Înțelesul "ceapráz" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CEAPRÁZ

ceapráz (ceaprázuri), s. n. – 1. Șiret, panglică, galon, firet. – 2. Marginea încălțămintei. – 3. Călcător, zimțar. – Var. cepraz(ă), ce(a)prag. Tc. çapraz (Cihac, II, 559; Miklosich, Fremdw., 82; Șeineanu, II, 123; Meyer 442; Lokotsch 396); cf. ngr. τσαπράζι, alb. tšapraz, bg. čapraz, pol. szabraka, de unde germ. Schabracke, fr. schabraque. – Der. ceprăzar (var. ceaprăzar, ce(a)prăgar), s. m. (fabricant sau negustor de ceaprazuri); ceaprăzărie, s. f. (prăvălie în care se vînd ceaprazuri; meseria de ceaprazar).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CEAPRÁZ

ceapráz

CE ÎNSEAMNĂ CEAPRÁZ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ceapráz în dicționarul Română

CEAPRÁZ² ~uri n. 1) Înclinare alternativă a dinților ferăstrăului. 2) Instrument pentru ascuțit ferăstraiele; dințar; zimțar.

SINONIMELE «CEAPRÁZ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ceapráz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

apăsătór · ceaprazár · călcătór · dințár · firét · zimțár

TRADUCEREA CEAPRÁZ

Găsește traducerea ceapráz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ceapráz din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceapráz» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: GIMP
• Traducător din Română - Spaniolă: gimp
• Traducător din Română - Engleză: gimp
• Traducător din Română - Hindi: तार से पुष्ट किया हुआ फ़ीता
• Traducător din Română - Arabă: أعرج
• Traducător din Română - Rusă: канитель
• Traducător din Română - Portugheză: presilha
• Traducător din Română - Bengali: পঙ্গু লোক
• Traducător din Română - Franceză: gimp
• Traducător din Română - Malaeză: pincang
• Traducător din Română - Germană: Kordel
• Traducător din Română - Japoneză: GIMP
• Traducător din Română - Coreeană: 김프
• Traducător din Română - Javaneză: GIMP
• Traducător din Română - Vietnameză: dây câu cá
• Traducător din Română - Tamilă: பாலியல்
• Traducător din Română - Marathi: GIMP
• Traducător din Română - Turcă: kaytan
• Traducător din Română - Italiană: cordoncino
• Traducător din Română - Poloneză: żyłka
• Traducător din Română - Ucraineană: тяганина
• Română: ceapráz
• Traducător din Română - Greacă: σειρήτι
• Traducător din Română - Afrikaans: gimp
• Traducător din Română - Suedeză: gimp
• Traducător din Română - Norvegiană: gimp

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEAPRÁZ»

Descoperă întrebuințarea ceapráz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceapráz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 440

BRANDEBUR , cEAPRÁz . BRAșovEÂN negustor de produse fabricate la Braşov , mai ales fierărie , sticlărie , postavuri . BRULóT ( fr . brulot ) vas de război încărcat cu materii inflamabile , folosit la incendierea altor vase . BUCEĂ bucşă ( la ...

Ion Ghica, 2014

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 559

Ceapráz, ceprág, s., galon, passement, frange, brandebourgs; - ceprezár, cepregár, s., passementier; - ceprenarte, cepregärie, s., passement, passementerie, métier de passementier; - tchapraz bouton en forme de petite boucle avec houppes, ...

Alexandre de Cihac, 1879

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 96

padlem z byka ceápcá, ceápee rz. z. strój czapka ceapir, ceapiri rz. z. reg. ornit, czapla (Ardea) ceapráz, ceaprázuri rz. nij. strój galon, szameru- nek ceaprazár, ceaprazári rz. m. szmuklerz ceaprázárie, ceaprazárii rz. z. 1. (zawód) ...

Jan Reychman, 1970