Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "effets" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EFFETS ÎN FRANCEZĂ

effets play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFFETS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFFETS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «effets» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția effets în dicționarul Franceză

Definiția efectelor în dicționar este proprietatea mobilă sau considerată ca atare de lege. Lenjerie și haine ale unei persoane.

La définition de effets dans le dictionnaire est biens meubles ou considérés comme tels par la loi. Linge et vêtements d'une personne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «effets» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EFFETS


agets
agets
couvre-objets
couvre-objets
entremets
entremets
jonchets
jonchets
mets
mets
nenets
nenets
porte-billets
porte-billets
quintuplets
quintuplets
rets
rets
sextuplets
sextuplets
tchervonets
tchervonets
tricotets
tricotets
water-closets
water-closets

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EFFETS

effectivité
effectrice
effectuer
effémination
efféminé
efféminée
efféminement
efféminer
effendi
efférence
efférent
effervescence
effervescent
effet
effeuillage
effeuillaison
effeuillement
effeuiller
effeuilleur
effeuilleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFFETS

appâts
arrière-petits-enfants
beaux-arts
beaux-parents
cure-dents
deux-points
errements
fonts
grands-parents
gravats
multisports
omnisports
ossements
petits-enfants
porte-documents
puits
quatre-quarts
quatre-vingts
roberts
trois-quarts

Sinonimele și antonimele effets în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EFFETS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «effets» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în effets

Traducerea «effets» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EFFETS

Găsește traducerea effets în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile effets din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «effets» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

效果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

efectos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

effects
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रभाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الآثار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эффекты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

efeito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রভাব
260 milioane de vorbitori

Franceză

effets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kesan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Effekte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

効果
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

효과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

efek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விளைவுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रभाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

etkileri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

effetti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Efekty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ефекти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

efecte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποτελέσματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

effekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

effekter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

effekter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a effets

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFFETS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «effets» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale effets
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «effets».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EFFETS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «effets» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «effets» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre effets

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «EFFETS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul effets.
1
Françoise Parturier
La vérité est une bombe dont les effets tuent à la fois celui qui la lance et celui qui la reçoit.
2
Marc-Aurèle
Les effets de la colère sont beaucoup plus graves que les causes.
3
Marcelle Auclair
Le pardon est plus qu'un sentiment, c'est une force qui déclenche d'admirables effets.
4
François Guizot
Ce n'est pas dans ses effets qu'on attaque un mal, c'est dans sa cause.
5
Alexis Carrel
L'ignorance et la pauvreté ont les mêmes effets que la richesse.
6
Jacques Lacan
Mais est-ce qu’il ne se pourrait pas que le langage ait d’autres effets que de mener les gens par le bout du nez à se reproduire encore, en corps à corps et en corps incarné.
7
François Andrieux
Défiez-vous des gens qui disent qu'il faut renouveler la langue ; c'est qu'ils cherchent à produire avec des mots, des effets qu'ils ne savent pas produire avec des idées.
8
Elisabeth Guigou
La société de l’information, dans sa globalité et son approche planétaire des phénomènes, porte en effet les mêmes dangers que les autres activités humaines, dont toutefois elle peut décupler les effets.
9
Didier Decoin
Le miracle est logique, et même banal, en ce qu'il dévoile la suprématie de l'inventeur sur son invention, du moteur sur la machine, de la cause sur ses effets.
10
Isabelle Alonso
Tant qu'une seule femme sur la planète subira les effets du sexisme, la lutte des femmes sera légitime, et le féminisme nécessaire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFFETS»

Descoperă întrebuințarea effets în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu effets și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Effets sociaux des politiques urbaines: L'entre-deux des ...
C'est à travers quatre amples monographies sur des villes et situations urbaines dans le monde arabe que Françoise Navez-Bouchanine a choisi de coordonner une recherche comparative inscrite dans le cadre du programme de recherches PRUD.
Agnès Deboulet, Françoise Navez-Bouchanine, 2012
2
La pollution de l'air intérieur - Sources. Effets ...
Une bonne qualité de l'air dans les habitations, les lieux de travail et de loisirs est une préoccupation majeure de santé publique.
Louise Schriver-Mazzuoli, 2009
3
Les effets du contrat:
L'ouvrage expose, d'un pont de vue théorique et pratique, le droit régissant les effets du contrat, à distinguer des effets des obligations qu'il peut faire naître, tarit à l'égard des parties (interprétation, qualification, durée, ...
Jacques Ghestin, Christophe Jamin, Marc Billiau, 2001
4
Deux Memoires sur le mouvement du sang et sur les effets de ...
fondes sur des experiences faites sur des Animaux Albrecht von Haller Marc- Michel Bousquet ((Lausana)). une autre artere , & alors les jets de l'une & de l' autre ne s'éleverent pas à plus d'un pied. Au reste j'ai souvent remarqué , quand «n ...
Albrecht von Haller, Marc-Michel Bousquet ((Lausana)), 1756
5
Les Effets du contrat à l'égard des tiers: comparaisons ...
Il en résulte que le concept d’opposabilité n’est pas de nature à justifier la responsabilité des tiers qui s’associent, en connaissance de cause, à la violation du contrat, ni la règle, consacrée sur ce fondement par la ...
Marcel Fontaine (docteur en droit.), Marcel Fontaine, Jacques Ghestin, 1992
6
À l'écoute de l'environnement: répertoire des effets sonores
Un répertoire regroupant les descriptions et les analyses de plus de 80 effets sonores en milieu urbain.
‎1995
7
IVG médicamenteuse
Prise en charge des effets secondaires et des complications. Toutes les procédures médicales sont associées à des effets secondaires et des complications. Les effets secondaires d'un traitement surviennent en dehors de l' effet attendu, ...
Philippe Faucher, Danielle Hassoun, 2005
8
L' Orphelin Normand, Ou Les Petites Causes Et Les Grands Effets
Louis Charpentier. CHAPITRE XXV. Le mais. IL s'attacha à fuivre les pas de Fan- chette par-tout où la bienféance lui permit de la voir. Quelle admiration ne lui infpiroit-elle pas dans les moindres détails de fa conduite ! Son père , fes pa« rens ...
Louis Charpentier, 1768
9
L'attraction des montagnes, et ses effets sur les fils a ...
S. Sisson , son secteur zénithal de dix pieds porté à l'Isle Sainte- Hélène, en 1761 , et avec lequel Maskelyne fait l'observation au mont Schehallien , en 1773; 16, '465. Suspension vicieuse de son fil à plomb ; on y remédie, 470. Erreurs de ...
Franz Xaver Freiherr von Zach, 1814
10
Méthodes statistiques – Médecine – Biologie
effets. fixes. et. modèle. à. effets. aléatoires. Nous avons déjà indiqué auparavant que la comparaison de plusieurs moyennes se présentait de façon différente selon la nature de la variable A qui caractérise les populations comparées.
Jean Bouyer, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFFETS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul effets în contextul următoarelor știri.
1
Effrayant: cette femme a consommé la drogue "aux effets cannibales …
Une Américaine a consommé du Benzylpipérazine, également surnommé "bath salts" (sels de bain), une substance aux effets cannibales ... «RTL info, Iul 15»
2
Les pires effets spéciaux du cinéma en une vidéo ! - madmoiZelle.com
Les effets spéciaux au cinéma, c'est presque magique ! Sauf quand ils ne sont pas tout à fait au point, ou qu'il n'y avait pas de budget… «madmoiZelle.com, Iul 15»
3
Game of Thrones : les secrets des effets spéciaux époustouflants de …
Mais, de façon plus discrète, ce sont probablement les techniciens des effets spéciaux qui donnent à cette saga épique toute sa magie. «Atlantico.fr, Iul 15»
4
A la Mer de Glace, les touristes constatent les effets du réchauffement
Depuis quelques années, "c'est un phénomène nouveau, les gens viennent là pour voir les effets du réchauffement", témoigne auprès de l'AFP ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
5
Le grand direct de la santé : Quels sont les effets de ce 2ème …
Le grand direct de la santé : Quels sont les effets de ce 2ème épisode caniculaire ? Europe 1 Publié à 12h53, le 17 juillet 2015 , Modifié à 12h53, le 17 juillet ... «Europe1, Iul 15»
6
RADIALL : chiffre d'affaires soutenu par les effets de change
Malgré les effets très favorables des devises, Radiall maintient sa perspective d'une croissance modérée en 2015, plus en ligne avec la ... «Boursorama, Iul 15»
7
Supercut : Les pires effets spéciaux du cinéma, de Star Wars à …
Ce montage des pires effets-spéciaux du cinéma concocté par worldwideinterweb est amusant, même s'il est loin d'être complet. Il mélange ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»
8
Tour de France : Quels sont les effets de la chaleur sur l'organisme …
Alors, quels effets ces coups de chaud répétitifs ont-ils sur les coureurs ? Nous avons demandé à Florence Pommerie, médecin sur le Tour de ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
9
Les pires effets spéciaux au cinéma
vidéo La meilleure façon de constater les progrès actuels en matière d'effets spéciaux, c'est de jeter un coup d'oeil dans le rétroviseur. «7sur7, Iul 15»
10
MH17: une vidéo circule sur le pillage des effets des passagers
L'Australie s'est déclarée «écœurée» ce vendredi 17 juillet après la diffusion d'une nouvelle vidéo montrant supposément le pillage des effets ... «Le Matin Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Effets [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/effets>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z