Descarcă aplicația
educalingo
curéchi

Înțelesul "curéchi" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CURÉCHI

curéchi (curéchi), s. m. – Varză. Lat. *colĭculus (Cipariu, Elem., 18; Pușcariu 460; Candrea-Dens., 456; REW 1727; DAR; Rosetti, I, 66); cf. it. colecchio, sp. colleja.Der. curechiu, adj. (verde, verzui); curechiște, s. f. (cîmp de varză); curecher, s. m. (cultivator de verze). Nefolosit în Munt. și Olt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CURÉCHI

curéchi


CE ÎNSEAMNĂ CURÉCHI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția curéchi în dicționarul Română

curéchi s. m.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CURÉCHI

buhă-de-curéchi · calendar véchi · ciuréchi · străvéchi · teléchi · tumbeléchi · véchi · zimberéchi · țucuréchi

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CURÉCHI

cúre · cureá · cureác · cureaua vânării · curechi-de-câmp · curéchi-de-múnte · curechi-de-stâncă · curelár · curelăríe · curélnic · curelúșă · curént · curentá · curentáre · curentát · curentmétru · curentográf · curentométru · curét · curétic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CURÉCHI

archi · asmațúchi · bazaóchi · benchi · brachi · chilíchi · chílichi · ciríchi · conchi · de deóchi · deóchi · dióchi · floare-de-óchi · fochi · foflénchi · genúnchi · gnóchi · gnóchi nochi · hasmațúchi · árchi

Sinonimele și antonimele curéchi în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CURÉCHI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «curéchi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «curéchi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CURÉCHI

Găsește traducerea curéchi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile curéchi din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curéchi» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

卷心菜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

repollo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cabbage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

गोभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ملفوف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

капуста
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

repolho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বাঁধাকপি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

chou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kubis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kohl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

キャベツ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

양배추
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Gobis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bắp cải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

முட்டைக்கோஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कोबी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

lahana
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cavolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kapusta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

капуста
40 milioane de vorbitori
ro

Română

curéchi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λάχανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a curéchi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURÉCHI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale curéchi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «curéchi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre curéchi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURÉCHI»

Descoperă întrebuințarea curéchi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curéchi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionnaire espagnol - Volumul 2 - Pagina 416
V. Bautizar. CRISTIANDAD , s. f Chrétienté : le* chrétiens, leur pays. || Observance de la religion du Christ. || Chrétiens soumis à un curé chi étien . dans la Chine. CRISTIANEGO, G A, ad/. Qui appartient an chrétien. CRJSTIANESCO , CA , adj.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1847
2
Histoire generale de Dauphine' dèpuis l'an 1000 de N.S. ... - Pagina 603
Il fut chalfé , & dépuis il fut impalfrbleâ Curé chi% Gardes de les porterà confentit de le recevoir: Il fallut y en envoyer vu autre. v On Reflexiànf fait entrer par la force la revolte & l'obfiinari'on dans les efprits ; & par la banré,lu perfirafion. Il y eut ...
Nicolas Chorier, 1672
3
Bulletin monumental - Pagina 294
placée à l'entrée , nous a laissé déchiffrer ces quelques mots qui paraissent indiquer la tombe d'un curé : CHI GIST MESSIKE CHARLE DE CHANNVN 7... ( curé )... JOVR DE SAINT QUENTIN QVI LESSA A SAINT MARTIN (de Vibeuf?).
Société française d'archéologie, 1855
4
Diccionario francés-español y español-francés: Dictionaire ...
CRISTIANAR , v. a. (fam.) Y. Bautizar. CRISTIANDAD , ». f. Chrétienté : les chrétiens , leur pays. |j Observance de la religion du Christ. || Chrétiens soumis à un curé chi étien , dans la Chine. CR1STIANEGO , G A, ad/. 0«' appartient an chrétien ...
M. Núñez de Taboada, 1851
5
Pandectae Medico-Legales, Sive Responsa Medico-Forensia: ...
«increment та ',vít'e tantum "_ob'rrerjâçrïgâ? л lit, шпат! 8.3аангыц1Ьёзпе; ' ůià'et'lám 'mëclièainenri§.`„ 'tarn Ínternis “тщеты-1; ,' о „— têlïätiié'ä'éloneç .zgrò тумба: '. ` fequcntiîtlië Ai'htt'lgâ.'lD'â'rFriziíia`l фит 1цгап51аг9ф'гёз curé- Chi?
Michael Bernhard Valentini, 1701
6
Die Welt der Slaven - Volumul 4 - Pagina 427
Wortmaterial wird manchmal ein Unterschied zwischen dem Moldauischen und dem Walachischen gemacht, wie z.B. bei balineum: mold, feredeu — wal. baie braseica: mold, кигекъ [= curéchi] — wal. varza [= varzä] dioecesis: mold, cbnut ...
Erwin Koschmieder, 1959
7
Bulletin trimestriel de la Société archéologique de Touraine
Dans un autre passage de son discours, le curé chi— nonais fait allusion à son exil lors de la Révolution : u 0 France! 6 ma patrie! patrie qui me fus toujours chère, lors même que, pendant dix ans d'exil, je me vis forcé de chercher, dans ...
Société archéologique de Touraine, 1913
8
La confession et testament de l'amant trespassé de deuil - Pagina 46
Le malade Cll Vous voyés mon cas tel qu'il est: J'ay fort peché, dont me desplaist, Et en bas ma coulpe tres orde; De l'amender possible n'est, 610 Mais du tout a Dieu m'en soubmetz Et requiers sa misericorde. Le curé CHI Ça! croyés vous ...
Pierre de Hauteville, ‎Rose M. Bidler, 1982
9
Les accoucheuses: La fierté - Pagina 417
Plusieurs médecins de la ville viennent assouvir leur curiosité et un vicaire, envoyé par le curé Chi- coisneau, fait une visite éclair. À son tour, Marcel Provandier se présente, accompagné de son épouse, une grande et solide dame aux ...
Anne-Marie Sicotte, 2006
10
Le temps d'Élisabeth - Pagina 65
férèrent liquider ces dames : à en croire Mackie, le curé Chi- cken, de Saint-Nicholas Cold Abbey, aurait prévenu sa mise en accusation en vendant sa femme à un boucher ; et bien que promené en charrette dans les rues de Londres par les ...
Roger Chauviré, 1960
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curéchi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/curechi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO