Descarcă aplicația
educalingo
comunicáre

Înțelesul "comunicáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMUNICÁRE

comunica.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMUNICÁRE

comunicáre


CE ÎNSEAMNĂ COMUNICÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția comunicáre în dicționarul Română

COMUNICÁRE ~ări f. 1) v. A COMUNICA. 2) Referat științific de proporții reduse. A face o ~. /v. a comunica


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COMUNICÁRE

abdicáre · acetificáre · acidificáre · alambicáre · amonificáre · amplificáre · aplicáre · autentificáre · autodiagnosticáre · autojustificáre · automistificáre · autoreplicáre · autoverificáre · bazificáre · beatificáre · beșicáre · bonificáre · bășicáre · calcificáre · calificáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COMUNICÁRE

comuniá · comuniánt · comúnic · comunicá · comunicábil · comunicabilitáte · comunicánt · comunicát · comunicatív · comunicativitáte · comunicáție · comunicaționál · comunicațiúne · comunísm · comuníst · comunitár · comunitarísm · comunitáte · comuniúne · comunizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COMUNICÁRE

calorificáre · carbonificáre · carnificáre · carstificáre · caustificáre · cazeificáre · ceasoficáre · cerificáre · certificáre · cineficáre · clarificáre · clasificáre · cocsificáre · codificáre · complexificáre · complicáre · cornificáre · crucificáre · cuantificáre · debazificáre

Sinonimele și antonimele comunicáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COMUNICÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «comunicáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «comunicáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMUNICÁRE

Găsește traducerea comunicáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile comunicáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comunicáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

沟通
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

comunicación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

communication
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

संचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اتصالات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

связи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

comunicação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

যোগাযোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

communication
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

komunikasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kommunikation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

通信
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

통신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

komunikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

liên lạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தொடர்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

संवाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

iletişim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

comunicazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

komunikacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

зв´язку
40 milioane de vorbitori
ro

Română

comunicáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επικοινωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kommunikasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kommunikation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kommunikasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comunicáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMUNICÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comunicáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comunicáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre comunicáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMUNICÁRE»

Descoperă întrebuințarea comunicáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comunicáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... condúrre, mandare, consegnáre, farcapitáre, depórre, in- fóndere, comunicáre, dare; to convey off, portár via; — a letter, mandare, far capi- táre una lëtlera; — intèlligence, comunicáre nolízio; — poison inlo a thing, avve- lenàrc che che sia; ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... corpo convêsso сот-ту, s. convessità (véssa Обмену, mit». convessaménte, in forma conConvey (prim. convo) ca. trasportare , trasferire, portàre, trasmêttere. condúrrv. mandare , consegnare , far capitare , deporre , infondere, comunicáre, ...
John Millhouse, 1855
3
Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 114
Comunicáre, to compromete, to impart to mic/oe i ommon or publicite. Comunicái'li, to fettine the holy commimion,ort bleüedfupper, Comunicazione , a comunicado», a publi/hing or impartir? to others. Comunione ,.a amonio». .Al/î» the bleßed ...
Giovanni Florio, 1611
4
A Worlde of Wordes - Pagina 153
COMINIUNICABILE, аз СОМЁШНЩВЧЬЕ. СОШПШСАЫ'П, аз COMIJWIGÍNTI. COMINIUNICARE, аз COMUNICÁRE. COMNIU'N'IONE, as COMUÍWOAE. COMMUMTÀ, аз самшит. COMINIUTABILE, as СОШШВЦЕ. СОШТАНЕ, as СОШЕ.
John Florio, ‎Hermann W. Haller, 2013
5
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 108
«m t» Comunicnménto, sm. communication, imparting, ir "сопка"; Comunicánte, авиация”, communicant ' 'it' Comunicáre, to communicate, impart, reveal, converse; comunicársi, to receive the communion „Comunicáto, part. imparted чти" ...
Giuspanio Graglia, 1832
6
Cedulario de la Real Audiencia de Buenos Aires: 7 de ... - Pagina 77
Hareis que los sobrantes se intervengan, y conserven en Arcas, conservándolos íntegros, hasta que dándome cuenta de su importante, quando lo tuviereis por conveniente con las Ordenes que yo os comunicáre verbalmente, los podais ...
Río de la Plata (Viceroyalty). Real Audiencia (Buenos Aires), ‎Ricardo Levene, 1937
7
Auisos espirituales - Pagina 3
Dios. - 31 LO que medica parla mañana' ' rrayga presente todo el dia, y en ~ -esto ponga mucha diligencia: porque ay grande provecho. ' 32 Guarde mucho los sentimientos que el Señorle comunicáre', y ' - ponga por obra los desseos que» ...
Teresa de Jesús, 1635
8
Instrucción especulativa y práctica de las obligaciones de ... - Pagina 10
3 Aprehende tú a ocultar las gracias y dones, que Dios te comunicáre, dexando á su providencia el descubrirlas, si conviene, y cuida solamente de agradecerlos y aprovecharlos y para adelantar en la perfec-4 cion, y en las virtudes. □,; > .
Benito URIA, 1785
9
Diccionario historico de los mas illustres profesores de ...
Se publicarán en él solamente por ahora las expresadas listas , y se añadirá por via de apéndice qualquiera artículo ó noticia que posteriormente des- cubriére yo , ó se me comunicáre , que de esperar es, que los verdaderos amantes de las ...
Juan Agustin Cean Bermudez, 1800
10
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
... que sc hallzsilre su alma , y la gracia , y luz' que Dios le comunicáre '5 y assi se comenzaráy propondrá esta relacion , retirando los nombres , con que correrá la materia con las conveniencias , y sin los inconvenientes , y i es como le siguc.
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comunicáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/comunicare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO