Descarcă aplicația
educalingo
cătáre

Înțelesul "cătáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CĂTÁRE

cătáre


CE ÎNSEAMNĂ CĂTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cătáre în dicționarul Română

CĂTÁRE ~ări f. Piesă metalică mică, fixată pe capătul țevii unei arme de foc, prin care se ochește. /v. a căuta


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CĂTÁRE

abilitáre · ablactáre · acceptáre · accidentáre · arătáre · cumpătáre · desfătáre · fremătáre · lopătáre · necumpătáre · ospătáre · pănătáre · pătáre · recăpătáre · scăpătáre · spătáre · îmbărbătáre · îmbătáre · împrospătáre · înclimătáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CĂTÁRE

cătá · cătălniță · cătămâi · cătămúi · cătănésc · cătănéște · cătăní · cătăníe · cătăníme · cătănioáră · cătănioáre · cătăníță · cătănúță · cătărămúță · cătăríg · cătărígi · cătătúră · cătinát · cătínă · cătiníș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CĂTÁRE

achitáre · aclimatáre · acontáre · acostáre · acreditáre · adaptáre · admonestáre · adnotáre · adoptáre · adăstáre · afectáre · afretáre · afrontáre · agitáre · agrementáre · ajustáre · ajutáre · alimentáre · alintáre · alăptáre

Sinonimele și antonimele cătáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CĂTÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cătáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cătáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CĂTÁRE

Găsește traducerea cătáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cătáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cătáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

马骡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

mula
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

mule
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

खच्चर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بغل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

мул
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

mula
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অশ্বতর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

mule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

keldai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Maultier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ラバ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

노새
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mule
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

con la
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கோவேறு கழுதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

katır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

mulo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

muł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

мул
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cătáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μουλάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

muil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mule
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cătáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CĂTÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cătáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cătáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cătáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CĂTÁRE»

Descoperă întrebuințarea cătáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cătáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Câmpul cu iarbă neagră
Lumsden îl urmări prin cătare în timp ce înainta, cu mâinile pregătite şi răsuflarea liniştită. Dacă ar apăsa pe trăgaci în acel moment, chiar lar nimeri, îşi dădu seama, şi îl trecu un fior. Nu va trage, dar senzaţia de al ţine pe bărbat în cătare în ...
Belinda Bauer, 2012
2
Western Canadian People in the Past 1600-1900 A-C - Pagina 169
... Nancy see Beaver, Simon Napr Asis Castor, Solomon 1930 CHI/FCh Castro, Diego de 1521/41 USA/FLO Caswell 1875 SK Cat see Poosa Cat Face Cat Face Catare Catare Catare, Francois Catare, Marie Catch The Bear Catching Amongst ...
Joachim Fromhold, 2010
3
James Joyce and the Difference of Language - Pagina 106
According to Du Cange, cata derives from the Low Latin catus, a war machine called cat [cathouse] after the animal; and, according to Diez, from catare, to see, to regard; after all, finally, these two etymologies merge, since catus, cat, and ...
Laurent Milesi, 2003
4
Pacientul englez
Îşi înălţă puşca şi prinse faţa Fecioarei în cătare – lipsită de vârstă, lipsită de senzualitate, primplanul mâinilor întunecate ale bărbaţilor pătrunzând în nimbul ei de lumină, în încuviinţarea graţioasă a celor douăzeci de beculeţe. Statuia purta o ...
Michael Ondaatje, 2013
5
Cântecul, jocul și hora ideilor
Ciudată Ciudată pare lumea, la prima ei cătare. Unde crezi că-i pace şi-o-ntreagă armonie, Nu e decât un haos, hazard sau întâmplare. Ce crezi că viaţa-i toată, acord şi simfonie? Straniu mai sună-n lume, Cuvinte de iubire, De-n moduri ...
Beniamin Apahidean, 2013
6
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Acum, în toiul verii, ar dori să zboare la pândă, unde Şuercopilul, luând din cătare în cătare conacul isprăvniciei, îşi uită de trândăvia din răspântia căilor singuratice. Din depărtare sauzi încetinel un cântec prelung: — La crucea de iatagane ...
Barbu Delavrancea, 2012
7
Dragoste, familie şi fericire: spre o sociologie a seninătăţii
Conform cosmogoniei catare informate de dualismul moderat, Lucifer, îngerul răzvrătit împotriva Creatorului suprem, izgonit din perfecţiunea cerească pentru rebeliunea sa, este creatorul lumii pământeşti. El este Demiurgul din Cartea Facerii ...
Petru Iluț, 2015
8
Adam Bede - Volumul 2
... au cătare numa” ăi de n-au cătare pe lumea ailaltă. – Da” nu ţi-o veni nici ţie la-ndemână când o fi să te muţi din casa ta, la anu” de Sân” Mihail, s-ajungi într-o parohie străină unde nu ştii pe nimeni. O să ne fie greu la amândoi, să nu mai zic ...
George Eliot, 2013
9
Nuvele si Povestiri:
Acum,in toiulverii, ardori sa zboarela panda, unde Suercopilul, luand din catare in catare conacul ispravniciei, isi uita detrandavia din raspantia cailor singuratice. Din departare sauziincetinel un cantec prelung: La crucea de iatagane De ...
Barbu Delavrancea, 2014
10
Legenda unei sinucideri
Am văzut prin cătare o maşină de patrulare a poliţiei sosind cu un scrâşnet de frâne şi mam întrebat dacă nu cumva John era în ea. Pat a fost bărbatul care râdea tot timpul. Întrun nor de aftershave Amway, intra în casă râzând şi tot aşa ieşea.
David Vann, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cătáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/catare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO