Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gestorben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESTORBEN ÎN GERMANĂ

gestorben  [gestọrben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GESTORBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gestorben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gestorben

moarte

Tod

Moartea este pierderea finală a funcțiilor esențiale și esențiale ale vieții pentru o ființă vie. Trecerea de la viață la moarte se numește moarte, ieșire medicală. Der Tod ist der endgültige Verlust der für ein Lebewesen typischen und wesentlichen Lebensfunktionen. Der Übergang vom Leben zum Tod wird Sterben genannt, medizinisch Exitus.

Definiția gestorben în dicționarul Germană

die; Abreviere: gest. sterben; Abkürzung: gest.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gestorben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESTORBEN


Verben
Vẹrben
abgestorben
ạbgestorben
ausgestorben
a̲u̲sgestorben
bewerben
bewẹrben 
einfärben
e̲i̲nfärben
erben
ẹrben 
erstorben
erstorben
erwerben
erwẹrben 
erworben
erworben
früh verstorben
frü̲h verstorben, frü̲hverstorben
färben
fạ̈rben 
geworben
geworben
sterben
stẹrben 
unifarben
unifarben
unverdorben
ụnverdorben
verderben
verdẹrben 
verdorben
verdọrben
verstorben
verstorben
viel umworben
vi̲e̲l umworben, vi̲e̲lumworben
werben
wẹrben 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESTORBEN

gestoben
Gestöber
gestochen
gestockt
gestohlen
Gestöhn
Gestöhne
Gestolper
gestopft
Gestör
gestört
Gestose
gestoßen
Gestotter
Gestrampel
Gesträuch
gestreckt
gestreift
Gestreite
gestreng

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESTORBEN

Scherben
Waldsterben
absterben
anwerben
aussterben
cremefarben
elfenbeinfarben
gerben
hautfarben
kerben
narben
naturfarben
neonfarben
orangefarben
pastellfarben
regenbogenfarben
sandfarben
silberfarben
vererben
verfärben

Sinonimele și antonimele gestorben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESTORBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gestorben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gestorben

Traducerea «gestorben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESTORBEN

Găsește traducerea gestorben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gestorben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gestorben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

死亡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

muerto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

died
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मर गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

توفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

умер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

morreu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মারা যান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meninggal dunia
190 milioane de vorbitori

Germană

gestorben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

死亡しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

seda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இறந்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मृत्यू झाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

morto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zmarły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

помер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

decedat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έχασαν τη ζωή τους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gesterf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

døde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gestorben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESTORBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gestorben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gestorben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gestorben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESTORBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gestorben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gestorben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gestorben

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESTORBEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gestorben.
1
Des Knaben Wunderhorn
Gut gelebt und selig gestorben, Ist dem Teufel die Rechnung verdorben.
2
Ellen G. White
Er [ Jesus Christus ] hätte alle Schmerzen und Leiden auf Golgatha erduldet, um nur einen Menschen für sein Reich zu retten. Nie wird er eine Seele verlassen, für die er gestorben ist, es sei denn, daß sie sich selbst von ihm trennt
3
F. Scott Fitzgerald
Nicht eine einzige große Idee wurde jemals in einer Konferenz geboren, aber eine Menge dummer Ideen sind dort gestorben.
4
Friedrich von Logau
Wer ehrlich hat gelebt und selig ist gestorben, hat einen Himmel hier und dort erworben.
5
Gustav Mahler
Österreich ist ein seltsames Land. Man muß hier unbedingt schon gestorben sein, damit einen die Leute leben lassen.
6
Harold Macmillan
Historiker sind Anwälte, die erst plädieren, wenn ihr Klient schon gestorben ist.
7
Harold Macmillan
Anwälte, die erst plädieren, wenn ihr Klient schon gestorben ist.
8
Jacques Offenbach
Ihr sollt niemals aufhören zu leben, ehe ihr gestorben, welches manchem passiert und ein gar ärgerliches Ding ist.
9
Norbert Blüm
Früher sind die Leute mit fünfunddreißig fröhlich gestorben, heute jammern sie sich bis achtzig durch.
10
Ottokar Kernstock
Unsere lieben Toten sind nicht gestorben, sie haben nur aufgehört, sterblich zu sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESTORBEN»

Descoperă întrebuințarea gestorben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gestorben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bernhard von Waging ([gestorben] 1472), ein Theologe der ...
For the first time, in this book Bernard's partly inedited theological writings are analyzed in their contemporary context as well as in their reception of medieval scholastic and monastic theology.
Ulrike Treusch, 2011
2
"gestorben ... für unsere Sünden" (1Kor 15,3) - "für uns ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Neutestamentliches Institut), Veranstaltung: Die Deutung des Todes Jesu als Stellvertretung, 42 Quellen im ...
Andrea Mesicek, 2008
3
..."und wenn es nicht gestorben ist..." Das Märchen ...
Es war einmal in einer sehr alten Bibliothek ein noch viel älteres und verstaubtes Buch.
Cathleen König, 2010
4
"Und wenn es nicht gestorben ist...": Das Märchen innerhalb ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,7, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Germanistisches Institut/Medien- und Kommunikationswissenschaften ), Sprache: Deutsch, ...
Cathleen König, 2010
5
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... unsre Sünde gestorben williglich 78,1 bis er ist gestorben 79.1 daß du für uns gestorben bist 80.2 am Kreuz ist er gestorben 81.5 der Fromme stirbt, der recht und richtig wandelt 82,1 wie du gestorben bist 90,2 da du für mich gestorben 91, 9 ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
6
Historischliterarisches Handbuch berühmter und denkwürdigen ...
Friedrich Karl Gottlob Hirsching. Historisch-literarisches Handbuch berühmter und denkwürdiger Personen, welche in dem iL- Jahrhunderte gestorben sind. oder kurzgefaßte biographische und historische Nachrichten von berühmten Kaisern, ...
Friedrich Karl Gottlob Hirsching, 1794
7
Gelebt und gestorben, Wer? Wie? Wem?: Erörtert bey einem ...
Erörtert bey einem Hoch-ansehlichsten Leich-Gepräng deß Hochwürdigst: und Durchleuchtigsten Fürstens und Herrn Herrn Albrecht Sigmunds, Bischoffen zu Freysing und Regenspurg In Ober: und Nideren Bayren auch der Oberen Pfaltz ...
Marcellian Dalhover, Albert Sigmund (Freising, Bischof), 1685
8
Gestorben und entführt, ein Lustspiel mit Gesang in drei ...
Hof weg — Ich muß nur seh n wo der gnad'ge Herr ist — 's ist mir so ganz graulich hier — so mutterseelen allein wo eins gestorben ist, — ( er gckt schneller,, Schritts als er sonst gewohnlich lhut, hinaus) Fünfter Auftritt. > ' Hr v. Roftnthal, Betty.
Heinrich Gottlieb Schmieder, 1789
9
Für uns gestorben: Die Heilsbedeutung des Kreuzestodes Jesu ...
»Für mich hätte er nicht zu sterben brauchen.« So denken heute viele Menschen.
Michaela Albrecht, 2007
10
Lexikon deutscher Dichter und Prosaisten
Georg Major , Doktor und Professor der Theologie zu Witten derg, gestorben im Jahre 1574. S. 244. Johann pfeffinger, Doktor und Professor der Theologie zu Leipzig , Kanonikus des hohen Stiftö zu Meißen, Assessor des kurfürstlichen ...
Karl Heinrich Jördens, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESTORBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gestorben în contextul următoarelor știri.
1
Jutta Limbach ist tot
Ehemalige Verfassungsgerichtspräsidentin Jutta Limbach ist gestorben. Die frühere Präsidentin des Bundesverfassungsgerichts, Jutta Limbach, ist gestorben. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
João Havelange: Ex-Fifa-Präsident gestorben
Der langjährige Präsident des Fußball-Weltverbandes Fifa, João Havelange, ist in Brasilien im Alter von 100 Jahren gestorben. João Havelange. DPA. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
3
Peter Esterhazy: ungarischer Schriftsteller gestorben
Der ungarische Schriftsteller Peter Esterhazy ist im Alter von 66 Jahren gestorben. Dies berichtete die ungarische Nachrichtenagentur MTI unter Berufung auf ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
4
Miriam Pielhau mit 41 Jahren an Krebs gestorben
Nach langer, schwerer Krankheit ist die Moderatorin Miriam Pielhau mit nur 41 Jahren gestorben. Sie war Grimme-Preisträgerin, moderierte in Radio und ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
5
Prince soll an Überdosis Schmerzmitteln gestorben sein
US-Popstar Prince ist an einer Überdosis Schmerzmitteln gestorben. Das teilte die Gerichtsmedizin im US-Bundesstaat Minnesota mit. Der Musiker war am 21. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
6
Autorin Erika Berger gestorben
Sie war Deutschlands Sexspezialistin der achtziger Jahre. Mit ihrer Sendung „Eine Chance für die Liebe“ brach sie ein Tabu. Nun ist Erika Berger gestorben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
7
US-Sänger Prince gestorben
Der US-Popstar Prince ist tot. Der Sänger sei im Alter von 57 Jahren auf seinem Anwesen Paisely Park gestorben, teilte sein Management mit. «tagesschau.de, Apr 16»
8
Ungarn: Literaturnobelpreisträger Imre Kertész gestorben
Der ungarische Literaturnobelpreisträger Imre Kertész ist nach Angaben seines Verlags Magveto Kiado nach langer Krankheit im Alter von 86 Jahren gestorben ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
9
Niederländische Fußball-Legende Johan Cruyff gestorben
Die niederländische Fußballspieler und Trainer Johan Cruyff ist tot. Cruyff sei im Alter von 68 Jahren nach einer Krebserkrankung in Barcelona gestorben, teilte ... «tagesschau.de, Mar 16»
10
Virusinfektion: Patient in Köln an Lassa-Fieber gestorben
Das Krankenhaus wollte vorerst nicht bekanntgeben, ob es sich bei dem Patienten um einen Mann oder eine Frau handelt. Zu Details will sich die Uniklinik erst ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gestorben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gestorben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z