Descarcă aplicația
educalingo
diligént

Înțelesul "diligént" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DILIGÉNT

lat. diligens, cf. fr. diligent.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DILIGÉNT

diligént


CE ÎNSEAMNĂ DILIGÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția diligént în dicționarul Română

diligént adj. m., pl. diligénți; f. sg. diligéntă, pl. diligénte


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DILIGÉNT

agént · astringént · birefringént · constringént · contigént · contingént · convergént · coregént · corigént · detergént · divergént · emergént · exigént · indigént · ininteligént · inteligént · intransigént · neinteligént · suprainteligént · transigént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DILIGÉNT

dilaudén · diléct · dilecțiúne · dilemátic · dilémă · dilentatístic · diletánt · diletántic · diletantísm · diletantístic · diligénță · dilogíe · diluá · diluánt · diluáre · diluát · diluéndo · dilúție · diluțiúne · diluviál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DILIGÉNT

abonamént · absolvént · abstinént · absént · abundént · accént · extraurgént · imergént · indulgént · insurgént · monorefringént · refringént · regént · restringént · sergént · stringént · subagént · submergént · tangént · urgént

Sinonimele și antonimele diligént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DILIGÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «diligént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «diligént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DILIGÉNT

Găsește traducerea diligént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile diligént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diligént» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

勤勉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

diligencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

diligence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

परिश्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اجتهاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

усердие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

diligência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অধ্যবসায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

diligence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

usaha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Sorgfalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

勤勉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

실사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rajin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

siêng năng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

விடாமுயற்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

व्यासंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çalışkanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

diligenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pracowitość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

старанність
40 milioane de vorbitori
ro

Română

diligént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επιμέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ywer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

diligence
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

diligence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diligént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DILIGÉNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diligént
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diligént».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre diligént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DILIGÉNT»

Descoperă întrebuințarea diligént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diligént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Book of Martyrs: Containing an Account of the ... - Pagina 410
... at University of Oxford; where through Exerçife 9:/ord and diligént Study he fo profited, that within fhort Time he attained, as well to the Knowledge of fundry profane Sciences, as also now in his last Years unto the godly Understanding of ...
John Foxe, 1741
2
De Intellectu Humano. ... Editio quarta aucta et emendata, ...
$1е1с111ш тах1та1п'раггеш eorumqvi aliorum feäam feqvuntur , eorum de qvibus vulgo digladianfur, dogmat'a qvis pcrcontarctur, videret eos nul, iam thino opinionem ment: concipere: Multo mi` nus , argumentis utrinque diligént-er ...
John Locke, ‎Ezekiel Burridge, 1709
3
The Universal Letter-writer; Or, A Complete and ... - Pagina 18
I have not been able to bestow upon her an education that would render her fit for a governess, but she reads and writes well, and is diligént at her needle. She would not be averse, I am sure, to undertake any employ that did not exceed her ...
Thomas COOKE (A.B.), 1822
4
Discourses delivered at the Ordination of the Rev. Henry ... - Pagina 58
In this respect they are worthy of our most diligént imitation. Looking at their undissembled and continued piety, as at a principle which they most carefully cherished, we should aspire after some degree of resemblance, and pray and strive to ...
Henry Forster BURDER, 1814
5
Memoirs of the Life of John Philip Kemble, Esq: Including ...
3| ~-' Oil the Qflth 'of Septemberthat excellent actress-, '-Mrs. Davenport,' made her first curts'ey at' Covent Garden; and from -that time:'to' the -present has 'remained one 'of the most diligént and diverting performers that 'ever amused the ...
James Boaden, 1825
6
A Sermon delivered at Brookfield, Massachusetts, on the ... - Pagina 6
... assistance to he diligént in [6.1 ...
Luke B. FOSTER, 1815
7
History of the Settlement of Upper Canada (Ontario): With ...
He was a diligént reader in the sacred volume. He was much beloved both by his neighbours and friends, and it is desired that his gospel labours may be profitably remembered by them and his relatives."—(Pict0n Sun.) In speaking of the ...
William Canniff, 1869
8
Allgemeine kritische Geschichte der ältern und neuern ...
... and arbiter of our conduct. If we place ourselves completely in his fituation, if we really view ourselves with his eyes, and as he views us, and liften with diligént and reverential attention to what he fuggest to us, his voice will never deceive us.
Christoph Meiners, 1800
9
Annual Report of the United States Life-saving Service for ... - Pagina 49
The station grappling apparatus was then got out and the' crew made diligént but unsuccessful search for the body until evening, when Nugent's sorrowing comrades accom panied them back to the city. The next day, after a few hours' search, ...
United States. Life-Saving Service, 1887
10
Decisions of the Commissioner of Patents and of the United ...
... '70 Alipaislilgfiugmgsil 3:11,? the C°mmissioner, he held that the . pr00 W conception by Schm , - January 1 and 10, 1894. He found, however that hzr'?' nit“ between ceived by Schmertz it was followed by diligént 81f tvmg 9611 80 9011an ...
United States. Patent Office, 1899
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diligént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/diligent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO