Descarcă aplicația
educalingo
defectuós

Înțelesul "defectuós" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEFECTUÓS

fr. défectueux, lat. defectuosus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEFECTUÓS

defectuós


CE ÎNSEAMNĂ DEFECTUÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția defectuós în dicționarul Română

DEFECTUÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care are (multe) defecte; cu defecte. [Sil. -tu-os]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DEFECTUÓS

afectuós · anfractuós · aspectuós · delictuós · fastuós · fructuós · impetuós · inaspectuós · incestuós · infructuós · irespectuós · luctuós · maiestuós · majestuós · merituós · nefructuós · nerespectuós · onctuós · punctuós · respectuós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DEFECTUÓS

defecánt · defecáre · defecatór · defecáție · defecațiúne · deféct · defectá · defectáre · defectát · defectív · defectivitáte · defecto · defectológ · defectológă · defectologíe · defectoscóp · defectoscopíe · defectuozitáte · defécție · defecțiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DEFECTUÓS

abanós · aburós · acinós · acrimoniós · adipós · adâncós · aerós · dezastruós · estruós · flexuós · monstruós · seuós · sinuós · somptuós · tempestuós · tortuós · tumultuós · virtuós · voluptuós · vultuós

Sinonimele și antonimele defectuós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DEFECTUÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «defectuós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DEFECTUÓS»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «defectuós» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «defectuós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEFECTUÓS

Găsește traducerea defectuós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile defectuós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defectuós» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

FAULTY
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

malo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bad
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ख़राब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سيئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

НЕИСПРАВНЫ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

FAULTY
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

খারাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

PANNE
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

buruk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

schlecht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

FAULTY
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

불완전한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Các lỗi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கெட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वाईट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kötü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

DIFETTOSO
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

USZKODZONY
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Несправність
40 milioane de vorbitori
ro

Română

defectuós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

slegte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

FELAKTIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fEIL
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defectuós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFECTUÓS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale defectuós
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «defectuós».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre defectuós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFECTUÓS»

Descoperă întrebuințarea defectuós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defectuós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Probabilitats: problemes i més problemes - Pagina 23
La probabilitat que n'haguem comprat almenys un de defectuós és de 0, 7 i la probabilitat que n'haguem comprat almenys dos de defectuosos és 0, 5. Trobeu les probabilitats dels esdeveniments següents: (a) No hem comprat cap CD ...
Olga Julià de Ferran, 2005
2
Circuits elèctrics auxiliars del vehicle: - Pagina 212
Interruptor de fre defectuós. •Comprovar la continuïtat de l'interruptor amb làmpada de proves o polímetre. Canviar l'interruptor si està defectuós. • Comprovar l'alimentació de l'interruptor amb làmpada de proves o polímetre. Amb el pedal de ...
Esteban José Domínguez, ‎Julián Ferrer, 2012
3
Probabilitat i estadística matemàtica: Teoria i problemes ... - Pagina 98
De nou queda denotat per ̄A2 el fet de treure un clau defectuós a la segona extracció. Llavors el que ens demanen és trobar P(A2). Hem de preveure dues possibilitats: que el clau traspassat sigui acceptable i que aquest sigui defectuós.
Núria Parés Mariné, ‎Francesc Pozo Montero, ‎Ferran Mazaira Font, 2010
4
Genètica del comportament - Pagina 99
Per tant, en aquest cas, ens permetria saber si la dona ha heretat el gen defectuós del pare — i presentarà també la malaltia — o si bé ha heretat el gen normal del pare — i no patirà la malaltia — . Cal explicar també que la probabilitat que ...
Sunsi Martí Carbonell, ‎Sònia Darbra i Marges, 2006
5
Llum i color: actes del curs que fou impartit a la XXVI ... - Pagina 46
Això és perquè encara que tinguin el gen d'un cromosoma X defectuós, l'altre cromosoma compensa el defectuós. Perquè una dona patís el defecte caldria que heretés els dos cromosomes X anòmals. Això fa que els defectes de la ...
Juli G. Peretó, ‎S. Alegret, 2001
6
Normativa sobre l'empresa i el mercat - Pagina 475
Concepte legal de producte defectuós. 1. S'entén per producte defectuós el que no ofereixin la seguretat que se'n podria esperar legítimament, tenint en compte totes les circumstàncies i, especialment, la presentació, l'ús raonablement ...
Antoni Font Ribas, ‎Berta Bombí de Llanza, 2013
7
Problemes d'estadística amb aplicació a l'enginyeria - Pagina 92
Es designa per C = "procés sota control" i per D ^'component defectuós". a) El component pot ser defectuós estant el sistema sota control o estant el sistema fora de control. Per tant, aplicant la probabilitat total (apartat 3.1.17): P[D] = P[C n ...
Gisela Pujol Vázquez, ‎José Gibergans Báguena, ‎Fernando García Ciaurri, 2009
8
Matemàtiques per a la prova d'accés a cicles formatius de ...
“Treure creu”. 3) En un establiment comercial hi ha 25 paquets de CD a la venda, dels quals cinc contenen unitats defectuoses Si comprem dos d'aquests paquets, quina és la probabilitat que no ens surti cap paquet defectuós? Considerem ...
Alicia Espuig Bermell, 2010
9
Elements d'estadística - Pagina 74
... funcionin incorrectament. c) El rotor funcioni incorrectament si s'ha detectat un funcionament defectuós dels compressors. d) Són els successos “funcionament defectuós del rotor” i “funcionament defectuós dels compressors” independents?
Forcada, Santiago, 2007
10
Probabilitat i estadística - Pagina 43
Cada element del sistema de la figura següent té probabilitat de fallada p = 0,1 independent dels altres. El sistema funciona mentre hi ha un camí de A a B que no passa per cap element defectuós. Quina és la probabilitat que el sistema falli?
Josep Burillo Puig, ‎Upc Edicions Upc, ‎Oriol Serra Albó, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defectuós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/defectuos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO