Înțelesul "bechér" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BECHÉR

bechér (bechéri), s. m. – Burlac, holtei. – Mr., megl. bichiar. Tc. bekar (Roesler 589; Șeineanu, II, 42; Lokotsch 284; Ronzevalle 50); cf. ngr. μπεϰιάρης, alb. betsar, bg. bekjar. – Der. becherie, s. f. (burlăcie). Cf. bicher.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BECHÉR

bechér

CE ÎNSEAMNĂ BECHÉR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bechér în dicționarul Română

BECHÉR ~i m. fam. Bărbat adult necăsătorit; flăcău tomnatic; holtei; burlac; celibatar.

SINONIMELE «BECHÉR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «bechér» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

burlác · cavalér · celibatár · flăcắu · holtéi · necăsătorít

TRADUCEREA BECHÉR

Găsește traducerea bechér în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bechér din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bechér» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 独身
• Traducător din Română - Spaniolă: celibato
• Traducător din Română - Engleză: bachelorhood
• Traducător din Română - Hindi: अविवाहित्ता
• Traducător din Română - Arabă: العزوبية
• Traducător din Română - Rusă: холостая жизнь
• Traducător din Română - Portugheză: celibato
• Traducător din Română - Bengali: অবিবাহিত জীবন
• Traducător din Română - Franceză: célibat
• Traducător din Română - Malaeză: bujang
• Traducător din Română - Germană: Junggesellenstand
• Traducător din Română - Japoneză: 独身
• Traducător din Română - Coreeană: 독신
• Traducător din Română - Javaneză: bachelorhood
• Traducător din Română - Vietnameză: đời sống của người chưa vợ
• Traducător din Română - Tamilă: மணமாகாநிலை
• Traducător din Română - Marathi: ब्रम्हचर्य
• Traducător din Română - Turcă: bekârlık
• Traducător din Română - Italiană: celibato
• Traducător din Română - Poloneză: kawalerka
• Traducător din Română - Ucraineană: холоста життя
• Română: bechér
• Traducător din Română - Greacă: bachelorhood
• Traducător din Română - Afrikaans: vrijgezellen
• Traducător din Română - Suedeză: ungkarls
• Traducător din Română - Norvegiană: bachelor

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BECHÉR»

Descoperă întrebuințarea bechér în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bechér și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

La Santa Biblia: que contiene los sagrados libros del ... - Pagina 368

6 Los hijos de Benjamín fueron tres: Bela, Bechér, y Jediael. 7 Los hijos de Bela fueron Esbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth, é Iri; cinco cabezas de casas de linajes, hombres de gran valor, y de cuya descendencia fueron contados veinte y dos mil ...

Cipriano de Valera, 1869

Vive les modernités - Pagina 189

ravaux des Bechér possèdent malgré tout des qualités narratives, et que l'approché systématique qui les fonde ne s'épuise pas dans le conceptuel, tient en grande partie aux objets eux-mêmes. "Au bout du compte, ce que ...

Catherine Raulin, 1999

Handboek der Nederlandsche taal - Volumul 2 - Pagina 24

Un' meinen bechér den silbern bechér solsst tu tun in den munt fun dem klenssten sein wotsak un' dass geit fun seinem korn ; un' er tet gleich as wi di rid (rede) fun Jossef dass er gésagt bat. 3. Dos morgens da ess licht war un' di mannen ...

Jacobus van Ginneken, 1914

La Biblia: que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo ... - Pagina 317

6 Í0u hijos de Ben-jamin fueron tres : Bela, Bechér, y Jediael. 7 Los hijos de Bela fueron Esbon, ,Uzzi, Uzziel, Jerimoth, é Iri ; cinco cabezas de casas de linajes, hombres de gran valor, y de cuya descendencia fueron contados veinte y dos mil ...

Cipriano de Valera, 1867

La Santa Biblia que contiene el Antiguo y Nuevo ... - Pagina 276

6 Los hijos de Ben-jamin fueron tres : Bela, Bechér, y Jediael. 7 Los" hijos de Bela fueron Esbon, ITzzí, Uzziel, Jerimoth, ó Iri ; cinco cabezas de casas de linajes, hombres de gran valor, y de cuya descendencia fueron contados veinte y dos ...

Cipriano de Valera, 1866

Papers Relating to the Foreign Relations of the United States

... 180 horse-power, 6 cannon, 75 men; advice boat Bechér, screw, 180 horse-power, 4 cannon, 75 men; gunboat Hares, screw, 50 horse-power, 4 cannon, 65 men; gunhoat Makersi, screw, 50 horse-power, 4 cannon, 65 men; transport Bourni ...

United States. Dept. of State, 1868

Papers Relating to Foreign Affairs - Volumul 2 - Pagina 107

... 75 men; advice boat Bechér, screw, 180 horse-power, 4 cannon, 75 men; gunboat Hares, screw, 50 horse-power, 4 cannon, 65 men; gunboat Makersi. screw, 50 horse-power, 4 cannon, 65 men; transport Bourni, wheel, 30 horse-power, ...

United States. Dept. of State, 1868

Kulturspezifik in der europäischen Wirtschaftskommunikation

Markennamen Lexikalischer Status BECHÈR Bechér, cioè beccaio, così viene chiamato il macellaio nei dialetti Lombardo-Veneti. (www.becher.it) BUFFLÒ bufalo, (dialettale) buffolo: sostantivo maschile 1 Genere di mammiferi ruminanti dei ...

Christopher M. Schmidt, ‎Ainars Dimants, ‎Jaakko Lehtonen, 2013

A Companion to Biblical Studies - Pagina 496

BECHÉR.(i)'s of Benjamin, Gen. 36.31: 16.7 6.8; (2) S. of # Bered 1 Ch. 7. 20, ancestor of BECHERITES, Nu, 26, 35, R.V.; see Bachrites. BECHORATH, 1 S. 9, 1. BEDAD, Gen. 36.35; 1 Ch. 1.46. BEDAN, 1 S. 12. 11 (? Barak as VSS.); )(1 Ch. 7 ...

W. Emery Barnes, 2015

La Santa Biblia: Que contiene los sagrados libros del ... - Pagina 373

5 Y sus hermanos por todas las familias de Issachár, contados todos por sus genealogías, eran ochenta y siete mil hombres valientes en extremo. 6 Los hijos de Benjamín fueron tres: Bela, Bechér, y Jediael. 7 Los hijos de Bela: Esbon, Uzzi, ...

Cipriano de Valera, 1921

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BECHÉR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bechér în contextul următoarelor știri.

Serafì strümìt

Sparì dalla circolazione per diversi giorni, fece il giro di tutti i bechér e i copasì dei dintorni in cerca di… ossa di maiale. La cosa non sorprendeva più di tanto, ... «Valle Sabbia News, Dec 13»

Nereo Rocco, una mostra per i cento anni. Rivera e Garanzini la …

A Trieste son quel mona de bechér), a Padova, dove inserì stabilmente la sua ciurma di «manzi» ai vertici del calcio nazionale; dalla Milano rossonera dei ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Apr 12»

Mosina ieri e oggi

... macellai (“bechér”), artigiani, operai, massaie. Tutti con le loro peculiari storie e le indimenticate caratteristiche che li rendevano unici e riconosciuti da tutti. «Valle Sabbia News, Sep 11»