Descarcă aplicația
educalingo
deficiént

Înțelesul "deficiént" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEFICIÉNT

fr. déficient

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEFICIÉNT

deficiént


CE ÎNSEAMNĂ DEFICIÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția deficiént în dicționarul Română

DEFICIÉNT2 ~tă (~ți, ~te) m. și f. Persoană care are deficiențe. [Sil. -ci-ent]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DEFICIÉNT

ambiént · audiént · cliént · coeficiént · confiént · contraveniént · conveniént · conștiént · eficiént · impaciént · ineficiént · inspiciént · insuficiént · neeficiént · omnisciént · paciént · presciént · prospiciént · suficiént · ultraeficiént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DEFICIÉNT

defibrá · defibráre · defibratór · defibratoríst · defibriláre · defibrilatór · defibriláție · defibriná · defibrináre · deficiénță · deficít · deficitár · defilá · defiláre · defilát · defiléu · defiléŭ · defiléz · definésc · definí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DEFICIÉNT

coțiént · dezobediént · emoliént · exauriént · excipiént · expediént · experiént · gradiént · incipiént · inconveniént · inconștiént · ingrediént · inobediént · interveniént · mefiént · neobediént · obediént · oriént · pațiént · preconștiént

Sinonimele și antonimele deficiént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DEFICIÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «deficiént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deficiént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEFICIÉNT

Găsește traducerea deficiént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile deficiént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deficiént» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

不足
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

defecto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

shortcoming
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

дефицит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

deficiência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ক্রটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

carence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kelemahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Manko
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

欠乏症
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

부족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

shortcoming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thiếu sót
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குறைபாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

shortcoming
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

eksiklik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

carenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

niedobór
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

дефіцит
40 milioane de vorbitori
ro

Română

deficiént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αδυναμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tekortkoming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

brist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mangel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deficiént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFICIÉNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deficiént
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deficiént».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre deficiént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFICIÉNT»

Descoperă întrebuințarea deficiént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deficiént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
VINTAGE BREWING DISTILLING COLLECTION: COLLECTION 1
whey, and, though turbid, greatly deficiént in sweet, which is the valuablê mätter. . For, heavy to the eyé, and thick, ás sueh a wort may be, it will be found to be of mueh less specífic gravity, as well as less in quantity, than that which is to be ...
RETRO READERS, 2015
2
Treatise on the Offices of Justice of Peace; Constable; ...
... or on proof made before him by tile oath of one witness, be found to be deficiént in weight, or not truly marked, or deficient in the due baking or working thereof, or wanting in the goodness of the stuff, or . made with any mixture of meal or flour ...
Gilbert Hutcheson, 1815
3
Beiträge zur Brandenburgischen Geschichte - Pagina 5
... rommifl'agl crittlimusa ut Religi'ofh's perfonas in fpifcopara nobis commiffo congregate, .8c bane, dicentem Religionem _fiudeamus modis omnisuts p'ropagare, eisque ne in hujus infirmitmis ampere, a ferviture Dei deficiént, fubfidia tem- .
Johann Carl Conrad Oelrichs, 1761
4
Annual Report - Pagina 286
0.810 Good. 2359 April 15 J. B. Brouwer . . . . . . . . . . Yonkers . . . . . . . . . . . . . 0. 831 Deficiént in ethereal oil; inferior quality. 2735 May 2 G. W. Barrell . . . . . . . . . . . Albion . . . . . . . . . . . . . . . 0.803 Deficient in ethereal oil; inferior . quality. 2736 May 2 ...
New York (State). Department of Health, 1893
5
Annual Report - Volumele 1-2;Volumele 4-11 - Pagina 40
(a) vNatural capacity": Deficiént . . . . .i . . 69 Fair (ohly) . . . .' .' .i . . 648 Good_ . . I,288 Elxcellept . ' _. . . 373 .E(l;) _CultIIre: _ None-I .5. . . . v . , . . ,. . _. 94: Very slight . . . . . . . . . . . 681 Ordinary' . I 665 Muchj'lz H." 9I Of 01' OT 01' Ol' 01' Ol' 01' 01' ...
New York State Reformatory (Elmira, N.Y.), 1877
6
A Handbook of Agriculture: Bulletin ... A Report of the ...
He found that potash was the thing needed in the case or his marsh, and indeed that is the case with most of them; the land is deficiént in potash in its available form, and so he got potash. Our G-erman friend said, “The first time i bought ...
Wisconsin Farmers' Institutes, 1913
7
The North American Review - Volumul 6 - Pagina 93
My dear Gates, 1 'The ingenious manoeuvre of fort Washington has unhin ed the goodly fabric we had been building. There never was so amned a'str'oke. Entre nous, a certain great man is most damnably deficiént. Hc has thrown me into a ...
Jared Sparks, ‎Edward Everett, ‎James Russell Lowell, 1817
8
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 243
Defermt. Defiriendo. Deferir. Deferir, en varias acepciones. Deferü, da. Deferido , da. Defés , sa. V. Defengút, da. Defés, sa. adj. Prohibido d vedado , da. Defesament. V. Defengudament. Deficiént. adj. Deficiente ó falto, defectuoso ó quebrado.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 176
*lo que nopoddefensarse. indefensable. Defensiu , va. adj. defensivo. Defensor, ra. m. y f. defensor. | I patrono , tutelar. \ \ tutor. Defeirsorí. m. defensorio. Deferencia. f. deferencia. Deferént. m. Astron. deferente. Deferir. n. deferir. Deficiént. adj.
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 243
Deferir. Deferir , en varias acepciones. DeferU, da. Deferido, da. Défis , sa. V. Defengút , da. Defés, sa. adj. Probibido ó vedado , da. Defesament. V. Defengudament. Deficiént. adj. Deficiente ó falto, defectuoso ó quebrado. Defkientisim , ma.
José Escrig, 1851
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deficiént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/deficient>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO