Descarcă aplicația
educalingo
cinci

Înțelesul "cinci" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CINCI

lat. cinque

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CINCI

cinci


CE ÎNSEAMNĂ CINCI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cinci în dicționarul Română

CINCI2 num. card. 1) Patru plus unu. ~ case. 2) (cu valoare de num. ord.) Al cincilea; a cincea.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CINCI

alivénci · atúnci · basic-french béizic-frenci · brânci · brấnci · canci · cele zece porúnci · chinci · clenci · clinci · clénci · clínci · conci · cordénci · cotrénci · cánci · cínci · cónci · inch inci · vinci

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CINCI

cínce · cinchésc · cinchí · cinchít · cínci · cincĭ · cinci-clopoțéi · cinci-coáde · cinci-dégete · cinci-fói · cinci-foi-mári · cíncĭ-spre-zece · cincĭ-zécelea · cincĭ-zecĭ · cincíla · cincílă · cíncilea · cincíme · cincín · cincinál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CINCI

danci · darabánci · de atúnci · de pe atúnci · de pe-atúnci · french-cancán frenci · lunch lánci · pe atúnci · pe-atúnci · perínci · podénci · ponci · popínci · punci · pónci · renci · sfordánci · smolénci · trénci · șuieránci

Sinonimele și antonimele cinci în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cinci» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CINCI

Găsește traducerea cinci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cinci din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinci» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cinco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

five
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पांच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خمسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cinco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পাঁচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

cinq
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lima
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

fünf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

5
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

다섯
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

limang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

năm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஐந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पाच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

beş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cinque
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pięć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

п`ять
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cinci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πέντε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vyf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

five
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinci

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINCI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinci
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinci».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cinci

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINCI»

Descoperă întrebuințarea cinci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cele cinci trepte ale sănătății - Pagina 172
Cinci. etape. pe. calea. către. un. stil. de. viaţă. sănătos. După cum am explicat foarte clar în această carte, stilul de viaţă este regele. Fără o bază solidă, care înseamnă respectarea celor cinci principii ale stilului de viaţă, este dificil să ...
Ross Walker, 2014
2
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 102
Exercitii fenomenologice Alexandru Dragomir. mai încolo , când o fi . Chiar trăitul în prezent îngăduie baleierea a ceea ce văd , să zicem din punct în punct , după cum îmi îndrept voit atenţia . De fapt asta m - a şi adus la întrebarea despre ...
Alexandru Dragomir, 2011
3
Cinci săptămâni în balon - Pagina 6
Totuşi, erau prezenţi şi numeroşi călători curajoşi, care erau acum îmbătrâniţi şi obosiţi, dar al căror temperament dinamic i-a dus în cele cinci părţi ale lumii! Aproape toţi au scăpat din încercări care i-au testat fizic sau moral, din naufragii, din ...
Verne, Jules, 2013
4
Cartea celor cinci cercuri
Cu puțin timp înainte de a muri, legendarul samurai Miyamoto Musashi se retrage într-o peșteră și scrie Cartea celor cinci cercuri.
Miyamoto Musashi, 2014
5
Cinci decenii de experimentalism. Volumul I
Compendiu de poezie românească actuală.
Octavian Soviany, 2011
6
Stradania a cinci generatii: Monografia Familiei Saraga
Monografia unei familii evreesti din Romania, intre approximativ 1812 si 1925, familie cu o bogata contributie la dezvoltarea culturii romane.
Ioan Massoff, 1941

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINCI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinci în contextul următoarelor știri.
1
Cinci persoane au decedat în urma prăbuşirii unui avion de mici …
Cinci persoane au murit în capitala Columbiei, Bogota, după ce un avion de mici dimensiuni s-a prăbuşit într-o brutărie dintr-un cartier rezidenţial, informează ... «Gândul, Oct 15»
2
Cinci membri ai unei misiuni NATO au murit în urma prăbuşirii unui …
Cinci membri din cadrul misiunii NATO de susţinere internaţională în Afganistan au murit, iar alţi cinci au fost răniţi, în urma prăbuşirii unui elicopter militar ... «Gândul, Oct 15»
3
Cinci schimbări propuse de una dintre cele mai mari antreprenoare …
Cinci schimbări propuse de una dintre cele mai mari antreprenoare din România, care ar putea zgudui din temelii sistemul românesc de învăţământ ... «Ziarul Financiar, Oct 15»
4
Cinci ”clarvăzători” şi ”tămăduitori” din Ploieşti n-au prevăzut asta …
Cinci membri ai unor clanuri ţigăneşti din Ploieşti autointitulaţi "clarvăzători”, "tămăduitori” sau "bioterapeuţi”, printre care "Mama Elena”, "clarvăzătorul Lucian” şi ... «Gândul, Oct 15»
5
Cinci statistici economice despre România pe care Victor Ponta nu …
gândul vă propune cinci statistici economice legate de România în timpul mandatelor Ponta, toate oficiale, pe care premierul fie a uitat, fie nu a dorit să le ... «Gândul, Oct 15»
6
Cinci adolescenti romani, arestati in SUA. Baietii sunt acuzati ca au …
Cinci adolescenti romani au fost arestati in statul american Nebraska, pentru ca au incercat sa scoata bani din ATM-uri folosind carduri clonate. «stirileprotv.ro, Sep 15»
7
Cinci țări au retras de pe piață mașinile VW echipate cu softul …
Vor fi cinci milioane de mașini ale brandului VW, 2,1 milioane mașini Audi, 1,2 milioane de mașini Skoda și 1,8 milioane de vehicule comerciale ușoare. «AGERPRES, Sep 15»
8
VIDEO. Performanță unică. Lewandowski a marcat cinci goluri în 9 …
Contra lui Wolfsburg, Lewandowski a reușit să marcheze de cinci ori în 9 minute, intrând la pauza partidei, când oaspeții conduceau cu 1-0, scrie digisport.ro. «Digi 24, Sep 15»
9
Cinci candidaţi în competiţia internă din PNL pentru alegerea …
Cinci candidaţi în competiţia internă din PNL pentru alegerea candidatului la Primăria Bucureşti: Petre Roman, Ludovic Orban, Buşoi, Canacheu şi Udrişte. «Mediafax, Sep 15»
10
Cinci judeţe cumulează jumătate din totalul creditelor de consum şi …
Primele cinci judeţe în funcţie de mărimea soldului creditelor de consum în lei şi în ... Totodată, aceleaşi cinci judeţe sunt prezente şi în topul celor mai mari ... «Ziarul Financiar, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinci [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cinci>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO