Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MULE ÎN FRANCEZĂ

mule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mule în dicționarul Franceză

Definiția cărnii în dicționar este un animal feminin hibrid, produsul de împerechere a măgarului și a marei sau a calului și a măgăriței și care este, în general, steril.

La définition de mule dans le dictionnaire est animal hybride femelle, produit de l'accouplement de l'âne et de la jument, ou du cheval et de l'ânesse, et qui est généralement stérile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MULE


bascule
bascule
capsule
capsule
cellule
cellule
coule
coule
formule
formule
foule
foule
granule
granule
gueule
gueule
hercule
hercule
houle
houle
minuscule
minuscule
module
module
moule
moule
poule
poule
préambule
préambule
péninsule
péninsule
seule
seule
soule
soule
stipule
stipule
véhicule
véhicule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MULE

mulard
mularde
mulasse
mulasserie
mulassier
mulâtre
mulâtrerie
mulâtresse
mule-jenny
mulet
muleta
mulète
muleter
muletier
muletières
mulette
mulle
mulon
mulonnée
mulot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MULE

ampoule
boule
canicule
fascicule
gaule
globule
joule
libellule
majuscule
manipule
matricule
nodule
particule
pellicule
pendule
pilule
ridicule
roule
stimule
épaule

Sinonimele și antonimele mule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mule

Traducerea «mule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MULE

Găsește traducerea mule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

马骡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mule
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खच्चर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بغل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অশ্বতর
260 milioane de vorbitori

Franceză

mule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keldai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Maultier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

騾馬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

노새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mule
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con la
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கோவேறு கழுதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

katır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

muł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мул
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

catâr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μουλάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

muil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mule
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mule

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MULE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mule.
1
Tom Sharpe
Comme disaient nos anciens, gardez-vous du devant d'une femme, du derrière d'une mule, et d'un moine de tous côtés.
2
Miguel de Cervantès
Qui veut une mule sans défaut doit se résoudre d'aller à pied.
3
Miguel de Cervantès
Défie-toi du boeuf par devant, de la mule par derrière, et du moine de tous les côtés.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MULE»

Descoperă întrebuințarea mule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le silence de la mule
Sourde et muette de naissance, on la considère comme une bête dont on peut abuser; domestique, elle vit avec un fils qu'elle a eu à dix-sept ans au domaine de l'Étanchade; infirme, ne sachant ni lire ni écrire, celle qu'on appelle la ...
Gilbert BORDES, 2011
2
Sax, Mule & co: Marcel Mule ou L'éloquence du son : entretiens
Marcel Mule ne se contenta pas en effet de jouer comme soliste des plus grands orchestres, sous la direction de Charles Münch ou de Herbert von Karajan, et de créer un prestigieux Quatuor de saxophones qui porta son nom et fut célébré ...
Jean-Pierre Thiollet, Marcel Charles Desban, 2004
3
La mule blanche
Et Louis, jeune homme présomptueux qui s'attache au muletier, parviendra-t-il à se conduire en adulte ? À travers les tourments d'une famille désunie et les péripéties d'un voyage en compagnie de mulets, Marie Nicole Cappeau fait ...
Marie Nicole Cappeau, 2004
4
La mule de Troie: Blair, l'Europe et le nouvel ordre américain
Il y a une cinquantaine d'années, Charles de Gaulle a choisi l'image du cheval de Troie pour décrire le rôle que joueraient les Britanniques au sein du Marché commun européen, au cas où ils y adhéreraient, en tant que fidèles ...
Keith Dixon, 2003
5
La Mule du pape: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Voltaire. Arvensa éditions Note de l'éditeur Annexes Biographie Citations et proverbes de Voltaire Page 5 La Mule du pape 1733 Par le chevalier de Saint-Gile. Copyright Arvensa Editions 9782368417102 ...
Voltaire, 2014
6
De la mule-Jenny à l'ordinateur: cent ans de textile dans le ...
A l'aube du XXe siècle, dans le Nord et le Pas-de-Calais, les chemins industriels du textile étaient déjà tracés au sortir d'une longue pratique artisanale.
Maurice Leclercq, 1999
7
La Mule du Pape. [Remarks on marriage and celibacy. By B. B. M.]
B. B. M.. XX Vlll A quelle m'aventure abominable cette énorme disparité d'âge peut donner lieu. Tout ce que l'on peut alléguer, c'est que ce sont de rares exceptions, grâce à Dieu. Néanmoins, les mauvais exemples sont si funestes, que je ...
B. B. M., 1861
8
Alterranzosisches Worterbuch
629b mule (ndl. muH} ; J. Jud, Ztschr. f. rom. Ph. XXXVIII 41] [Pantoffel: s. Godefroy X 184a (Guill. de Machaut).] mule s. f. 35 [Gam. 629b mule (afiäm. muyV) ; Godefroy X 184a] [Frostbeule: homme qui est acoustumé a avoir mules es piés en ...
9
Nouveaux exercices français: livre du maître
VOCABULAIRE : 1. Rangez dans l'ordre alphabétique: semer, arbre, salade, lettre, dormir, dominer, sécher, dorer. • Arbre, dominer, dorer, dormir, lettre, salade, sécher, semer. 2. Expliquez : « friser la soixantaine », « étriller la mule », « battre ...
Maurice Grevisse, 1977
10
Oeuvres completes de Buffon: avec des extraits de Daubenton ...
DE LA MULE. EXEMPLES «'ACCOUPLEMENT PROLIFIQUE nE LA MULE AVEC LE CHEVAL. Nous avons dit , dans plusieurs endroits de notre ouvrage, et surtout dans celui où nous traitons des mulets en particulier, que la mule produit  ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Georges Cuvier (baron), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mule în contextul următoarelor știri.
1
Le jardin secret de Wendy Bouchard
Violette, Pretty et Pommette, les ânesses, et Capucine, la mule. Au bout du champ, les abeilles font leur miel dans les ruches installées à cet ... «Gala, Iul 15»
2
180 km à dos de cheval
Mais le principe d'Equirando n'est pas simplement d'aller d'un point à un autre à dos de cheval, d'âne ou de mule. C'est avant tout de se ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Aulas habille (encore) Yoann Gourcuff pour l'hiver
Il charge un peu la mule mais pas outre mesure, étant donné qu'il avait dit que son devoir de réserve prendrait fin avec le départ de Gourcuff ... «Foot01.com, Iul 15»
4
Une mule arrêtée à Orly
La mule arrivée en provenance de Guyane avait ingéré 300 g de cocaïne. Elle a été arrêtée à sa descente d'avion à Orly par la sûreté ... «FranceGuyane.fr, Iul 15»
5
ENTRETIEN – Le chemin musical de la joie – avec Enrique Seknadje
... que j'adore et qui m'apporte énormément, l'ingénieur du son et multi-instrumentiste Léonard Mule. Il est intervenu davantage sur ce nouveau ... «Nonfiction.fr, Iul 15»
6
"Sauvegarder ces races en voie de disparition"
La mule est un animal qui réfléchit. Le cheval, il fait ce qu'on lui demande. La mule a un temps de réflexion plus long: qu'est-ce qu'on veut me ... «Centre Presse, Iul 15»
7
Trois piquets pour la mule à cinq pattes
La mule est en effet nantie de cinq pattes. Son pelage (stratifié de résine époxy et écorces de résineux) rappelle les vieux pins d'alentour. «Sud Ouest, Iul 15»
8
Poursuivi pour avoir simulé l'acte sexuel pendant qu'elle cueillait …
... alors je n'ai pas parlé », assure le prévenu, souriant mais forcément un peu mal à l'aise, et assumant largement son côté tête de mule. «Le Quotidien, Iul 15»
9
Essonne : la « mule » transportait 300 g de coke dans son ventre
Evry, dimanche. La mule arrivée en provenance de Guyane avait ingéré plus de 300 g de cocaïne. Elle a été arrêtée à sa descente d'avion à ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Tour de France: Pourquoi il ne faut pas s'enflammer (trop vite) sur …
Et au fond, c'est peut-être vrai, et Froome est peut-être chargé comme une mule. Mais les détracteurs du Britannique comme nous ici à 20 ... «20minutes.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z