Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mula" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MULA

La palabra mula procede del latín mula.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MULA ÎN SPANIOLĂ

mu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MULA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mula

Mule (animal)

Mula (animal)

Capul sau catârul este un animal hibrid steril care rezultă din încrucișarea dintre o mare și un măgar sau măgar. Are unele caracteristici cu brodéganos, dar diferă în altele datorită anumitor gene, care variază în funcție de modul în care sunt primite de la mamă sau tată. Termenul mule vine de la mulusul latin și a fost inițial folosit pentru a se referi la orice descendenți ai două specii diferite. Un catâr este în general mai mare, mai puternic și mai ușor de ras decât un bordel, așa că a fost preferat de crescători. La mula o mulo es un animal híbrido estéril que resulta del cruce entre una yegua y un burro o asno. Comparte algunas características con los burdéganos, pero difiere en otras debido a ciertos genes, que varían su efecto en función de si se reciben de la madre o del padre. El término mulo proviene del latín mulus y originalmente era usado para referirse a cualquier descendiente de dos especies diferentes. Una mula es generalmente más grande, fuerte y fácil de criar que un burdégano, por lo que ha sido el preferido por los criadores.

Definiția mula în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui catâr în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fiica unui măgar și o mare, un cal și un măgar. Este aproape întotdeauna sterilă. O altă semnificație a mulei în dicționar este o minciună. Mula este, de asemenea, un om homosexual. La primera definición de mula en el diccionario de la real academia de la lengua española es hija de asno y yegua o de caballo y burra. Es casi siempre estéril. Otro significado de mula en el diccionario es mentira. Mula es también hombre homosexual.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MULA


angula
an·gu·la
aula
au·la
bula
bu·la
chamula
cha·mu·la
cholula
cho·lu·la
chula
chu·la
dula
du·la
fula
fu·la
gula
gu·la
jaula
jau·la
jula
ju·la
maula
mau·la
medula
me·du·la
nula
nu·la
pichula
pi·chu·la
pirula
pi·ru·la
recula
re·cu·la
rula
ru·la
sula
su·la
taula
tau·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MULA

jol
mulá
mulada
muladar
mula
mulante
mular
mulata
mulatear
mulatero
mulatizar
mulato
mule
múleo
muléolo
muleque
mulera
mulero
muleta
muletada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MULA

báscula
brújula
cápsula
carátula
cédula
célula
cláusula
cuadrícula
cúpula
fábula
farándula
fórmula
glándula
mandíbula
matrícula
mayúscula
médula
película
península
válvula

Sinonimele și antonimele mula în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MULA

Găsește traducerea mula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mula din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mula» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

马骡
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mule
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खच्चर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بغل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অশ্বতর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keldai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Maultier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

騾馬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

노새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mule
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con la
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோவேறு கழுதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

katır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

muł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мул
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

catâr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μουλάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

muil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mule
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mula».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MULA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mula» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mula» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mula

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MULA»

A la mula, con halago; al caballo, con el palo.
Camino de Roma, ni mula coja ni bolsa floja.
Mujer ha de ser como la mula, la boca sangrienta.
A la moza y a la mula, por la boca le entra la hermosura.
A la mujer y a la mula, por el pico les va la hermosura.
A la mujer y a la mula, vara dura.
A mula que otro amansa, algún resabio le queda.
A mula vieja, alíviale la reja.
Anda, mozo anda, de Burgos a Aranda, que de Aranda a Extremadura yo te llevaré en mi mula.
Cuando la mula ríe, el asno llora.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MULA»

Descoperă întrebuințarea mula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La mula
Juan Eslava Galán ha escrito con La mula una atrevida desmitificación que es, también, un brillante alegato antibelicista.
Juan Eslava Galán, 2013
2
El conjunto prehistórico y de arte rupestre de El Milano. ...
Los pinos de Herrero (al Norte de Mula), en los que se refugió parte de la población durante la peste de 1489, son sólo un recuerdo y está a punto de ocurrir otro tanto con los de la dehesa de Manzanete17. Un acuerdo de marzo de 1601 ...
Varios Autores, 2009
3
Las ocurrencias del increíble Mulá Nasrudín
Las ocurrencias del increíble Mulá Nasrudín contiene historias que utilizaron los grandes maestros del sufismo como Rumi, Jami y Attar, y también otras que Idries Shah rescató de antiguos manuscritos y de ciclos de literatura y ...
Idries Shah, 2013
4
Las lanzas coloradas y cuentos selectos
LAMULA Era una vieja mula rucia, pelicana, de cabeza muy grande y con una oreja un poco gacha. Caminaba a paso lento y se balanceaba de cerviz a cola, como barco. Y, tan pronto como se detenía, bajaba la cabeza y se ponía a triscar  ...
Arturo Uslar Pietri, Domingo Miliani, 1979
5
Hemerotecas: aportaciones al estudio y tratamiento de ...
Archivo Municipal Mula. Archivo Municipal Murcia. Archivo Privado Mula. 1917 HERALDO DE MULA Política (conservador cíervista). lnformación local Semanal BACAM: completa. (34 núms.) Archivo Privado Mula: completa Archivo Municipal  ...
‎1995
6
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
Selva's explanation is "porque el caballo tuerto es muy desconfiado," although the word caballo does not appear in his version. inquieto como una mula (as uneasy as a mule). Mexico 5. más porfiado que una mula (as stubborn as a mule ).
Shirley Lease Arora, 1977
7
El antes y después de la modernización de regadíos: la ...
En los regadíos de Mula, desde el punto de vista de los regímenes de propiedad de la tierra, predomina el propietario explotador directo. Por ello, el trabajo del propietario agrícola y sus ayudas familiares es fundamental en explotaciones de  ...
José María Gómez Espín, Encarnación Gil Meseguer, Ramón García Marín, 2006
8
Cuentos mapuches de Chile
Todo es palabrería tuya, en tu maldad, amigo — dijo la mula. — ¡Maldita mula! Cuando se pongan a perseguirte, entonces ya lo sabrás, mula mala — dijo el potro libre. Entonces salió el potro libre y entró tierra adentro. La mula quedó en su ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
9
La mula ciega
Tú, Arturo, dile a Baldomero que ensille a Pisaflor y a la mula ciega. Tú con Arminda vas en Pisaflor. Que Antonio y Alfonso vayan en la mula, pero dile a Antonio que no se ponga espuelas porque así maltrata por gusto a ese animal. La mula ...
Oswaldo Castro, 1988
10
La mula Pirula: Juega con la u
Esta colección constituye un sistema ameno y accesible para familiarizar a los niños con la lectura de cuentos y para acercarlos al mundo de la comunicación.
Beatriz Doumerc, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mula în contextul următoarelor știri.
1
Mula registra un terremoto de magnitud 1,9
El temblor ha tenido lugar a la 7.48 horas, y el Teléfono Único de Emergencias 1-1-2 no ha recibido ningún aviso de personas que lo hayan detectado. «20minutos.es, Aug 16»
2
El pantano de Pliego no puede ´salvar´ al río Mula
MICAELA FERNÁNDEZ / AGENCIAS El bajo caudal del río Mula es debido a la escasez de lluvias en la cuenca del Segura, según alega la Confederación ... «La Opinión de Murcia, Aug 16»
3
El conductor tetrapléjico que chocó contra una mula fallece sin ...
Juan Carretero Gil, el conductor que quedó tetrapléjico tras colisionar contra una mula en el año 2004 en la carretera Utrera-Los Palacios, en Sevilla, ... «20minutos.es, Iul 16»
4
La Diócesis confirma que la espina de Mula es auténtica
MICAELA FERNÁNDEZ La Santa Espina que se conserva en Monasterio de la Encarnación de Mula es auténtica. Así se lo comunicó este martes el Obispo de ... «La Opinión de Murcia, Iul 16»
5
El Convento de San Francisco de Mula estará totalmente restaurado ...
Las zonas restauradas serán las sedes del Archivo Municipal y de la Biblioteca y una nueva sala que permitirá ampliar el Museo 'Ciudad de Mula'. «20minutos.es, Iun 16»
6
Gemma Cuervo será homenajeada en la Semana de Cine Español ...
La vicerrectora de Comunicación, Cultura y Deportes de la Universidad de Murcia, Mónica Galdana; el alcalde de Mula, Juan Jesús Moreno; el director de la ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Dos heridos en un accidente a la altura de Mula
L. O. Servicios de emergencias atendieron anoche a dos personas heridas, una de ellas de gravedad, en un accidente de tráfico ocurrido al colisionar dos ... «La Opinión de Murcia, Mai 16»
8
Cientos de personas abrazan el Castillo de Mula
Cientos de personas abrazan el Castillo de Mula fotos. fotogalería. Participantes en la cadena humana, este domingo, en el Castillo de Mula. / Alfonso Durán / ... «La Verdad, Apr 16»
9
Fallece una «mula» al estallarle una bolsa de cocaína en metro del ...
Un hombre que actuaba de mula y llevaba 34 cápsulas con casi medio kilo de cocaína en su organismo falleció el pasado 22 de marzo al estallar una de las ... «ABC.es, Mar 16»
10
El Castillo de Mula podría expropiarse si los dueños no lo cuidan
EP PP, PSOE, Podemos y Ciudadanos (C's) apoyan una posible expropiación del Castillo de Mula si los propietarios hacen oídos sordos a los expedientes ... «La Opinión de Murcia, Feb 16»

IMAGINILE MULA

mula

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mula>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z