Descarcă aplicația
educalingo
cașerát

Înțelesul "cașerát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAȘERÁT

cașerát


CE ÎNSEAMNĂ CAȘERÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cașerát în dicționarul Română

cașerát s. n., adj. m., pl. cașeráți; f. sg. cașerátă, pl. cașeráte


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CAȘERÁT

accelerát · aerát · aferát · aglomerát · alterát · arierát · autoreferát · celenterát · cerát · chelicerát · confederát · conglomerát · coreferát · curierát · cutreierát · cutrierát · degenerát · degerát · deliberát · desconsiderát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CAȘERÁT

casus belli · cașalót · cașáre · cáșă · cașă · cașcavál · cașcaval · cașéctic · cașerá · cașeráre · cașét · cașétic · cașéu · cașexíe · cấșlă · cașmír · cấști · cașul-pópii · cașuráre · cat

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CAȘERÁT

descreierát · desperát · deziderát · dispecerát · disperát · eterát · exagerát · exasperát · federát · fluierát · fulgerát · gonfalonierát · gulerát · imoderát · intemperát · inveterát · îmbăierát · încăierát · îndurerát · înfierát

Sinonimele și antonimele cașerát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cașerát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAȘERÁT

Găsește traducerea cașerát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cașerát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cașerát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

装箱机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Caser
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Caser
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Caser
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Caser
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Caser
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Caser
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Caser
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Caser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Caser
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Caser
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ケーサー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Caser
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Caser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Caser
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Caser
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Caser
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Caser
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Caser
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Caser
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Caser
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cașerát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Caser
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Caser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Caser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Caser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cașerát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAȘERÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cașerát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cașerát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cașerát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAȘERÁT»

Descoperă întrebuințarea cașerát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cașerát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar de cuvinte recente - Pagina 497
R.l. 7 IX 76 p' 5. „în ultimul trimestru al acestui an vom face cunoştinţă cu cîteva noutăţi: lapte livrat în tetrapak, un nou tip de ambalaj gen pachet, din carton caşerat." R.l. 30 IX 77 p. 5 [scris şi tetrapak] //din tetra „patru" [colţuri] + pac[het]; LTR//.
Florica Dimitrescu, 1982
2
The Works of Horace: Consisting of His Odes, Satires, ... - Pagina 80
Hoe caserat mens.] It is probable, that some persons, jealous of the glory of Augustus, had made some ill-natured comparison between his character and that of Regulus, by whose advice the prisoners had been abandoned, as a pnnishment ...
Horace, ‎Publius Papinius Statius, 1815
3
Dicționar de neologisme - Pagina 189
1. acoperire a unei tesàturi cu o película care imita pielea. 2. caserare. [dupä fr. cacher] CASÉCTIC, -A ad}., s.m.f. (suferind) de casexie. [< fr. cachectique] CASERARE ». /. caserat ; casare (2). [var. casurare s. î. l dupä fr. cacher] CASERAT ». n.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Traité du Dol et de la Fraude en matière civile et commerciale
V^irnm qui non pes vint nec dolum, quà minus uxor contra eum mu- tatavoluntate, codicillos faceretintercesserat^sed offensant œgrce mulieris maritali sermone pla- caserat, in crimine non incidisse respondi : nec ei quod testamento fuerat ...
Olivier-Jacques Chardon, 1838
5
La sacramentaire des pasteurs, tiré des saintes écritures, ... - Pagina 22
Walnut/u antem rio-v4 que mibi esse caserat m' te gran": colere”- , fruique to -vellem Dem sold certajumndira-s mmdnm erat idonea 4d fioperandam riorem 'Dem/late robommm. S. Aug. li .8 . Çons. c. j. 6. Il Faut observer que pour que l'amour ...
J. F. Joliot, 1710
6
Supplément au recueil des principaux traités d'alliance, ...
... der auch seyn caserat- Hiíichte, niemand aasgenommen, sich ùnterstehen sollte, aaf. w< Weise es woile , lhro Kù'nigl. Majest. M^jést.' einig Unrecht und Gewalt, es sey mit Waffen und Kn'eg,' .,. □ U .-.il-. -.\ □ □ oder .Tjfàl D«MONT T. VIH, ...
Friedrich Wilhelm August Murhard, ‎Friedrich Saalfeld, 1802
7
Les oeuvres poétiques - Volumul 2 - Pagina 474
... mesme emeunijje □D'vn grand pretondu tat vne foreil efy'ffe: Tout ainfi les mneons de lasuperbe Tour S'envont,eS}arpiUez»*caserat'entour 1JO De Mesopotamif.fr peu a peuleur race Ftayintheureufementfleuueapresfleuuepasset Saifu teirt ...
Guillaume de Saluste Du Bartas, 1608
8
Jardins et jardiniers de Versailles au grand siècle - Pagina 61
... et de Pierre Thierry, marchand frippier, dem{eur- ant] rue de la Chaussetetie, parr[oisse] St Eustache, et de Pierre Desgaultz, jardinier du Roy auxd[ites] Thuilleries, tous de ceste parr[oisse], et de Pierre Caserat, boucher, demeurant] rue aux ...
Dominique Garrigues, 2001
9
Industria alimentarară: produse vegetale - Volumele 13-14 - Pagina 385
Este vorba de sachetele din celofan termoplastic imprimat (celofan caşerat cu Saran). Ambalarea se realizează odată cu confecţia sachetei la o instalaţie care dozează produsul, preia celofanul din role şi confecţionează sacheta prin ...
Asociatia StiintificƯa a Inginerilor si Tehnicienilor din Republica PopularƯa RomìnƯa, 1962
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 209
1. a lipf pe un carton o hîrtfe de calitate superioară; 2. a acoperi 6 ţe- caşerât, ~ţi, caşeratâ, ~e a. acoperit (prin lipire) cu un strat de o cantate superioară: carton caşerat.\V. caşera ] " caşetă, caşete f. capsulă mică din amidon în care se închide ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cașerát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/caserat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO