Descarcă aplicația
educalingo
doborî

Înțelesul "doborî" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOBORÎ

doborî (dobór, -ít), vb. – A da jos, a dărîma, a culca la pămînt. Sl. oboriti „a doborî”, probabil în compunere cu pref. do-, care indică o acțiune exclusivă (Miklosich, Lexicon, 472; Candrea), cf. oborî.Der. doborîtor, adj. (care doboară).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DOBORÎ

doborî


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DOBORÎ

a coborî · a se coborî · borî · coborî · oborî · scoborî · soborî · stoborî

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DOBORÎ

dobermán · doberman · dobitóc · dobitocésc · dobitocéște · dobitocíe · dobîndí · doborấre · doborất · doborâre · doborât · doborâtór · doborî́ · dóboș · doboșár · doboșér · dobrogeán · dobrogeáncă · dobroníc · dobzălá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DOBORÎ

a izvorî · a posomorî · a se chiorî · a se mohorî · a se posomorî · chiorî · coptorî · cotorî · deszăvorî · dogorî · izvorî · mohorî · mosorî · născocorî · odorî · ogorî · omorî · închiondorî · încosorî · înzăvorî

Sinonimele și antonimele doborî în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DOBORλ

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «doborî» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «doborî» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOBORÎ

Găsește traducerea doborî în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile doborî din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doborî» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

打垮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

traer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मार डालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

парировать удар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

derrubar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বীট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

abattre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mengalahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

bringen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

打ち倒します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

때려 눕히다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngalahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đánh xuống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அடிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

विजय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dövmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

colpire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

powalić kogoś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

парирувати удар
40 milioane de vorbitori
ro

Română

doborî
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φέρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

slå ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

slå ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doborî

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOBORλ

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doborî
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doborî».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre doborî

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOBORλ

Descoperă întrebuințarea doborî în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doborî și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 352
A doborî, a dârîma, a da jossû, a surpa la pàmîntù; — fig. A resturna, a trînti. Abattre. — A doborî, uâ casà, unù ùdû, arburï. Abattre une maison, une muraille, des arbres. Doborire, Dd- rîmare, Ruinare, Deslrugere, (în- semn), Doborû aruncfindu ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 362
c.s. A dobîndi, a câstiga, a сараи, а avóunů lucru saü t'avorü ori stimâ dupe uâ stàruinна óre-quare. Obtenir, Remporter, Gagmr, Acquérir, [трагик D0b0rîre.c..r. A doborî, a dârîma, a da jossñ, a surpa la pâmîntů; -fig A resturna, а trînti. Abattre.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Limbajul viselor - Pagina 221
Vreau să dau încă un exemplu în acest sens. Un pacient aflat împreună cu fratele său într-o staţiune balneară a simţit deodată în felul următor: „Nu mai pot rezista. Voi sări la el şi-l voi doborî!“Analiza descoperă urmele unui puternic ataşament ...
Wilhelm Stekel, 2014
4
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
... out a scoate din joc, a pune la p ̨mânt, a face una cu p ̨mântul, a doborî, a scoate din lupt ̨ pe cineva lay up v 1 sba doborî pe cineva (boala) be laid upwith stha fi la pat cu ceva,azace de ceva (din cauza unei boli) 2 a se ascunde undeva ...
Linghea S.R.L., 2014
5
Inteligența animală
Sunt foarte rapizi și preciși și știu exact cât de multă forță trebuie să depună pentru a-și doborî prada. Pe ecran, peștele arcaș dobora, rând pe rând, păianjeni, fluturi, lăcuste și, una câte una, un șir de furnici. Salvele trimise de peștele ...
Virginia Morell, 2013
6
Troița
... domnul sublocotenent sub focul artileriei: „Nul veţi doborî, câinilor, nul veţi doborî!” Iar văzduhul râde de neputinţa glasului lui, râde cu hohote şi şuieră. Şi dascălul râde la fel şi şuieră. Picioarele i se împleticesc. Miercan şi Mandin sau lăsat ...
Gib I. Mihăescu, 2011
7
Prinț și spadasin - Volumul 2
Ambii spadasini tresăriră și spuseră dintr-odată același lucru: – Și care este acel spadasin? – Acel spadasin neîntrecut este timpul. Mai devreme sau mai târziu, el vă va doborî cu sabia sau, dacă vreți, cu coasa nemiloasă pe care o are!
Petru Demetru Popescu, 2014
8
Opere II
O vitalitate grandioasă îl împinge – ca un taifun al unei metafizice „dobitocii“ – să se considere şi să acţioneze ca un neînfricat, pe care nul va doborî tocmai ceea ce mintea normală pronostichează căl va doborî. Forţa lui rupe cîteva verigi ale ...
Radu Cosaşu, 2012
9
Asaltul - Pagina 142
Începu să meargă lipa-lipa de-a lungul podelei ca să i se alăture. Era întruchiparea unui căţel maro închis aflat în drum spre un prieten. Chiar atunci fu văzut de capul familiei. Acesta scoase un urlet de bucurie şi îl doborî pe câine la pământ ...
Crane, Stephen, 2013
10
Legea conspirației
... la telejurnal, explicând celeilalte jumătăți că noi credem în existența unei celule teroriste care operează pe teritoriu elvețian cu intenția de a doborî un avion de pasageri și că nu putem face nimic ca săi oprim. – Exact, zise von Daniken.
Christopher Reich, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOBORλ

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doborî în contextul următoarelor știri.
1
Turcia va doborî avioanele care îi încalcă spațiul aerian, afirmă …
Turcia nu va ezita să doboare avioanele militare care îi încalcă spațiul aerian, a afirmat sâmbătă premierul Ahmet Davutoglu, la o zi după doborârea unei drone ... «Romania Libera, Oct 15»
2
Cele două branduri europene care îngroapă giganţii americani de …
Cele două branduri europene care îngroapă giganţii americani de fashion. Care este reţeta câştigătoare pentru a doborî un colos ... «Ziarul Financiar, Oct 15»
3
Arma care va fi folosită pentru doborârea dronelor
Arma care va fi folosită pentru doborârea dronelor ... Statele Unite ar urma să beneficieze o nouă armă, concepută în mod special pentru a doborî unele drone. «PLAYTECH, Oct 15»
4
China propune o serie de reglementări dure pentru a doborî Uber şi …
China propune o serie de reglementări dure pentru a doborî Uber şi Didi Kuaidi. 12 oct 2015 Autor: Oana Stupinean. Citeste si: Uber caută în Bucureşti tineri ... «Ziarul Financiar, Oct 15»
5
Surse: Avioanele britanice din Orientul Mijlociu, echipate pentru a …
Surse: Avioanele britanice din Orientul Mijlociu, echipate pentru a doborî ... pentru doborârea aeronavelor de vânătoare ruse, susţin surse militare britanice, iar, ... «Business Magazin, Oct 15»
6
Cătălin Predoiu: „0,11% din populaţia europeană, cât reprezintă …
0,11% din populaţia europeană, cât reprezintă valul de refugiaţi (cf Juncker), nu pot doborî Europa - şi nici nu sunt prezenţi pentru acest lucru în Europa. «Adevărul, Sep 15»
7
Boeing şi-a lansat primul sistem laser care poate doborî drone [Video]
Sistemele laser au fost folosite timp de decenii pentru a doborî rachete balistice, mortiere şi alte obiecte aeropurtate. Totuşi, în ultimii ani, aceste sisteme au ... «Epoch Times Romania, Sep 15»
8
"Ai nevoie de două mitraliere pentru al doborî pe Moroşanu". Ce …
“Sunt mare fan Superkombat, Andrei e foarte tehnic, în timp ce în cazul lui Moroşanu, ca să-l dobori, ai nevoie de două mitraliere. Am fost impresionat de ceea ... «ProSport, Iun 15»
9
Cum poți doborî o dronă militară
Distrugerea unei drone militare pare să fie ușor de realizat, fără a folosi armament, chiar de persoane care nu dețin o tehnică sofisticată. Această dezvăluire a ... «Romania Libera, Apr 15»
10
Barack Obama ar fi ameninţat că va doborî avioanele israeliene …
Preşedintele Statelor Unite, Barack Obama, ar fi ameninţat în 2014 că armata americană va doborî avioanele israeliene dacă acestea vor încerca să distrugă ... «Mediafax, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doborî [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dobori-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO