Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coloriá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLORIÁ

coloriá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ COLORIÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția coloriá în dicționarul Română

coloriá vb., ind. prez. 3 sg. și pl. coloriáză (sil. -ri-a-)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COLORIÁ


a apropriá
a apropriá
a avariá
a avariá
a contrariá
a contrariá
a expropriá
a expropriá
a inventariá
a inventariá
a pariá
a pariá
a periá
a periá
a repatriá
a repatriá
a se avariá
a se avariá
a se cariá
a se cariá
a se expatriá
a se expatriá
a se repatriá
a se repatriá
a se înfuriá
a se înfuriá
a închiriá
a închiriá
a înfuriá
a înfuriá
excoriá
excoriá
historiá
historiá
inventoriá
inventoriá
istoriá
istoriá
repertoriá
repertoriá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COLORIÁ

coloráre
colorát
coloratúră
coloráție
colorațiúne
colorectítă
colorectostomíe
coloréz
colorgráf
colori
coloriáj
colorimétric
colorimetríe
colorimétru
colorísm
coloríst
colorístă
colorístic
coloristică
colorít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COLORIÁ

a se speriá
a seriá
a speriá
a striá
a subînchiriá
a triá
a variá
a zgâriá
apropriá
avariá
cariá
contrariá
expatriá
expropriá
injuriá
inventariá
închiriá
îndosariá
înfuriá
înseriá

Sinonimele și antonimele coloriá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «coloriá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLORIÁ

Găsește traducerea coloriá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile coloriá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coloriá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

染料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

tinte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

dye
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صبغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

краситель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

corante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

রং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

colorant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pewarna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Farbstoff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

染料
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

염료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

dye
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thuốc nhuộm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சாய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

boya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

tintura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

barwnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

барвник
40 milioane de vorbitori

Română

coloriá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βαφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kleurstof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

färgämne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fargestoff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coloriá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLORIÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coloriá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre coloriá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLORIÁ»

Descoperă întrebuințarea coloriá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coloriá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Trattato del conseglio, et de' conseglieri de' prencipi, ... - Pagina viii
... colori, á- rugioni prooooiliper ottenere , che sia eseguito quanto per_shade . Anzi ch'ai più cfiîcace il persimdere , cnc lo sfoerre. Perche cnc' :for-"{ft,non *vince l'animo, de/I'Agentt , ó* chi pershodedo muoue, á- lo sizpero ,- &pc-ro diceuo ...
Bartholomaeu Filippe, ‎Giulio Cesare Valentino, 1599
2
Ristretto delle historie genovesi
... tal effetto fuori della Citta fotto altri colori , á certe ville alfintorno dauano fegretamente opra à ragunar genti dalle lor caflel la per affalir nel tempo difegnato il Cardinale . Ne ció poteua no fi tácitamente ordinare,che colui noticia non n'haueffe, ...
Paolo Interiano, 1551
3
Delle historie Romane di L. Ann. Sen. Floro libri quattro - Pagina 31
I Fi— denati , erche n'on erano pari à c6batter co ferro, per atterrire li R0~ manùvscirono loro incontro à guisa di Furic Insernali , con sacclle in... mano 1 e bende intorno al capo _di 'diuersi colori á similitudine di serpi. Mà “cosí fitto habito_ fit ...
Lucius Annaeus Florus, 1672
4
Le lagrime di Maria Vergine poema heroico del S. Co. ...
gran Maestro solca sauellando Cristiana Religione: e finàlmenî te,c.he negli Antichi sono assai più vertù,che vizi da imirarlLMa só costoro somiglianti al (ama leonte, di cui riferisce Plutarco , che quantunque egli si vesta di tuttii colori,á cui s' ...
Ridolfo Campeggi, 1643
5
Trattato del conseglio et de' conseglieri de prencipi ... ... - Pagina xlviii
Y Е più (талое il „флот, che? сап/55154”, pere/1e cni con eglia, adduce con тщета le ragioni , cioe le muouono à _can трёте s Ó' сыра/идиотия man colori, á» ragioniproáaóiliper ottenere , che [а eßeguiio quanto per[мёд . лик; оЬ'ё più ...
Bartolomeo Filippe, 1599
6
Trattato Del Conseglio Et De' Conseglieri De' Prencipi: ... - Pagina 241
config/ian' ,- ó chipershadc'flrona molti colori, á- nzgioniproóaái/iptr ottenere , al” sia esieguito quanto per* _shadc . Anzi o/z'è più gjîmoe i/pcrshadere , ol” lo .:fin-(arc . Pero/ze olii .rfòrîayum *vince l'animo' dell'Ageme , ó— chi persimdesio ...
Bartolomeu Filipe, ‎Giulio Cesare Valentino, 1599
7
La medicina statica di Santorio De' Santorj da Capo ... - Pagina 564
\с* □-□ D* «pjelte ffftffeî' chë^*otrfpotiô»^pef di dentro , le mighori' íbno qttando pon appimfcono^afla ctftéV 'ma ftáñno □riconcentrate^ senza dolore, eia par- te^esteriore u e ^íji^so^~coloriá)^ \ xicon- 04 l PRE SAG J Ma cortvien attendere Г- ...
Santorio Santorio, ‎Hipócrates, ‎Martin Lister, 1743
8
Tutte le opere ... di nuovo ... ristampate. - o.O. 1550 - Pagina 94
Liherato per tanto Casiruccio dalla guerra,per non incorrerepiìc ne' ericoli che era incorfi ,prima sotto *ua 'i colori á* ~ cagionispense tutti que/li in Lucca che potessero per amhitione aspirare al Principato',ne perdono ad alcuno , priicandoli ...
Niccolo Machiavelli, 1550
9
La padouana comedia di Gio. Maria Casini pittore, & ... - Pagina 10
Et vedete-,da -í colori, á" dalla latitudine , di che ella ,è , composia ,.dicauarue ”I buon componimento. pergl'animi vo/Zri ,_c_o”ciosia` chelecommedie non fica altro ,se nous-ose'jerripio , doue [i discuopre la chiarezzëa , e l'oscurità de coff”; ...
Giovanni Maria Casini, ‎Pietro principe Gabrielli, ‎Gaspare Servi, 1617
10
Delle cose della republica di Genova. Nuova, mente revisto ...
u А. „Quando uijoße la mede/ima cagione, [Йrebbe da concludere quello , cbe dite [Enza dub; bio. Ma non mi pare,cbe ßa pari un poco di emu~ latione,l a quale ejfra que/it dui colori,á' la qua le forß' anco col tempo ceÜZfra`,a/le arrabbiate di` ...
Uberto Foglietta, 1575

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coloriá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/coloria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z