Înțelesul "consciénță" în dicționarul Română

PRONUNȚIA CONSCIÉNȚĂ

consciénță

CE ÎNSEAMNĂ CONSCIÉNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția consciénță în dicționarul Română

consciénță și (ob.) conștiínță f., pl. e (lat. con-scientia, fr. conscience. V. știință și inconsciență). Noțiune, ideĭe, știință: a avea conștiință de drepturile tăle [!]. Simțu bineluĭ și a [!] răuluĭ: conștiința e judecătoru nostru. Simțu datoriiĭ, moralitate, integritate: om fără conștiință. Libertate de conștiință, libertatea de a te închina cuĭ vreĭ, de a profesa orĭ-ce religiune. A avea pe conștiință, a te simți vinovat. Cu mîna pe conștiință, cu toată sinceritatea. A avea conștiința largă, a ĭerta ușor păcatele tăle [!] saŭ ale altora. V. cunoștință.

TRADUCEREA CONSCIÉNȚĂ

Găsește traducerea consciénță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile consciénță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consciénță» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 自觉
• Traducător din Română - Spaniolă: conscientemente
• Traducător din Română - Engleză: Consciously
• Traducător din Română - Hindi: जान-बूझकर
• Traducător din Română - Arabă: بوعي
• Traducător din Română - Rusă: сознательно
• Traducător din Română - Portugheză: conscientemente
• Traducător din Română - Bengali: সজ্ঞানে
• Traducător din Română - Franceză: consciemment
• Traducător din Română - Malaeză: Secara sedar
• Traducător din Română - Germană: bewusst
• Traducător din Română - Japoneză: 意識して
• Traducător din Română - Coreeană: 의식적으로
• Traducător din Română - Javaneză: consciously
• Traducător din Română - Vietnameză: có ý thức
• Traducător din Română - Tamilă: உணர்வுடன்
• Traducător din Română - Marathi: जाणीवपूर्वक
• Traducător din Română - Turcă: bilinçli olarak
• Traducător din Română - Italiană: consapevolmente
• Traducător din Română - Poloneză: świadomie
• Traducător din Română - Ucraineană: свідомо
• Română: consciénță
• Traducător din Română - Greacă: ενσυνείδητα
• Traducător din Română - Afrikaans: bewustelik
• Traducător din Română - Suedeză: medvetet
• Traducător din Română - Norvegiană: bevisst

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSCIÉNȚĂ»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Română, în care se întrebuințează termenul consciénță.