Descarcă aplicația
educalingo
decedát

Înțelesul "decedát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DECEDÁT

decedát


CE ÎNSEAMNĂ DECEDÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția decedát în dicționarul Română

DECEDÁT ~tă (~ți, ~te) și substantival (despre persoane) Care a încetat din viață; mort; răposat; defunct. /v. a deceda


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DECEDÁT

dedát · obsedát · posedát · predecedát · retrocedát · sedát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DECEDÁT

decedá · decedáre · decedéz · decelá · decelábil · deceláre · deceláție · decelerá · deceleratór · deceleráție · decelerométru · decémbre · decémbrie · decembríst · decembrístă · decemvír · decemvirál · decemvirát · decémvrie · decenál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DECEDÁT

acordát · afundát · aprofundát · arondát · asudát · autoblindát · autoghidát · azardát · blindát · bridát · brodát · brăzdát · buciardát · candidát · cardát · caudát · cefalocordát · ciudát · codát · cĭudát

Sinonimele și antonimele decedát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DECEDÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «decedát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «decedát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DECEDÁT

Găsește traducerea decedát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile decedát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decedát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

死亡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

muerto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

died
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मर गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

توفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

умер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

morreu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

mort
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

si mati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

gestorben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

死亡しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

사망
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

almarhum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இறந்தவரின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मृत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ölmüş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

morto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zmarł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

помер
40 milioane de vorbitori
ro

Română

decedát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πέθανε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gesterf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

døde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decedát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECEDÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decedát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decedát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre decedát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECEDÁT»

Descoperă întrebuințarea decedát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decedát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
T. Macci Plauti Comoediae. Ex recognitione A. Fleckeiseni
Concédite atque apscédite omnes, dé uia decédite. Nec quisquam [nunc] tam audáx fuat homo qui óbuiam opsistát mihi. 985 Nam mihi quidem hercle qui» minus liceát deo minitárier Populó, ni decedát mihi , quam séruolo in comoédiis ?
Titus Maccius Plautus, ‎Alfred FLECKEISEN, 1850
2
Antonii Goveani Iureconsulti Ad L. Gallvs Liber - Pagina xi
Aquilii nepotempojl'liumum in/lituere Wultuta eumfcribere nece/fe ej?, FILIVS ME Vs HJIEEES ESTO . s I E I. LIVS, МЕ VIVO, DECEDÁT TVM QÍVI EX E O M I H I, (gw. Tertia? qudlionifacilis re/ponfio e/l' non lialiere 100171311. С .de poßlt.
Antonio de Gouvêa, 1554
3
Tractatus de Analogis - Pagina 445
Caio.ad Trebe.Zac.d.§.cú ha. ï 8.par.í prisl.& n.48.& n. 5 9.6o.ibiq; bu di- xi.licq; primusécasos.si Camillus hfs nócrit ïstituo Horatiú;soîs ê.fì Camillus hfs erit,& decesscritsinelibcris,ístituo Horatiú^ tertiui , estjíi Camilli liberi decedát sine hberis, ...
Alessandro da Rho, 1587
4
Opera Omnia: Ab Ipso Recognita, Aucta, Emendata, Multis in ...
... addprivo ; & mox impubes decedát: an heredes arrogatoris tcncantur,qua*nrur.;'c< putjt Ulpia- nus , heredes qimque rdtiiucuros & bona arrogati, . & рга-terca quartam,partcm /. ií. h.t. Ulpianus ¡ntclligit qriarrain,qiix in /. 8. §. 1 5. D. demefficiof.
Gerard Noodt, 1732
5
M. Accii Plauti Quae Supersunt Comodiae: Cum Fragmentis ...
Nam míhi quidem hercle quí minus liceát, deo, minitárìer populó, ni decedát mihi, quam sérvolo in comoédiisi llle návem salvan] m'mtiat, aut frati adventúm senìs; ego súm Iovi dicto aúdiens, eius i1'1ssu nunc huc me ádfero: quamobrém mi ...
Titus Maccius Plautus, ‎C. H. Weis, 1884
6
Annales De Bovrgongne: Auec vne table des choses ... - Pagina 13
... celte charge de l'Eglise,iusques aU téps de l'Empereur Probus: auquel temps* decedát laissa son sucéesseur,vntrcífain& personnage nómé Simplides, qíiP cótinoa Ta chargé kií^ues au téps1 de l'Empereur Charus , & Dioeìetianusí* auquel ...
Guillaume Paradin, 1566
7
De l'Estat et succez des affaires de France - Pagina 168
... parét,qui auec Robert Comte d'Aniou fut tué pres de Soiílòns en la bataille donnée contreles Normáds Ránulphe mourant fans enfans, Guillaume Comte d'Auùcr- gne fonnëpueu luy succéda : lequel pareillement decedát sans enfans,lai(sa ...
Bernard de Girard Du Haillan, 1611
8
Les justes grandeurs de l'Eglise Romaine Contre l'Impiété ...
11 n'y présida que í.oup. mois, decedát le 7. May <%. Sainct Serge nacquiten Antioche ,futcílc- ^tfujius.mstr^ u^ 1 panorme de Sicile, & puis venu à Rome , le Pape Adeodatus l'admist au Clergé , & sainct Léon z. le fist Prestre. Il fut le U. Pape ...
Silvestre de L'aval, 1611
9
Synodus dioecesana Gallipolensis celebrata Gallipoli A.D. ...
... qui; bus,mortisero vulnere accepto, mortís imminet periculü,siuè ex superueniente fcbrezsiuè ex vulnerc tantü-m è vita decedát; nequè Apoplcricís, vel alíolethali morbo correptís,etsi nec peccata confitçri , nec Eucharistiam sumere potuerint, ...
Diocesi di Gallipoli, 1662
10
Les coustumes du baillage de Troyes en Champaigne: avec ...
Es fruićtsindustriaulx, estants és heritages proL de deux conioinćts par mariage, ou deľvng d'eulx,se partent,apresle trefpas du premier decedát d'eulx deux,par moytié,entre le suruiuant & les heri tiers du premier decedé, s'il ny a priuilege, ...
Pierre Pithou, 1609
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decedát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/decedat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO