Descarcă aplicația
educalingo
efectuá

Înțelesul "efectuá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EFECTUÁ

fr. effectuer, lat. effectuare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EFECTUÁ

efectuá


CE ÎNSEAMNĂ EFECTUÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția efectuá în dicționarul Română

efectuá vb. (sil. -tu-a), ind. prez. 1 sg. efectuéz, 3 sg. și pl. efectueáză, 1 pl. efectuăm (sil. -tu-ăm); conj. prez. 3 sg. și pl. efectuéze (sil. -tu-e-); ger. efectuând (sil. -tu-ând)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU EFECTUÁ

a accentuá · a efectuá · a fluctuá · a perpetuá · a prostituá · a se accentuá · a se infatuá · a se perpetuá · a se prostituá · a se situá · a situá · a statuá · a tatuá · accentuá · fluctuá · gargantuá · habituá · infatuá · perpetuá · punctuá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA EFECTUÁ

efebocrazíe · efebogenéză · efeboíd · efebologíe · eféct · eféctic · efectív · efectivísm · efectivitáte · efectór · efectuál · efectuáre · efectuát · efedrínă · efelídă · efemeiát · efemér · efemer · efeméră · efemerídă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA EFECTUÁ

a aciuá · a atenuá · a continuá · a depoluá · a dezavuá · a dezeșuá · a deșeuá · a diluá · a diminuá · a evacuá · a evaluá · a evoluá · a extenuá · a eșuá · pontuá · prostituá · situá · statuá · substituá · tatuá

Sinonimele și antonimele efectuá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «EFECTUÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «efectuá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «efectuá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EFECTUÁ

Găsește traducerea efectuá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile efectuá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «efectuá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

效果
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

efectos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

effects
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्रभाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الآثار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

эффекты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

efeito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রভাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

effets
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kesan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Effekte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

効果
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

효과
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

efek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

விளைவுகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

प्रभाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

etkileri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

effetti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Efekty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ефекти
40 milioane de vorbitori
ro

Română

efectuá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποτελέσματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

effekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

effekter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

effekter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a efectuá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFECTUÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale efectuá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «efectuá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre efectuá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFECTUÁ»

Descoperă întrebuințarea efectuá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu efectuá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Conceptual Physics - Pagina 105
Trabajo. FIGURA 7.1 Se efectúa trabajo para levantar las pesas. Si el pesista fuera más alto tendría que gastar proporcionalmente más energía para levantar las pesas sobre la cabeza. En el capítulo anterior explicamos que los cambios en el ...
Paul G. Hewitt, 2002
2
Física - Pagina 172
Si no, ¿tiene valores instantáneos mínimos y máximos? Explique. 8. • Si una persona efectúa 50 ] de trabajo al mover una caja de 30 kg una distancia de 10 m por una superficie horizontal, ...
Jerry D. Wilson, ‎Anthony J. Buffa, 2003
3
Colloquial Portuguese - Pagina 107
IR — Comboio Inter›Regionai. Reg. — Comboio Regional. EI — Reserva de lugar obrigatória. E — Não se efectua aos sábados, domingos e feriados oficiais. X — Não se efectua aos domingos e feriados oficiais. i — Comboio nãao diário.
Barbara McIntyre, ‎João Sampaio, 2012
4
La Elaboracion de La Leche En Las Aldeas - Pagina 51
La pasteurización baja de la leche se efectúa en la tina de doble pared a una temperatura del orden de 63°C, durante 30 minutos aproximadamente. El calentamiento puede ser con gas o electricidad, o bien con leña. El enfriamiento hasta ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1990
5
Treaty Series 2276 I: 40536-40546 - Pagina 190
Articolul 5 1. Autori ta tfile-compe tente aie Pàrfcilor Contractante vor efectua, din lo în lo ani, ou începere din anul 1961, veri- ficarea în oomua a traseului frontière! pe rîuri, pîraie si ca- nâle de frontierà, prin mâsurâtori ci alte lucràri pe teren.
United Nations, ‎United Nations Publications, 2006
6
Debt Stocks, Debt Flows and the Balance of Payments - Pagina 26
La clasificación por deudor que efectúa el Manual de Notificación de la Deuda Externa no equivale exactamente a la del Manual de Balanza de Pagos; pero, en principio, es posible establecer una correspondencia entre la clasificación por ...
International Monetary Fund, 1994
7
Estudio-Vida de 2 Corintios: Mensajes 30-59 - Pagina 335
3:18; 4:7-15 LOS PASOS PRINCIPALES EN LA PLENA SALVACIÓN QUE DIOS EFECTÚA En la plena salvación que Dios efectúa hay varios pasos principales, los cuales incluyen la redención, la regeneración, la transformación y la ...
Witness Lee, 2003
8
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - El ...
63) La obra de edificación que Dios efectúa en el universo consiste en obtener una morada en la cual Él mismo, como también todos los que pertenecen a Dios, puedan morar. Por lo tanto, la obra de edificación que Dios efectúa consiste en ...
Witness Lee, 2014
9
Biología: ciencia y naturaleza - Pagina 199
efectúa. el. desarrollo. animal? La transformación del óvulo fertilizado — una sola célula — a embrión multicelular diferenciado es un proceso hermoso, casi mágico, que se ha descrito minuciosamente para varios animales. En los libros de ...
Gerald Audesirk, ‎Bruce E. Byers, 2004
10
Digital Design - Pagina 219
Si todos los bits del registro se cargan simultáneamente, con un pulso de reloj común, se dice que la carga se efectúa en paralelo. Un borde de reloj aplicado a las entradas C del registro de la figura 6-1 carga las cuatro entradas en paralelo.
M. Morris Mano, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Efectuá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/efectua>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO