Înțelesul "chiorî" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHIORÎ

chior.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHIORÎ

chiorî

CE ÎNSEAMNĂ CHIORÎ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția chiorî în dicționarul Română

CHIORÎ, chiorăsc, vb. IV. 1. Intranz. și tranz. A-și pierde sau a face pe cineva să piardă un ochi; p. ext. a-i slăbi sau a face să-i slăbească cuiva vederea; a orbi. ♦ Tranz. Fig. A încerca să înșele pe cineva. 2. Refl. (Fam.) A se uita foarte atent, cu curiozitate; a se holba. 3. Intranz. Fig. (Despre surse de lumină) A da o lumină foarte slabă. 4. Intranz. (Înv.) A ochi, a ținti.

SINONIMELE «CHIORλ

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «chiorî» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ochí · orbí · vizá · țintí

TRADUCEREA CHIORÎ

Găsește traducerea chiorî în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile chiorî din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiorî» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 炫
• Traducător din Română - Spaniolă: deslumbrar
• Traducător din Română - Engleză: dazzle
• Traducător din Română - Hindi: चकाचौंध
• Traducător din Română - Arabă: انبهار
• Traducător din Română - Rusă: ближний свет
• Traducător din Română - Portugheză: deslumbramento
• Traducător din Română - Bengali: ছলা
• Traducător din Română - Franceză: éblouissement
• Traducător din Română - Malaeză: menipu
• Traducător din Română - Germană: blenden
• Traducător din Română - Japoneză: 目をくらませます
• Traducător din Română - Coreeană: 부시다
• Traducător din Română - Javaneză: ngapusi
• Traducător din Română - Vietnameză: làm chói mắt
• Traducător din Română - Tamilă: ஏமாற்ற
• Traducător din Română - Marathi: बाला
• Traducător din Română - Turcă: aldatmak
• Traducător din Română - Italiană: abbagliare
• Traducător din Română - Poloneză: olśnić
• Traducător din Română - Ucraineană: ближнє світло
• Română: chiorî
• Traducător din Română - Greacă: θάμβος
• Traducător din Română - Afrikaans: dazzle
• Traducător din Română - Suedeză: blända
• Traducător din Română - Norvegiană: dazzle

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIORλ

Descoperă întrebuințarea chiorî în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiorî și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Antigone Project: A Play in 5 Parts

ANTIGONE PROJECT is a play in five parts by Tanya Barfield, Karen Hartman, Chiori Miyagawa, 2009 Pulitzer Prize winner Lynn Nottage, and Caridad Svich that reconsiders the story of Antigone from a variety of rich and radical perspectives.

Caridad Svich, ‎Chiori Miyagawa, ‎Sabrina Peck, 2009

America Dreaming and Other Plays

AMERICA DREAMING is a collection of distinctive plays by playwright Chiori Miyagawa with an introduction by dramaurge Emily Morse that illuminates a unique theatrical vision of how America dreams itself anew.

Chiori Miyagawa, 2012

Woman Killer

WOMAN KILLER is US-based Asian dramatist Chiori Miyagawa's take on an ancient story of revenge, murder and ghosts.

Chiori Miyagawa, 2010

Home to Medicine Mountain

Two young Maidu Indian brothers sent to live at a government-run Indian residential school in California in the 1930s find a way to escape and return home for the summer. An ALA Notable Children's Book. Reprint.

Chiori Santiago, 2002

Îmi amintesc de tine (Romanian edition)

Líf! Scoalăte, Líf! Un murmur vag se auzi din sac. Katrín o zgâlțâi și mai tare. — Trezeștete! Garðar nu mai e aici. Líf se ridică în fund, nu cu aceeași energie precum Katrín și Putti, dar peaproape. Se chiorî nedumerită printre șuvițele de păr ...

Yrsa Sigurdardóttir, 2014

Art Around the Corner: Developing an Interactive Art ...

An interactive art activity kit which includes pre-visit, museum visit, and post-visit activities using physical components for the third and fourth grade level.

Chiori Fujita, 2001

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 140

Din [injehiondori + suf. -eald. CHIONDORIS adv. Chiorîs, încruntat. posomotit. [Var. • chion- dorus adv.] — Din [ín]chiondorl + auf. -is. CHIONDORÚ5 adv. v. chiondorîs. CHIOR, CHICARA, chiori, chioare, adj. I. (Adesea substantivat) Care vede ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Women Playwrights of Diversity: A Bio-bibliographical ... - Pagina 246

BIOGRAPHY Chiori Miyagawa is a playwright, dramaturg, poet, and fiction writer. She was dramaturg at the Berkeley Repertory Theatre, artistic associate at New York's Public Theatre under JoAnne Akalaitis, literary manager at the Arena ...

Jane T. Peterson, ‎Suzanne Bennett, 1997

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 500

3 Fäcut pentru a însela. chiurâlura л/ [At: DICT- / PI: -"' / E: chiori + -(i)tura] 1-5 Chiorâre (1-S). chiorbagm, ~ie smf. a rAt: COMAN, GL. / PI: ~g\i I E: chior] (Reg) 1-2 (Persoanä) care nu vede bine. chk>rc sm vz chior chiorcúx vi [At: COSTINESCU ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Cei 7 nebuni

Dincolo de sticla ferestruicii, rechini chiori înotau încoace și încolo, furioși pentru că sufereau de hemoroizi; Erdosain se bucura în tăcere, râzând cu chicote de om care nu vrea să fie auzit. Acum toți peștii din mare erau chiori, și el era ...

Roberto Arlt, 2014