Înțelesul "deplorábil" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEPLORÁBIL

fr. déplorable

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEPLORÁBIL

deplorábil

CE ÎNSEAMNĂ DEPLORÁBIL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția deplorábil în dicționarul Română

DEPLORÁBIL ~ă (~i, ~e) Care este vrednic de plâns; jalnic.

SINONIMELE «DEPLORÁBIL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «deplorábil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

jálnic · lamentábil · mízer · mizerábil · mișél · nenorocít · prăpădít · ticălós

TRADUCEREA DEPLORÁBIL

Găsește traducerea deplorábil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile deplorábil din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deplorábil» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 痛惜
• Traducător din Română - Spaniolă: sarnoso
• Traducător din Română - Engleză: mangy
• Traducător din Română - Hindi: deplores
• Traducător din Română - Arabă: أجرب
• Traducător din Română - Rusă: выражает сожаление
• Traducător din Română - Portugheză: Deplora
• Traducător din Română - Bengali: শোচনীয়
• Traducător din Română - Franceză: déplore
• Traducător din Română - Malaeză: amat dikesali
• Traducător din Română - Germană: räudig
• Traducător din Română - Japoneză: 遺憾
• Traducător din Română - Coreeană: 한탄
• Traducător din Română - Javaneză: deplorable
• Traducător din Română - Vietnameză: không tán thành
• Traducător din Română - Tamilă: வருந்தத்தக்க
• Traducător din Română - Marathi: आपला आक्षेप संपादकांपर्यंत पोहचवला
• Traducător din Română - Turcă: içler acısı
• Traducător din Română - Italiană: deplora
• Traducător din Română - Poloneză: ubolewa
• Traducător din Română - Ucraineană: висловлює жаль
• Română: deplorábil
• Traducător din Română - Greacă: ψωριάρης
• Traducător din Română - Afrikaans: brandsiek
• Traducător din Română - Suedeză: beklagar
• Traducător din Română - Norvegiană: beklager

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPLORÁBIL»

Descoperă întrebuințarea deplorábil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deplorábil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Nouveau dictionnaire de poche français-italien et ... - Pagina 144

De pelare, та. ecoreber. Dependent* , em. dépendant dient, m Dtpendenteménte , ат. depeo damment. Depëndere, то. dépendre. Deperdiménto, sm. perte, f. Deplorábil», a. déplorable. Dephrabilménte , ат. déplora* blement. Depljràre ...

Giuseppe Ruggieri, 1864

Il ritiro per gli esercizj spirituali di dieci giorni ad ... - Pagina 226

Difficilmente il ;primo peccato va solo, e solo resta , ma facilmente si' porita- l' altro d'appresso,e poi ne forma una deplorábil catena,e ordinariamente non à sine , se enon coli' essrcma rovina. ñ -, ' , o 4 i Questo gran male deve temerflil ...

Lorenzo Fantauzzi, ‎Innocenzo Sanseverino, 1759

D - O - Pagina 38

ET. n. lat. deplorare. deplorábil Adj. (1846 UN) beklagenswert, erbärmlich, kläglich. ET. frz. deplorable. deponent Adj. (1797 UN) verb deponent Deponens N. ET. n. lat. deponens. deportá Präs. -téz V. tr. (1805 CRISAN 65) deportieren.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 168

wac deplorábil, -á, deplorábili, -e przym. i przysl. oplakany(-nie) depolarizá, depolarizéz cz. I. przech. i zwr. fiz. depolaryzowac (siç) depoLarizánt, -á, depolarizánti, -te fiz. 1. przym. depolaryzujacy 2. rz. m. depolaryzator ...

Jan Reychman, 1970