Descarcă aplicația
educalingo
decretéz

Înțelesul "decretéz" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DECRETÉZ

decretéz


CE ÎNSEAMNĂ DECRETÉZ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția decretéz în dicționarul Română

decretéz v. tr. (fr. décréter, d. décret, decret). Decid pin decret: a decreta o vînzare.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DECRETÉZ

amanetéz · anchetéz · brevetéz · cercetéz · cochetéz · completéz · croșetéz · netéz · retéz

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DECRETÉZ

decremént · decrementá · decrepít · decrépit · decrepitá · decrepitáre · decrepitáție · decrepitúdine · decrescéndo · decrescént · decrét · decrét-lége · decretá · decretálă · decretáre · decriminalizáre · decriptá · decriptáre · decriptát · decriptoáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DECRETÉZ

abilitéz · accidentéz · aclimatéz · acreditéz · adaptéz · admonestéz · adnotéz · afectéz · agiotéz · ajustéz · alimentéz · alăptéz · amputéz · aportéz · arestéz · argumentéz · asaltéz · asfaltéz · asortéz · atentéz

Sinonimele și antonimele decretéz în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «decretéz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DECRETÉZ

Găsește traducerea decretéz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile decretéz din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decretéz» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

法令
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

decreto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

decree
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

राजाज्ञा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مرسوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

указ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

decreto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ফরমান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

décret
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

perintah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Dekret
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

法令
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

법령
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

dhawuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nghị định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

हुकुम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kararname
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

decreto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dekret
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

указ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

decretéz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διάταγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dekreet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dekret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

resolusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decretéz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECRETÉZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decretéz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decretéz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre decretéz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECRETÉZ»

Descoperă întrebuințarea decretéz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decretéz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Mémoires de messire Philippe de Comines, ... où l'on ... - Pagina 22
... lesdits debteurs ou leurs héritiers pourront dedans l'an , à compter du jour de la publication de cette Paix , retourner auxdits hé» tirages ainsi vendus , en satisfaisant à la dette pour laquelle iils auraient été vendus 8C decretéz, avec les frais ...
Philippe de Commines (sieur d'Argenton), ‎Denis Godefroy, ‎Pierre Nicolas Lenglet du Fresnoy, 1747
2
Résolutions de plusieurs cas de conscience touchant la ... - Pagina 81
Dès que le Religeux eut avis de cette information; sïmagiriant que [Official l'aurait decretéz il en appelle â Rome , omíffo medio , 8c fait commettre un Evêque d'une autre Metropole , éloigné de trois journées du domicile du Promoteur e, ...
Jacques de Sainte-Beuve, 1705
3
Trois livres des offices de France... avec des ... - Pagina 1196
sez , ne eshrgir ceux contre lesquels ledit Preuost aura decretéz ains seront lesdites request” pagina; nuditPreuost par les accusez 6e preuenus, 6c en personne, estant .en estat,8c non par ministere dïiduocaz; du Procureurs , soit que lesdites ...
Étienne Girard, ‎Joly, 1647
4
Les mémoires ... sur ... Louis onzième et Charles VIII
... en parti contraire , lesdits debteurs ou leurs héritiers pourront dedans l'an , à compter du jour de la publication de cette Paix, retourner auxdits héritages ainsi vendus , en fatisfaiíànt à la dette pour laquelle .ils auroient été vendus & decretéz, ...
Philippe ¬de Commynes, 1747
5
Mémoires de messire Philippe de Commines [...] - Volumul 4 - Pagina 30
... retourner auxdits héritages ainsi vendus , en satisfaisant à la dette pour laquelle [ils auroient été vendus & decretéz , avec les frais de criées : & fi dedans ledit an ne satisfont dudit dû , le Décret demeurera en fà force , íâuf toutes voyes » que ...
Philippe de Commynes, 1747
6
Histoire de Melun... Plus la Vie de Bourchard, comte de ... - Pagina 509
... ricerca de la'Sotbonne :le sieur'desVtsms esctipt',qu'ilycn eur appelpar le prœallegué'Petinau Concile,lors seant àCon- ' flancelzequel delegua d'eux Cardinauxqui prononcere'tmal procedêzmal decretéz'ôcîque c'estoit auoir voulu .d Ëss iii ...
Sébastien Roulliard, 1628
7
Biefve et claire explication de toute la Sainte bible ... - Pagina 113
De faire ce que vostro maimcfi' ce que -vostre con- _ siil, ce que vosirc puissancez 8è Providence 0U sageffi: a decretéz sçavoir la mort de lesus-Chrisi. 2.9 Regardez en leurs menaces z empeschez- leszou sortisiei- nous contrezëcc. ñ — 30.
Marc de Berulle, 1679
8
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
fiVÛll E niais lllllfi'. biais ilit plaine puissance et auctorité royal, nous avons decretéz et auctorisé tons et auctorisons par ces présentés, et gardées et observées, sans énfraindre, co doresnavant soit récéu à poser ne prouver coustumes ...
Eusèbe de Laurière, ‎France, ‎Bréquigny, 1849
9
Memoires de Messire Philippe de Comines, seigneur ... - Pagina 30
... parti contraire , lesdits debteurs ou leurs héritiers pourront dedans l'an , à compter du jour de la publication de cette Paix , retourner auxdits héritages a'insi vendus , en satisfaisant à la dette pour laquelle .ils auroient été vendus & decretéz, ...
Philippe de Commynes, ‎Godefroy, 1747
10
Ordonnance, edict et decret du Roy nostre Sire sur le ... - Pagina 4
... çdonobltant vlances,coullumes ,llilz , preuileges , llatutz , ou ordonnances particulier-es , de prouinces ,contre-fes, villes ou lieux au contraire, (oyent decretéz ou non decrete'z, que auós' fufpendu 86 fufpëdons, tant que iceux mis par efcript, ...
Philippus II. rex Hispaniae, 1570
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decretéz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/decretez>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO