Înțelesul "depărtá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEPĂRTÁ

departe.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEPĂRTÁ

depărtá

CE ÎNSEAMNĂ DEPĂRTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția depărtá în dicționarul Română

depărtá vb., ind. prez. 1 sg. depărtéz, 3 sg. și pl. depărteáză

SINONIMELE «DEPĂRTÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «depărtá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abáte · dezlipí · îndepărtá · înstrăiná · izgoní · scoáte · spațiá

TRADUCEREA DEPĂRTÁ

Găsește traducerea depărtá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile depărtá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «depărtá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 远
• Traducător din Română - Spaniolă: lejos
• Traducător din Română - Engleză: far
• Traducător din Română - Hindi: दूर
• Traducător din Română - Arabă: بعيدا
• Traducător din Română - Rusă: далеко
• Traducător din Română - Portugheză: longe
• Traducător din Română - Bengali: এ পর্যন্ত
• Traducător din Română - Franceză: loin
• Traducător din Română - Malaeză: jauh
• Traducător din Română - Germană: weit
• Traducător din Română - Japoneză: 遠く
• Traducător din Română - Coreeană: 멀리
• Traducător din Română - Javaneză: adoh
• Traducător din Română - Vietnameză: xa
• Traducător din Română - Tamilă: இதுவரை
• Traducător din Română - Marathi: आतापर्यंत
• Traducător din Română - Turcă: uzak
• Traducător din Română - Italiană: lontano
• Traducător din Română - Poloneză: daleko
• Traducător din Română - Ucraineană: далеко
• Română: depărtá
• Traducător din Română - Greacă: μακριά
• Traducător din Română - Afrikaans: ver
• Traducător din Română - Suedeză: långt
• Traducător din Română - Norvegiană: langt

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPĂRTÁ»

Descoperă întrebuințarea depărtá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu depărtá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Publicaciones - Departamento de Astronomiá, Universidad de ...

Universidad de Chile. Departamento de Astronomía. Palabras de Bienvenida por el Prof. C. Anguita Decano de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile Presidente del Comité Científico Organizador Señor ...

Universidad de Chile. Departamento de Astronomía, 1978

The National union catalog, pre-1956 imprints: a ...

Departamento de Herrn. Tierrae y aguas ... añol- (nûm.l- );ort.l»ST- ,Bogotá, 1937- V. In Ulu», пира, ublea, Iirefular, 0«. lSÏJ-Ort. UM; I пк»шт. ом. iMo-зчл. im, J«u 19*2- June IMS. . Ocl/No». ISMO l»ned with Comercio . . nanameato de nmtK e ...

Library of Congress, ‎American Library Association. Committee on Resources of American Libraries. National Union Catalog Subcommittee, 1970

Intrus în lumea umbrelor. Rebelul

Dar ea se desprinse rotindu-i-se între palme și se depărtă învîrtindu-se pe tocurile înalte. Se mișca unduindu-se și chiloții mici de dantelă care îi ascundeau doar sexul, mult ridicați pe șolduri, îi făceau parcă și mai prelungi coapsele ...

Marcel Secui, 2014

Problemas resueltos de administración de la producción y ...

294 Tránsitos Departa- Departa- Departa- Departa- Departa- Departamento 1 mento 2 mento 3 mento 4 mento 5 mento 6 Departamento 1 - 125 62 64 25 0 Departamento 2 - 50 17 26 54 Departamento 3 - 2 0 20 Departamento 4 - 13 2 ...

Fernando Torres Medina, ‎Óscar Reinoso García, 2013

Lumina Divina: - Pagina 348

Nu au făcut altceva decât să se despartă şi mai mult de acesta cu toate că doar unidirecţional, întrucât cu cât omul se va depărta de Dumnezeu prin tot felul de matematici şi ştiinţe savante care nu fac altceva decât să-l afunde şi mai mult în ...

Sorin Cerin, 2014

Zenobia

Ea nu era departe, nici aproape, deşi se depărta şi se apropia. Se depărta cu spatele la mine păstrândumă aproape, în punctul fix din care o priveam. Apoi, după o ultimă şi graţioasă piruetă, ea mia făcut un semn, a ridicat o mână, stânga.

Gellu Naum, 2014

Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...

A te depărta de moarte este ca şi cum te-ai depărta de propriul tău somn în care-ţi visezi viaţa. 5222.Oare de ce nu putem fi apropiaţi morţii în visul propriului ei somn? 5223.Cum ne va apărea moartea când ne vom trezi din visul vieţii? 5224.

Sorin Cerin, 2014

Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 76

1627.A ne depărta de înţelesul patimilor înseamnă a ne depărta de noi înşine alegând cale pribegiei pe meleaguri străine sufletelor noastre. 1628.Patima este pridvorul dorului. 1629.Care patimă nu-şi are frumuseţea sau nefericirea ei? 1630.

Sorin Cerin, 2009

Jurnal de bord

Rămas singur pe marginea punţii vaporului care se depărta treptat, îmi ascuţii vederea, o clipă împânzită de‐un val trecător de lacrimi fierbinţi. Mă sileam să prind cu ochii încă o dată, să reţiu, să sorb din depărtare forma aceea armonioasă ...

Jean Bart, 2011

Antologie de Intelepciune - Pagina 82

1627.A ne depărta de înţelesul patimilor înseamnăa ne depărta de noi înşine alegând cale pribegiei pe meleaguri străine sufletelor noastre. 1628.Patima este pridvorul dorului. nu-şi 1629.Care patimă are frumuseţea sau nefericirea ei? 1630.

Sorin Cerin, 2012