s. n. (legănare); balansier (var. balanțier), s. n. (balansor), acesta din urmă din fr. balancier; contrabalansa, vb. (a echilibra, a pune în echilibru), din fr. contrebalancer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BALANSÁ

balansá


CE ÎNSEAMNĂ BALANSÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția balansá în dicționarul Română

balansá vb., ind. prez. 1 balanséz, 3 sg. și pl. balanseáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BALANSÁ

a avansá · a balansá · a dansá · a devansá · a lansá · a pansá · a se balansá · a se devansá · avansá · contrabalansá · dansá · devansá · elansá · lansá · mordansá · pansá · relansá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BALANSÁ

balanifér · balanifórm · balanítă · balanofág · balanografíe · balanoíd · balanoplastíe · balanopostítă · balanoragíe · balanotomíe · baláns · balansáre · balansát · balanséz · balansiér · balansínă · balansoár · balansór · balánt · balanțá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BALANSÁ

a compensá · a condensá · a contrabalánsá · a decompensá · a dispensá · a ofensá · a pensá · a recompensá · a se compensá · a se condensá · a se decompensá · a se dispensá · a se ofensá · compensá · condensá · decompensá · dispensá · ofensá · pensá · recompensá

Sinonimele și antonimele balansá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BALANSÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «balansá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «balansá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALANSÁ

Găsește traducerea balansá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile balansá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balansá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

摇摆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

influencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

sway
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बोलबाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تمايل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

власть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

balançar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দোল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

balancement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bergoyang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schwanken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

動揺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

동요
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pindah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự ảnh hưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கட்டுப்பாட்டின் கீழ்க்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

परिणाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sallanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ondeggiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kołysać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

влада
40 milioane de vorbitori
ro

Română

balansá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ταλάντευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

swaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

gungning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sway
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balansá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALANSÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balansá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balansá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre balansá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALANSÁ»

Descoperă întrebuințarea balansá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balansá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabolario Bresciano-Italiano: A - L - Volumul 1 - Pagina 49
Balaœster. Balanstro. Colon- netta lavorata in varie forme. Balaœster. ( fig. ) V. macaco. Balaœster. ( gergo ) V. coió. $ Secà i balaœster o la deosiù. V. deosiu. Balandra. V. sgualdrina. Balan sa. Stadera. § Mas delà balansa. Romano.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
2
Managing Cover Crops Profitably (3rd Ed. ) - Pagina 191
Balansa clover Identified as a promising new cover crop in screening trials throughout the Southeastern U.S., balansa clover (Trifolium michelianum Savi) is a small-seeded annual legume with superior reseed- ing potential compared with ...
Andy Clark, 2008
3
CRC World Dictionary of Grasses: Common Names, Scientific ...
1753 and Fl. Assam 5: 315. 1940, Indian Forester 66: 267. 1940, Contributions from the United States National Herbarium 46: 297, 550-557. 2003. Species N. fallax (Balansa) Bor (Erianthus chrysothrix Hack.; Erianthus fallax (Balansa) Ohwi; ...
Umberto Quattrocchi, 2006
4
Alfalfa and Relatives: Evolution and Classification of ... - Pagina 79
Pl. Orient. 1(2): 23 (1843) T. fischeriana Ser. in DC., Prodr. 2: 183 (1825) T. halophila Boiss., Diagn. Pl. Orient. 2(5): 78 (1856) T. isthmocarpa Boiss. & Balansa in Boiss., Diagn. Pl. Orient. 2(6): 44 (1859) T. lunata Boiss., Diagn. 1(2): 19 (1843), ...
Ernest Small, 2011
5
The Earth as Transformed by Human Action: Global and ... - Pagina 252
Raspredeleniye é1ementov vodnovo balansa territorii SSSR. Vodnoi Balans SSSR i evo preobrazovaniye. Moskva. . 1978. Vodnyi batons Severnoi Ameriki. Moskva. Fedoseev, I. A. 1975. Istorito izuchenito osnovnykh problem gidros- fery.
B. L. Turner, 1990
6
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
L. Liou; Hymenachne polymorpha Balansa; Panicum archboldii Hitchc.; Panicum auritum Hassk., nom. illeg., non Panicum auritum J. Presl ex Nees; Panicum auritum Nees; Panicum auritum J. Presl, nom. illeg., non Panicum auritum J. Presl ...
Umberto Quattrocchi, 2012
7
Oral Epics from Africa: Vibrant Voices from a Vast Continent - Pagina 35
Place of the Jara, 20 Segu of the balansa trees? Four thousand balansa, And four hundred balansa, And four balansa, And one humpbacked balansa. 25 Not every native understands their significance, To say nothing of a stranger.
John William Johnson, ‎Thomas Albert Hale, ‎Stephen Paterson Belcher, 1997
8
Genetics and Genomics of the Triticeae - Pagina 11
If one wants to mention both uses of the name in an article, one can distinguish between them by the author citation: T. aegilopoides Forssk. is the taxon now included in Elionurus; T. aegilopoides (Link) Balansa ex Korn. refers to the taxon that ...
Catherine Feuillet, ‎Gary J. Muehlbauer, 2009
9
Cercul secret
No făcea Diana; mâna cu care ținea lanțul era nemișcată. Dar peridotul se balansa cu putere înspre centrul cercului de cretă de pe podea și apoi înspre pata carbonizată de pe perete. — Bingo! rosti încet Adam. — Am găsit, șopti Melanie.
L.J. Smith, 2013
10
Opere I: Poezii
Întunericul începea de la voci printre cărămizi iarbă urzici cârpe şi oase eu fumam un muc de ţigare lângă mine pietrele gâfâiau obosite lângă mine o mamă obscură obscenă tăcea Era o seară care se balansa nu ştiu de ce se balansa până ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balansá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/balansa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO