Înțelesul "cimentáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIMENTÁRE

cimenta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CIMENTÁRE

cimentáre

CE ÎNSEAMNĂ CIMENTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cimentáre în dicționarul Română

cimentáre s. f., g.-d. art. cimentării; pl. cimentări

SINONIMELE «CIMENTÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cimentáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

consolidáre · întăríre · strấngere

TRADUCEREA CIMENTÁRE

Găsește traducerea cimentáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cimentáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cimentáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 胶结
• Traducător din Română - Spaniolă: cementación
• Traducător din Română - Engleză: cementation
• Traducător din Română - Hindi: जोड़ना
• Traducător din Română - Arabă: السمنتة
• Traducător din Română - Rusă: цементация
• Traducător din Română - Portugheză: cimentação
• Traducător din Română - Bengali: সংযোজন
• Traducător din Română - Franceză: cimentation
• Traducător din Română - Malaeză: penyimenan
• Traducător din Română - Germană: Zementierung
• Traducător din Română - Japoneză: セメント結合
• Traducător din Română - Coreeană: 시멘트 결합
• Traducător din Română - Javaneză: cementation
• Traducător din Română - Vietnameză: sự xây bằng xi măng
• Traducător din Română - Tamilă: ஒட்டும்
• Traducător din Română - Marathi: cementation
• Traducător din Română - Turcă: sementasyon
• Traducător din Română - Italiană: cementazione
• Traducător din Română - Poloneză: cementowanie
• Traducător din Română - Ucraineană: цементація
• Română: cimentáre
• Traducător din Română - Greacă: τσιμεντοποίηση
• Traducător din Română - Afrikaans: sementasie
• Traducător din Română - Suedeză: cemente
• Traducător din Română - Norvegiană: semente

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIMENTÁRE»

Descoperă întrebuințarea cimentáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cimentáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

(роса usato) sperimentatore Experiment, s,speriménto, saggio, cimento, prôva; an experiment in nltural philosophy , nno sperimenta di fisica; to make an experiment, far uno sperimento (provare _ oa. sperimentare, cimentáre, assaggiare, ...

John Millhouse, 1868

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... Cavaliere; possidênte, proprietario; a country esquirc o squire, un signorôtto; to R. B. Macaulay Esq. , (lettera) al Signore , il Signor R. B. Macaulay Essay, va. saggiare, fáre saggio di ; tentare _ cimentáre Essay, s. 563310. prova, speriménto ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1861

Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 92

Cêlta, the plant of the Loto me. Cêlti,ae Celta. Ccmbelhëro, 4 рык on Cymlmlt. Ccmbalxlìa, idem. СётЬаЬ, 4 CJmhall or Timhrell. PTM! aljî; for 4 зги: round 'ratte 46 haake: (DW l”. . Cemcnrírc, м Cimentáre. Ccménto , „шт, or fig/lning tage.

Giovanni Florio, 1611

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 192

Cimentáre , att . porre al cimento , sperimentare , provare - 2 Mettere a repentaglio , avventurare - 3 Np . porsi a pericolo , arrischiarsi - 4 Pp . cimentato . Cimento , sm . sperimento , prova - 2 Rischio , pericolo . Cimentóso , agg . m . pericoloso .

Antonio Bazzarini, 1852

De Porquet's first Italian Reading book, ou Raccolta di ... - Pagina 209

Ah! Giúlia, rispóse Maurizio con tútta l'espressióne délla commozióne e del dolóre, per pietà non cimentáre di piú la mía virtù fra i dovéri di pádre e di amico.” Tútta Viénna a ragióne mi chiamerébbe sconoscénte ed ingráto. “Se mórto fóss'io, ...

Louis Philippe R. FENWICK DE PORQUET, 1837

Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...

... Ροτυ ει! εὶευευτο. - Η Η di setoledicavalloannodato, i quali C [MENT Α`το. ΑΜ. da Cimentáre. nodi pungon continuamente la carne, ...

Apostolo Zeno, 1705

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Cimeliotéca, sf. collezione di cimelii, e il luogo dove si conserVaInO. Cimentáre, va. porre al cimento, sperimentare - porre in pericolo - mp. mettersi a rischio. Cluento, sm. prova, esperimento - pericolo, rischio, ventura. Cimentóso, a, add che si ...

Niccolò Tommaseo, 1867

A concise dictionary of the Italian, English, & French ...

Cimentáre, en. to attempt; venture; try: tenter; bazarder; essayer. Ciménto, am. an attempt; trial: essai, m.; épreuve,f. Cimice, sf. a bug: punaise, f. Cimiére, Cimiéri, sm. the crest of a headpiece : cimier, timbre, m. Bière, f. Cimiterio, Cimctéro, sm.

Alfred Elwes, 1855

New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 582

Risk, oa. arriscbiäre , sventuráre; cimentáre 1 Risk'er, s. che arrischi mette s pericolo mf. Rite, s. rito m. з cerim nia súcraf. Rites (funeral), a. exé uie jp. ', pómpa funébref. Шиш, adi. rituále', elle cerimonie sa'cre вакцины, r. гашиш; rubrichísta m.

F ..... C ..... Meadows, 1840

Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 363

... proud flesh, cárue inórla Proudly, ade. orgogllosuniénte, superbaménle Provable , adj. prováblle, dimoslrábile Prove , va. prováre , dhnnslráre , mostrare con raglóue с autorilù ; prováre, far »ág glo di, sperlmenláre, cimentáre, verifleárc - vn.

John MILLHOUSE, 1853