Descarcă aplicația
educalingo
cuvântătór

Înțelesul "cuvântătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUVÂNTĂTÓR

cuvântătór


CE ÎNSEAMNĂ CUVÂNTĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cuvântătór în dicționarul Română

CUVÂNTĂTÓR2 ~oáre (~óri, ~oáre) Care are darul vorbirii; vorbitor. Ființă ~oare. /a cuvânta + suf. ~tor


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CUVÂNTĂTÓR

ajutătór · alintătór · arătătór · ascultătór · bătătór · cercetătór · contrabătătór · costătór · cugetătór · cântătór · cîntătór · căutătór · de síne stătătór · degustătór · depărtătór · descântătór · desfătătór · dezgustătór · deșteptătór · dătătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CUVÂNTĂTÓR

cuvấnt · cúvă · cuvânt · cuvânt-chéie · cuvânt-mátcă · cuvânt-vedétă · cuvântá · cuvântár · cuvântáre · cuvântăréț · cuveláj · cuvení · cuvenít · cuvértă · cuvertúră · cuvétă · cuviinciós · cuviínță · cuvințél · cuviós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CUVÂNTĂTÓR

fremătătór · frământătór · gustătór · iertătór · insultătór · liber-cugetătór · luptătór · líber-cugetătór · mutătór · neajutătór · îmbărbătătór · îmbătătór · împrumutătór · încântătór · îndreptătór · înfierbântătór · înotătór · înspăimântătór · întristătór · învitătór

Sinonimele și antonimele cuvântătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CUVÂNTĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cuvântătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cuvântătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUVÂNTĂTÓR

Găsește traducerea cuvântătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cuvântătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuvântătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

palabra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

word
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शब्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كلمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

слово
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

palavra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শব্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

mot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

perkataan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Wort
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

単語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

워드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சொல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शब्द
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sözcük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

parola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

słowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

слово
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cuvântătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λέξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

woord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuvântătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUVÂNTĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuvântătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuvântătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cuvântătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUVÂNTĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea cuvântătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuvântătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Leoaica de pe Voroneț: poezii - Pagina 162
Eu nu-s poet nici scriitor, sunt doar un iubitor de glasuri și cuvinte; sunt doar un om cuvântător, mai păcătos sau mai cuminte. Eu nu-s patron, sunt muncitor, așa le zic clienților și vouă tuturor. NU TIU DE NIMENI Ș Eu nu știu de nimeni 162 ...
Dragos Serban, 2014
2
Maxime și cugetări filocalice
Se minunează apoi cum trupul neînsuflețit, la porunca lui Dumnezeu, sa amestecat cu sufletul înțelegător și cuvântător, care a fost creat de Duhul Sfânt, cum zice Damaschin, prin insuflare, măcar că sunt unii care nu știu aceasta, socotind ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
3
Dieter Schlesak (Romanian edition)
În relație cu sinele cuvântător, cuvântul devine mereu slăbit. „Și nici un cuvânt nu este destul de puternic pentru a recunoaște în noi procesul, pentru a acoperi unele lacune.“ (172) Neputința cuvântului apare așa-zicând organică, fizică, ...
Marian Victor Buciu, 2014
4
Didahii
A treia alcătuire ne învaţă să credem / cum că Domnul nostru Iisus Hristos sau pogorât din ceriuri pentru mântuirea noastră, zămislinduse din pântecile fecioarei Mariei de Duhul Sfânt şi sau născut om desăvârşit, cu suflet cuvântător şi cu toate ...
Antim Ivireanu, 2011
5
E.M. Cioran. Despărțirea continuă a autorului cel rău ...
Da, cuvântul are un rost fundamental, temeinic, dar odată admis, adevărul acesta devine neliniștitor pentru „cuvântător“, îndepărtat, tragic, de la viața cuvintelor, care se dovedesc mult mai importante decât ar dori el. Fascinația inocentă se ...
Marian Victor Buciu, 2014
6
Zece prozatori exemplari (perioada comunistă) (Romanian ...
Şt. Bănulescu observă în literatură şi în viaţă cum face cuvântul lumea întreagă, dar mereu din perspectiva omului cuvântător ori povestitor. Scrie eseuri narative dar şi naraţiuni eseistice (Un viscol de altădată), cu acelaşi firesc, în acelaşi spirit ...
Marian Victor Buciu, 2014
7
Lumina și faptele credinței
... iar pe alta, asemănarea, prin bunăvoirea noastră o îndreptăm”, iar Sfântul Dimitrie al Rostovului zice: „Mie mia lăsat Dumnezeu ca să fiu după asemănarea dumnezeiască. Astfel, după chip sunt cuvântător, iar după asemănare sunt creștin.
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
8
Teatru: Moise, Iisus & Co ; Perpetuum mobile ; Pariul - Pagina 11
Cezarul apare ca personaj mascat şi scena cu el şi cu profesorul e ca o expunere de cunoștințe ale profesorului, iar mascatul ca un fel de material didactic (cuvântător utilizat de profesor. Profesorul le mai arată studenţilor consecinţele unor ...
Ion D. Vulcănescu, 2013
9
Scaunul bunicului - Pagina 205
E un lucru neobişnuit să întâlneşti un scaun cuvântător" "Păi, ca să-ţi spun adevărul", zise scaunul trăgându-se puţin mai aprope de cămin, "nu mă pricep să aleg cele mai bune momente pentru a deschide gura. Uneori Scaunul Bunicului 205.
Hawthorne, Nathaniel, 2013
10
Descrierea Chinei
... calendare. Despre pământ învaţă cum să‐l măsoare, cum să‐l lucreze şi altele. Despre om, învaţă că este dator să urmeze statornic datinile şi obiceiurile pentru că omul este animal cuvântător Care este credinţa chinezilor, de unde au .
Nicolae Milescu Spătaru, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuvântătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cuvantator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO