Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "durmí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DURMÍ

durmí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DURMÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția durmí în dicționarul Română

DURMÍ vb. IV v. dormi.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DURMÍ


a adormí
a adormí
a cârmí
a cârmí
a dormí
a dormí
adormí
adormí
cârmí
cârmí
dormí
dormí
readormí
readormí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DURMÍ

durificá
durificáre
durilón
durínă
durít
duritáte
duríță
durlán
durlíg
durlígi
duroáre
durofléx
durométru
duroplást
duroscóp
dúrox
dúrșus
dur
duruíre
duruít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DURMÍ

a ală
a aro
a ară
a compăti
a denu
a glu
a legu
a lăco
a molco
a mulțu
a nemulțu
a nu
a năi
a pri
a păti
a repri
a se lăco
a se molco
a se mulțu
a întoc

Sinonimele și antonimele durmí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «durmí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DURMÍ

Găsește traducerea durmí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile durmí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durmí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

dormido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

slept
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सोया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ينام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

спал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

dormia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

slept
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

dormi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

tidur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

schliefen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

眠っていました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

turu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தூங்கினேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

झोपेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

uyudu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

dormito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

spał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

спав
40 milioane de vorbitori

Română

durmí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κοιμήθηκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

geslaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sov
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sov
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a durmí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURMÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «durmí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre durmí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURMÍ»

Descoperă întrebuințarea durmí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durmí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Raetoromanische Grammatik - Pagina 144
Ь, dórmì dól'ma durmí durmévql durmés _''г dórmç dól'mç durmí durmívf; dln'mís i2 dórma dórma durmí (пи-111181121 durmís durmirg'» т. dórma dg'n'ma dul'mí durml'va dul'mís durmqrá р dórmq dçrm durmídq dul'mívq durmísœ] durmiré qa ...
Th. Gartner, 2012
2
Exploring the Role of Morphology in the Evolution of Spanish
According to Penny (1991:182), one occasionally finds in Old Spanish forms such as durmí, durmiste, durmimos, and durmistes. It might appear as though these forms resulted from the leveling forces of durmió, durmieron etc. (though one ...
Joel Rini, 1999
3
Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 5-7 - Pagina 211
Vom lat. doleo, dolutum, dolere. durmí, dórmu, durmít schlafen Grt. 1269. N. ll; dormu, dormînda Asc. 71; durmí, dormeWdR.; dormivgit -am Wgd. I 248, durmí II 1, 11. durnút Il 1, 13. dormu II 3, 11. Dr. durmí, durmit, dorm; ar. duriiire, dormu; mgl.
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1898
4
Dictionary: English-Neapolitan; Neapolitan-English - Pagina 137
... scamazzo. slave n. schiavo; galley ~ galioto. to slaver v.t. vavià. sledgehammer n. mazza. sleep n. suonno, durmuta; durmutella, nonna; to put to ~ addubbià, addurmí, fà vení 'o suonno; to have a pleasant ~ durmí a scialacore. sleep tO sleep ...
Dale Erwin, ‎Tessa Fedele, 2014
5
Na bóka noti: un libru di stórias tradisional - Volumul 1 - Pagina 229
El vra na el, el dze: — Naun, li ta k'uns pulga ta satia-m, ka ta ca-m durmí... Kel amjer manda'l levantá, el spia'l, el matá tud pulga. El sukdí, suk- dí, sukdí, el dze asín: — Pront! Agóra, durmí k' za ka ten pulga. Ben, kel musin torná finzí na sonu, ...
Tomé Varela Silva, 1987
6
Raetoromanische Grammatik - Pagina 144
Beispiele: Inf. durmí d 11 11116 kr (1 (111111111 (1 11111111 (11111111 (1111'1111 (1011111 (1111ш1 111111111 Konj. dórmì dórmf; dórma dórma dórmg dörmi dörmi duál'mi duármi P. 1'da -ída -ídaJ -1(1а -1(1а —1(19 -111(; —ё1(1(; ...
Theodor Gartner, 2012
7
Dialectologia catalana. Aproximació pràctica als parlars ... - Pagina 225
Ja no va tení llit per durmí en sa nit ni foc per escaufar-s[é] quan(t) tenia fr[é]d. De vegades tenia tanta talent que fins i tot s'hauria menjat aquelles fues de col i aquella fruita pudrida que m[é]ngen es pors, però nigú li dava (donava) r[é]s.
Joan Veny, ‎Mar Massanell, 2015
8
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica - Pagina 60
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman. turo17 sin durmí" pensaba, que no quiele gente plieta," como eya so20 gente branca. 25 Sola saca la Pañola;21 ¡pues, Dioso, mila la trampa, que aunque neglo, gente somo, aunque nos dici ...
Evelyn Picon Garfield, ‎Iván A. Schulman, 1991
9
O Caboverdiano em 45 lições: estudo sociolinguístico e ...
Tipos de sujeito O Sujeito pode ser da la, Zae 3a pessoas, do Singular como do plural; pode ser simples Ou composto, animado Ou inanimado. 1.1 - Sujeitos da la pessoa (singular e plural) St. Sv. Port. N durmi N durmí eu durmo nu durmi no ...
Manuel Veiga, 2002
10
Via Terra: - Pagina 7
... Limit/Passore ...............................................................................................................38 Sparrows/Ariass ..........................................................................................................40 Wind/Chi l'ha durmí ...
Achille Serrao, ‎Luigi Bonaffini, ‎Justin Vitiello, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURMÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durmí în contextul următoarelor știri.
1
Avettem' 'a ringrazzià a ssantu Reina ca cu 'na granna parata ce …
... tempo), cu 'e sustituzzione sbagliate, ll'amnesie difenzive, 'a mancanza 'e cegna (grinta) i 'e duje stuche (gol) pigliate ca nun ponno fà durmí tranquille. «ilnapolista, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Durmí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/durmi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z