Descarcă aplicația
educalingo
cúmpăt

Înțelesul "cúmpăt" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÚMPĂT

lat. compitus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÚMPĂT

cúmpăt


CE ÎNSEAMNĂ CÚMPĂT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cúmpăt în dicționarul Română

cúmpăt s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÚMPĂT

ceápăt · crăpăt · crắpăt · cumpăt · cápăt · oáspăt · proáspăt · treápăt · trápăt · șleámpăt · șlámpăt

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÚMPĂT

cúmpănă · cumpăneálă · cumpăní · cumpăníre · cumpănít · cumpărá · cumpăráre · cumpărătoáre · cumpărătór · cumpărătúră · cumpăríe · cumpăt · cumpătá · cumpătáre · cumpătát · cumplít · cumsecáde · cumsecădénie · cúmul · cumulá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÚMPĂT

așteámăt · bángăt · bánăt · chiámăt · cláncăt · cumăt · de dindărăt · desfăt · dindărăt · dángăt · dúrăt · freámăt · făt · făt-logofăt · geámăt · gigăt · gávăt · gémăt · hreámăt · hárhăt

Sinonimele și antonimele cúmpăt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CÚMPĂT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cúmpăt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cúmpăt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÚMPĂT

Găsește traducerea cúmpăt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cúmpăt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cúmpăt» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

购买
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

equilibrio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

equilibrium
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

खरीदने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

توازن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

купить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

comprar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সুস্থিতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

acheter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

keseimbangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gleichgewicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

購入
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

사기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

keseimbangn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சமநிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

समतोल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

denge
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

acquistare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kupować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

купити
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cúmpăt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ισορροπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ewewig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

köpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kjøpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cúmpăt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÚMPĂT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cúmpăt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cúmpăt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cúmpăt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÚMPĂT»

Descoperă întrebuințarea cúmpăt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cúmpăt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 100
(„A sta pe cumpăt", se spunea, ceea ce însemna a chibzui.) De aici, în chip firesc, s-a trecut la chibzuinţă, reflexiune, prevedere, şi astăzi, prin extensiune, la echilibru sufletesc, judecată dreaptă, stăpînire de sine. Numai că, dacă astfel ...
Constantin Noica, 1987
2
Ioan Slavici - Pagina 150
Bunul cumpăt capătă la Slavici o importanţă etică fundamentală, de el depinde fericirea sau nefericirea omului, vieţuirea în moralitate sau în imoralitate. Să ne hrănim cumpătat, să muncim cumpătat, să ducem o viaţă sexuală cumpătată, ...
Pompiliu Marcea, 1978
3
Ecologie spirituala: - Pagina 86
Constantin Noica arată că cuvântul cumpăt provine din latinescul computus care înseamnă socoteală sau compitum care înseamnă răspântie. De multă vreme, în limbaj popular, oamenii au reţinut cuvântul cumpăt ca drept percept în educaţia ...
COMAN Gheorghe, 2014
4
Enciclopedia înțelepciunii
„Drept aceea mâncarea şi beutura când nici mai mult, nici mai puţin nu să mâncă, nici să bea, decât ajunge ca să se ţie sănătatea, să zice înfrânare sau cumpăt“, spune teologul şi filosoful iluminist român Samuil Micu în lucrarea Scrieri ...
Arina Avram, 2013
5
Suplu zvâcnet vertical
... ții spre cerul inimii tale deschis și nu te strâng și nu mă strângi doar în sunetul dintre noi se adună cântarea stelelor tale dansând cu stelele mele ținânduse de mână... ALBASTRU CUMPĂT DE TĂCERI albastru cumpăt de tăceri ce porţi.
Cristian Boroș, 2013
6
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 537
Postul e aspru: cumpăt în mîncare, cumpăt în băutură, cumpăt în veselie. Chiar şi o glumă nevinovată, zisă în aceste zile e păcat. Oamenii trebuiesc să renunţe la toate cele plăcute, pentru ca în ziua mîntuirii plăcerile cu atît mai hrănitoare să ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
7
Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 81
Pentru întrebuinţările în legătură cu samă (socoteală, calcul), care a înlocuit desigur pe rom. cumpăt < lat. vulg. compitum (clas. computus ) „calcul" şi pe cumpăta(re) < *compiiare, restrînse astăzi la sensurile „reflechir, moderer, temperer, etre ...
George Giuglea, ‎Florența Sădeanu, 1983
8
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: ... - Pagina 36
cumpăt (< comp Rum) în loc. adv. pe supt cumpăt „în taină, pe furiş": El tot într-ace scrisoare ruga pe craiu ca să-i de voie să să ducă cu oştile pe supt cumpăt să caute pe iubitul său frate Poliţionu (37719-22); galben (< galbmus) „veche ...
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, ‎Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 2003
9
Technology and productivity: the challenge for economic policy
Expression [7] can then be extended to /n(CumPat) //ntCumR&D)^ , = Ec^ Dtj + ZPij Djj YR + 5; CumR&DRow ^ where CumR&DRow is cumulated R&D in the rest of the world. This tests for a competition effect. The coefficient on this should be ...
Organisation for Economic Co-operation and Development, 1991
10
Patent Data by Industry: Evidence for Invention Potential ... - Pagina 14
8) ln(CumPat/ln(CumR&D)ijt - + 2 ^D^x^YR provides a test as to whether there is recharge. If the are zero, i.e., no country trends, there is no recharge. If the /Jjj are one there is full recharge. This is because with full recharge the exhaustion ...
Robert Eugene Evenson, 1991
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cúmpăt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cumpat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO