Înțelesul "duritáte" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DURITÁTE

fr. durité, lat. duritas, ~atis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DURITÁTE

duritáte

CE ÎNSEAMNĂ DURITÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția duritáte în dicționarul Română

DURITÁTE ~ăți f. Caracter dur. [Art. duritatea; G.-D. durității]

SINONIMELE «DURITÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «duritáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele duritáte

aspríme · bărbăríe · brutalitáte · constrấngere · cruzíme · ferocitáte · intransigénță · neînduráre · neomeníe · rigoáre · rigurozitáte · răutáte · severitáte · strictéțe · strășnicíe · violentá · vitregíe

TRADUCEREA DURITÁTE

Găsește traducerea duritáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile duritáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duritáte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 硬度
• Traducător din Română - Spaniolă: dureza
• Traducător din Română - Engleză: hardness
• Traducător din Română - Hindi: कठोरता
• Traducător din Română - Arabă: صلابة
• Traducător din Română - Rusă: твердость
• Traducător din Română - Portugheză: dureza
• Traducător din Română - Bengali: কঠোরতা
• Traducător din Română - Franceză: dureté
• Traducător din Română - Malaeză: kekerasan
• Traducător din Română - Germană: Härte
• Traducător din Română - Japoneză: 硬度
• Traducător din Română - Coreeană: 경도
• Traducător din Română - Javaneză: atose
• Traducător din Română - Vietnameză: độ cứng
• Traducător din Română - Tamilă: கடினத்தன்மை
• Traducător din Română - Marathi: कठीण
• Traducător din Română - Turcă: sertlik
• Traducător din Română - Italiană: durezza
• Traducător din Română - Poloneză: twardość
• Traducător din Română - Ucraineană: твердість
• Română: duritáte
• Traducător din Română - Greacă: σκληρότητα
• Traducător din Română - Afrikaans: hardheid
• Traducător din Română - Suedeză: hårdhet
• Traducător din Română - Norvegiană: hardhet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURITÁTE»

Descoperă întrebuințarea duritáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duritáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

Durére, duréri - ache, pain Duritáte, duritä(i - hardness, harshness busman, dusmáni - enemy Eá — she Eclipsa, eclipse - eclipse Economist, economist! // economista - économiste - economist Ecu á tie. ecuátii - equation Efórt, efórturi - effort ...

Gheorghe Doca, 2003

Memorie storiche della città di Piacenza - Pagina 216

5. cjvescovo Mose', esortandolo a sostentarlo nelle fue angustie, e indigenze ne tu, diceva il Papa, de ni- mia dur ita te reprehendi rationabiliter debeas, eum ad tuam obedientiam se bumi/iaffe pœniteat. Egli bisogna però dire, che de' ...

Cristoforo Poggiali, 1758

Le Bréviaire Romain en latin et en français, suivant la ... - Pagina liii

QUisergonosseparAblt /^VUi donc nous séparera del'amour i duritáte Christi > ljde x^.Christ ? Sera-ce l'astli- tnbulatio, an aneultia , an n- J 1 n 1 -r 1 r famés, m núditas, anpe- ctlon > ou, les déplaisirs > ou la perfecu- rículum, an persecútio ...

Église catholique, 1688

Elementa physiologiae corporis humani - Volumul 1 - Pagina 74

Duritáte addita id malum in scir- rhuni , & cartilaginem abit ; & calcariis démuni particulis commiílis , in. oíseam degenerationem. §. III. Fis injìta & nervosa mlnniUir. Lentum sed magnum & immedicabile malum nunc est , nervorum calso-ì íìtas, ...

Albrecht von Haller, ‎Julius Heinrich Pott (Lausana), 1778

Eloquentia Reconditior Ubi pleraque Mira ab argumento ... - Pagina 243

... verfum impelle'с ‚ ante expeöiatum promete, filiere: кед eahcre , circumagere welut turbinem ae (“Гак-е; ut non ore , fed torno “Висит юсцпёагйтчце crederes: hic duritáte blanlíflima двигайте fatictati confulere: hic mprovísâ-demiflione тест ...

Jan Kwiatkiewicz, 1698

D - O - Pagina 126

ET. durigä, zu dura. duritáte PL -tati S. f. (1853 BAR.-MUNT. I, 439) Härte F. ET. n. lat. duritas. duroáre siehe durere. duruí Präs. dúrui V. intr. (1703 GCD) von Wagen etc.: rollen, rasseln. GR. -räi. ET. dura! 2. duruitS. n. (1829 C. NGR.) Rollen ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 197

durére, duréri rz. z. ból; pa tul durerii <de ~> loze boleáci durerós, -oasá, durerósi, -oáse przym. i przysl. bolesny(-eánie) duritáte, durit rí ti rz. z. t war dosc durita, durite rz. z. kóleczko, krazek durai, dúrui cz. IV. miesz.

Jan Reychman, 1970