Descarcă aplicația
educalingo
brutál

Înțelesul "brutál" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRUTÁL

fr. brutal

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BRUTÁL

brutál


CE ÎNSEAMNĂ BRUTÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția brutál în dicționarul Română

BRUTÁL ~ă (~i, ~e) 1) (despre persoane) Care vădește violență în comportare și lipsă de inteligență; animalic. 2) (despre manifestări ale oamenilor) Care vădește lipsă de delicatețe; fără menajamente; (ca) de brută; grosolan.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BRUTÁL

accidentál · acropetál · adorbitál · aeropoștál · alternipetál · alveolopalatál · ambientál · anizopetál · anorectál · antenatál · anteportál · antiguvernamentál · antistatál · antál · apetál · aplacentál · augustál · azimutál · tributál · ținutál

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BRUTÁL

bruschéz · brust · brustán · brústur · brustúr · brústure · brusturul-cáprei · brusturul-óii · brușúră · brut · brutalitáte · brutalizá · brutalizáre · brutalizéz · brutár · brútă · brutăreásă · brutăríe · brúto · bruxísm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BRUTÁL

autosacramentál · barbitál · batál · bazipetál · bentál · bicipitál · bimetál · bipetál · cantál · capitál · caretál · ceatál · centripetál · chintál · ciclobarbitál · cinerecitál · circumorbitál · compartimentál · comportamentál · cămín-spitál

Sinonimele și antonimele brutál în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BRUTÁL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «brutál» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BRUTÁL»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «brutál» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brutál» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRUTÁL

Găsește traducerea brutál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile brutál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brutál» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

粗暴地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

bruto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

gross
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

क्रूरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إجمالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

жестоко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

brutalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নৃশংসভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

brutalement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kejam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

brutto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

残酷に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

잔인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

brutal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dã man
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கொடூரமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चालत्या बसमध्ये
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

vahşice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

brutalmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

brutalnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

жорстоко
40 milioane de vorbitori
ro

Română

brutál
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ακαθάριστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bruto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

brutalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

brutalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brutál

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUTÁL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brutál
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brutál».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre brutál

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUTÁL»

Descoperă întrebuințarea brutál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brutál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Brutal Intimacy: Analyzing Contemporary French Cinema
A major survey of contemporary French cinema’s leading films and filmmakers
Tim Palmer, 2011
2
Brutal Choreographies: Oppositional Strategies and ...
Brutal Choreographies investigates the novels of Margaret Atwood, focusing on their psychological and political concerns.
J. Brooks Bouson, 1993
3
Brutal
With insightfulness, spot-on dialogue, and a swiftly paced plot, Michael Harmon tells the story of a displaced girl grappling with a truly dangerous bully. From the Hardcover edition.
Michael Harmon, 2009
4
Brutal: Manhood and the Exploitation of Animals
The resulting work is of significant interest both to animal advocates and opponents of sexism.
Brian Luke, 2007
5
Brutal
Set in London's underground club scene -- where drug use is as commonplace as casual sex -- this debut novel offers an extraordinary, sometimes bleak portrait of a lost generation for whom death is as much a companion as lovers, friends or ...
Aiden Shaw, 2001
6
Brutal Reasoning: Animals, Rationality, and Humanity in ...
But as Erica Fudge relates in Brutal Reasoning, the discussions were not as straightforward-or as reflexively anthropocentric-as has been assumed.
Erica Fudge, 2006
7
Brutal
I went away for five and a half years. I was brutally honest on the witness stand, and this book is brutally honest, too; the brutal truth that was never before told. How could it? Only three people could tell the true story.
Kevin Weeks, ‎Phyllis Karas, 2009
8
Brutal: The Heartbreaking True Story of a Little Girl’s ...
He was my religious teacher. I should have been able to trust him. But he made me do unspeakable things...
Nabila Sharma, 2012
9
The Brutal Truth About Asian Branding: And How to Break ...
This book provides a clear and compelling blueprint for Asian decision makers who are intent on creating great brands that will define the lives not only of Asian consumers, but consumers the world over.
Joseph Baladi, 2011
10
Brutal Vision: The Neorealist Body in Postwar Italian Cinema
How spectacular visions of physical suffering in post–World War II Italian neorealist films redefined moviegoing as a form of political action
Karl Schoonover, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUTÁL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brutál în contextul următoarelor știri.
1
Palvin Barbi brutál szexi fotót posztolt!
A brutál szexitől nagyon messze vannak ezek a képek.....vagy tévedésből kerültek ide. Azért láttam már sokkal jobb képeket is erről a kis csajról...egyszer még ... «Stop.hu, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brutál [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/brutal>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO