Înțelesul "noviazgo" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA NOVIAZGO ÎN SPANIOLĂ

no · viaz · go

CE ÎNSEAMNĂ NOVIAZGO ÎN SPANIOLĂ?

curte

Noviazgo

Dating este o relație iubitoare între două persoane cu sau fără intenția de a se căsători. Oamenii care au o întâlnire sunt numiți iubiți.

El noviazgo es una relación amorosa mantenida entre dos personas con o sin la intención de casarse. Las personas que mantienen un noviazgo se llaman novios/as.

Definiția noviazgo în dicționarul Spaniolă

Definiția curtării în dicționar este o condiție sau stare a unui prieten. O altă semnificație a curtării în dicționar este și timpul care durează.

La definición de noviazgo en el diccionario castellano es condición o estado de novio. Otro significado de noviazgo en el diccionario es también tiempo que dura.

SINONIMELE «NOVIAZGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «noviazgo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în noviazgo

amorío · compromiso · enamoramiento · idilio

TRADUCEREA NOVIAZGO

Găsește traducerea noviazgo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile noviazgo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noviazgo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 求爱
• Spaniolă: noviazgo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: engagement
• Traducător din Spaniolă - Hindi: प्रेमालाप
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تودد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: ухаживание
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: namoro
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পূর্বরাগ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: cour
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pacaran
• Traducător din Spaniolă - Germană: Brautwerbung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 求婚
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 구애
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: pangenalan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: sự tán gái
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பெண்தேடிய
• Traducător din Spaniolă - Marathi: प्रियाराधन
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kur
• Traducător din Spaniolă - Italiană: corteggiamento
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zaloty
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: залицяння
• Traducător din Spaniolă - Română: curte
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ερωτοτροπία
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: hofmakery
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: uppvaktning
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: frieri

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «NOVIAZGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul noviazgo.

1

Sören A. Kierkegaard

Si realmente el noviazgo es el período más bello de todos, ¿por qué se casan las personas?

2

Sören Aabye Kierkegaard

Si realmente el período de noviazgo es el más bello de todos, ¿por qué se casan los hombres?

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOVIAZGO»

Descoperă întrebuințarea noviazgo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noviazgo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Noviazgo con propósito

Instrucciones prácticas para lograr una relación exitosa.

David Hormachea, 2005

Amor, sexo y noviazgo: Sé libre para amar

¿Qué quiere decir ser soltero Y sexual en los ojos de Dios?

Sixto Porras, 2010

Los 10 mandamientos del noviazgo

Esta obra le dará ayudas útiles para crear relaciones buenas y perdurables. En él encontrará lineamientos prácticos, penetrantes y sin rodeos, que le ayudarán con sus preguntas y frustraciones respecto al noviazgo.

Samuel Adams, 1999

El curioso noviazgo entre feminismo y socialismo

Batya Weinbaum. El curioso noviazgo entre feminismo y socialismo W WES THANKYeH Siglo veintiuno de España Editores, sa y política MARGARITA SCHULLER ENTRE FEMINISMO Y SOCIALISMO por BATYA. Front Cover.

Batya Weinbaum, 1984

Noviazgo y matrimonio

«Trollope es un preciso retratista de la sociedad de su tiempo, pero lo es específicamente de una parte de ella: del conjunto de la gente corriente» José María Guelbenzu«Si le gusta la obra de Austen y el estilo romántico, no deje de ...

Anthony Trollope, 2011

Noviazgo para un tiempo nuevo

Los novios encontrarán en estas páginas una ayuda para vivir su noviazgo de manera plena y positiva.

Antonio Vázquez Vega, 1996

Límites en el Noviazgo: Cuándo decir sí. cuándo decir NO. ...

And even if you're doing well, the insights you'll gain from this much-needed book can help you fine-tune or even completely readjust important areas of your dating life.

Henry Cloud, John Townsend, 2010

Una boda sin noviazgo

Aquél no era el matrimonio tranquilo y sensato que ambos habían planeado.

Christine Rimmer, 2009

Falso noviazgo

¿El mejor regalo de Navidad de todos los tiempos?

Christine Rimmer, 2012

Sexo entre jóvenes

Adolescencia,. noviazgo,. enamoramiento,. infidelidad. y. celos. ¿El adolescente sabe amar? t/stoy seguro de que el adolescente sí sabe amar, a pesar de lo que digan algunos adultos, ya que el amor puede diferir muchísimo de una persona ...

Hector Castillo, Héctor Castillo Ortiz, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOVIAZGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noviazgo în contextul următoarelor știri.

Rihanna y Drake: acciones que pueden probar su noviazgo

Siempre se ha especulado que Rihanna y Drake tienen algo más que una amistad y desde que grabaron nuevas melodías juntos los rumores se han ... «Terra.com, Sep 16»

Bella Thorne y Gregg Sulkin ponen fin a su noviazgo

Bella Thorne y Gregg Sulkin ponen fin a su noviazgo. Por Sucopress | 08/16/2016. 00:00. 00:00. Bella Thorne y Gregg Sulkin ponen fin a su noviazgo ... «holaciudad.com, Aug 16»

Tras 10 meses de casados y 9 años de noviazgo confesó que es ...

Durante los años de noviazgo la mujer no sospechó ni tuvo indicios de lo expresado por su marido, como tampoco existió algún planteo o conversación que ... «Diario El Día, Aug 16»

Tras 19 años de noviazgo, se casa Carlos Tevez

El rumor andaba circulando, hasta lo confirmaron en Infama: el ídolo argentino se casará, luego de 19 años de noviazgo, con Vanesa Mansilla, con quien ... «Dia a Dia, Iun 16»

Llevo “dos semanas” de noviazgo con Pancheri: Paulina Goto

La actriz mexicana fue la primera en responder a las cámaras de Televisa Espectáculos y contar “Ay, nada, que estoy muy contenta, feliz. Sí llegó el amor”. «Vanguardia.com.mx, Iun 16»

Paulina Goto y Horacio Pancheri confirman noviazgo

Tras meses de rumores sobre un posible noviazgo, Paulina Goto y Horacio Pancheri, decidieron confirmar su romance con una publicación en Instagram. «Mundo Hispanico, Iun 16»

Violencia doméstica en el noviazgo, cuando hay que actuar con ...

Miami-Dade afronta el fenómeno de la violencia entre adolescentes en el noviazgo (TDV, Teen Dating Violence) de forma diferente debido a la destacada ... «El Nuevo Herald, Apr 16»

¡Romance académico! Carlos Rivera confirma noviazgo con ...

... Fotos: Instagram, LILIANA CARPIO, FRANCISCO MANCERA. Las fans del 'Rey León' aprueban el noviazgo ¡y le encargan el corazón del actor! «TVNotas, Mar 16»

Ciro Martínez se desligó de los rumores de noviazgo con una foto ...

Nada de noviazgo... Ni parecido.&- Andres Ciro Martinez (@ciroylospersas) 3 de marzo de 2016. Pero no conforme con ello y para reírse un poco de cómo ... «LA NACION, Mar 16»

Redes sociales, un riesgo en el noviazgo

El miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) y autor de estudios sobre violencia en el noviazgo, bullying o acoso escolar, dijo que según la ... «Sipse.com, Feb 16»