Descarcă aplicația
educalingo
cimentá

Înțelesul "cimentá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIMENTÁ

ciment. Cf. fr. cimenter.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CIMENTÁ

cimentá


CE ÎNSEAMNĂ CIMENTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cimentá în dicționarul Română

cimentá vb., ind. prez. 1 sg. cimentéz, 3 sg. și pl. cimenteáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CIMENTÁ

a agrementá · a alimentá · a argumentá · a augmentá · a cementá · a cimentá · a comentá · a compartimentá · a condimentá · a contraargumentá · a documentá · a experimentá · a fermentá · a fragmentá · a fundamentá · a implementá · a instrumentá · a ornamentá · a parlamentá · a înregimentá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CIMENTÁ

cimbístră · cimbocefalíe · címbri · cimbrișór · címbru · cimbru · cimbru-de-câmp · cimél · cimén · cimént · cimentáre · cimentéz · cimentíst · cimentométru · cimerián · cimeriéni · cimiér · cimilí · cimilitúră · cimișír

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CIMENTÁ

a pigmentá · a recomentá · a reglementá · a se cimentá · a se depigmentá · a se documentá · a se lamentá · a se pigmentá · a se sedimentá · a se turmentá · a segmentá · a subalimentá · a supraalimentá · a turmentá · agrementá · alimentá · argumentá · augmentá · autodocumentá · cementá

Sinonimele și antonimele cimentá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CIMENTÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cimentá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cimentá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIMENTÁ

Găsește traducerea cimentá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cimentá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cimentá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

水泥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cemento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सीमेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أسمنت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

цемент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সিমেন্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ciment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

simen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zement
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

セメント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

시멘트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

semen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xi măng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சிமெண்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सिमेंट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çimento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cemento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

cement
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

цемент
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cimentá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τσιμέντο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

cement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cimentá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIMENTÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cimentá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cimentá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cimentá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIMENTÁ»

Descoperă întrebuințarea cimentá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cimentá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Temas e questões: antologia de textos - Pagina 386
... cimentá-lo com o alicerce firme dos novos interesses correspondentes às novas ideias que trazia para o direito pátrio, cimentá-lo por forma que todos os vícios vivos acumulados na sociedade portuguesa foram impotentes para o destruir!
Joaquim Pedro Oliveira Martins, ‎Guilherme de Oliveira Martins, ‎Maria Manuela d'. Oliveira Martins, 1981
2
Obras completas de Oliveira Martins: Política e História. ...
duque de Bragança, que soube, lá do longe, sobre um rochedo perdido no oceano, criar em Portugal um verdadeiro partido, cimentá-lo com o alicerce firme dos novos interesses correspondentes às novas ideias que trazia para o direito ...
Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1957
3
Coronica general de España que que recopilaba el maestro ...
Otra parte de los Morgetes entró mas dentro de la tierra , y allí cimentá- ^ ron otra poblacion que asimesmo dixéron Murge : la qual hoy dia dicen Murga, no tan grande ni señalaT da como la primera , pero no njénos antigua , cuyo 1 1 sitio ...
Florián de Ocampo, 1791
4
Nouvelle methode pour apprendre facilement la langue ... - Pagina 469
... ciment-'á''rnç межи, áíea'tp а“! мы v5v,15)„w1§ç,ó,usi`ç ya Aún-us, Ibid. (Дн! [croit à dire mot à mot, Felicitas ищет, quae! honefîij/ìmum/brtiunшиш ...
Claude Lancelot, 1716
5
Delle Impresse, trattato di Giulio Cesare Capaccio, in tre ... - Pagina 126
... fiì cimentá-nco Ieroglifico della. Vecchiaia per la bianchezza , come fi legge lccLiz. leggesinel mistico Ecclesiaste , Florebit .Amygdalun Impinguabitur Locuflaì, da'. LIBRÒ SECONDO. 12.7.
Giulio Cesare Capaccio, 1592
6
Coronica general de España - Volumul 5 - Pagina 176
Otra parte de los Mor- '.getes entró mas dentro de la tierra , y allí cimentá- i- ron otra poblacion que asimesmo dixéron Murge : la qual hoy dia dicen Murga , no tan grande ni señalada como la primera, pero no ménos antigua, cuyo 1 1 sitio ...
Florián de Ocampo, 1791
7
Diccionario de tecnología ferroviaria - Pagina 526
... chuté du relais: 37, 1610, 3568, 3631 chute d'un relais: 1605 ciment: 2147 ciment á prise rapide: 2150 ciment asphaltique: 2148 ciment Portland: 2149 cintrage du coeur de eroisement: 3308 circuit: 2322 circuit a logique majori- taire: 2342, ...
Mario León, 2005
8
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
... 14 France Ó' l`E_/pagne par un double mariage ayant cimentá 1е: 4пе1еп: Traic1е:: де Paix , pourrait en/in afb'mir le repor de la Clare/Zienté, que 1е: diui/ion: de ее: деих Couronne: auoient /ì long-temp: tenu en trouble а Ó' l'on fe pouuoit ...
Spain, ‎Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1746
9
Libro de la oracion y meditacion en el qual se trata de la ... - Pagina 66
... sobts': ti flacos Ñ cimientos edifican torres tan altasïy no mi-. rá' ue edifican sobre arenazy q al mejor tiê". , po se lle uarael viento todò lo mal cimentá z do. O. que malas cuentas echan a* vezes los Ñ hombres,'por no querer boluer los ojos ...
Luis : de Granada, 1594
10
Les Essais de Michel, seigneur de Montaigne - Volumul 2 - Pagina 2
rjen ne s'est ingéré en cet univers qui n'y t Qualité^ meia- rienne P-ace opportune. Nostre estre est cimentá dhes de nostre <Je qualitez maladives : l'ambition , la jalousie y l'^nvie , la vengeance j la superstition , le delès- poïr logent en nous ...
Michel de Montaigne, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIMENTÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cimentá în contextul următoarelor știri.
1
No Reverence Festival Valada encontram-se as margens do rock …
... nome Reverence Valada como um evento de referência e cimentá-lo como um acontecimento de renome internacional, fazendo melhorias significativas, com ... «Público.pt, Aug 15»
2
Vidro é a matéria-prima para quatro casas na Praia Brava, em …
Para isso, é preciso cortar o gargalo da garrafa e cimentá-la horizontalmente na parede. “Para cortar o vidro, pegue um barbante e molhe no álcool. Amarre na ... «Notícias do Dia Online, Aug 15»
3
Marinha dos EUA faz alerta sobre «ilha artificial» chinesa
«A China está a criar território artificial bombeando areia para barreiras de corais vivas - algumas delas submersas - e depois a cimentá-las. A China já criou ... «Diário Digital, Apr 15»
4
Lunda Norte: Angolanos devem dar graças a Deus pela paz …
“A paz que hoje estamos a usufruir é conquista de todos os angolanos e somos chamados a cimentá-la nos nossos corações com gestos e atitudes de ... «AngolaPress, Aug 14»
5
Vazamento de água radioativa no mar foi detido, diz operadora de …
... escapando ininterruptamente por ali, mas os técnicos não conseguiam tampar a fissura, apesar de tentativas de cimentá-la e tapá-la com outros materiais. «G1.com.br, Apr 11»
6
Conheça o pen drive de muro, ideal para avoados
Conheça o pen drive de muro, ideal para avoados. Cansado de perder seu dispositivo USB? É só cimentá-lo no meio dos tijolos então. Do R7 ... «R7, Nov 10»
7
EUA dizem que BP fechou permanentemente poço no Golfo do …
... do governo norte-americano, a BP completou com sucesso o fechamento do poço ao cruzá-lo e cimentá-lo a quase 18 mil pés (5,5 km) abaixo da superfície", ... «Abril, Sep 10»
8
MAIAS TAMBÉM TINHAM FORMA DE TEATRO, DIZ ESTUDO …
... show patrocinado e interpretado pelas elites das cidades-Estado, como forma de mostrar seu poder em rituais religiosos e festas e cimentá-lo diante do povo. «Globo, Nov 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cimentá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cimenta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO