Descarcă aplicația
educalingo
etápă

Înțelesul "etápă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ETÁPĂ

fr. étape

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ETÁPĂ

etápă


CE ÎNSEAMNĂ ETÁPĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția etápă în dicționarul Română

ETÁPĂ ~e f. 1) Interval de timp în evoluția unui fenomen natural sau social; fază; stadiu. ~ele civilizației. 2) Distanță dintre două opriri străbătută de o unitate în marș. 3) Distanță dintr-o cursă sportivă care trebuie parcursă fără oprire. 4) Parte dintr-o întrecere sportivă eșalonată în timp. [G.-D. etapei]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ETÁPĂ

agápă · antipápă · atrápă · boală-de-ápă · ceápă · chimion-de-ápă · chimión de ápă · clápă · contrapápă · cucútă-de-ápă · cápă · dihor de ápă · floare-de-ceápă · garoafă-de-ápă · groápă · gârloápă · găină-de-ápă · găínă-de-ápă · hrápă · tápă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ETÁPĂ

etambréu · etamínă · etanóic · etanól · etánș · etanșá · etanșáre · etanșeitáte · etanșeizá · etanșór · etapizá · etapizáre · etapizát · etáte · etatísm · etatíst · etatístă · etatizá · etatizáre · etatizát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ETÁPĂ

huzdoápă · iápă · jalápă · jápă · leoápă · mierlă-de-ápă · mápă · mătase-de-ápă · năstrápă · otreápă · otrățél-de-ápă · pasăre-de-ápă · piper-de-ápă · pleoápă · plioápă · podbal-de-ápă · poápă · pungă de ápă · purice-de-ápă · pătlagină-de-ápă

Sinonimele și antonimele etápă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ETÁPĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «etápă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «etápă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ETÁPĂ

Găsește traducerea etápă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile etápă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «etápă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

舞台
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

etapa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

stage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مرحلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

этап
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

etapa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পর্যায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

étape
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

peringkat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Bühne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ステージ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

무대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

panggung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sân khấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மேடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

स्टेज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

evre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fase
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

etap
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

етап
40 milioane de vorbitori
ro

Română

etápă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στάδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stadium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

stadium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stadium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a etápă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETÁPĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale etápă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «etápă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre etápă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETÁPĂ»

Descoperă întrebuințarea etápă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu etápă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - Entrar en ...
A fin de llegar a un hombre corporativo de plena madurez con miras al cumplimiento del propósito de Dios, debemos entrar en la cuarta etapa de la experiencia devida (Ef. 4:13): A. Ésta es la última y la máselevada etapa de nuestravida ...
Witness Lee, 2013
2
Planificar la etapa 0-6: compromiso de sus agentes y ...
Aspectos fundamentales de la planificación docente y de un sistema de intervención global basado en una organización y una metodología que tenga en cuenta la importancia de la práctica cotidiana y el compromiso de todos los agentes.
Susanna Fusté, 2007
3
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology ...
etapa operacional etapa (О operacional - operational stage etapa (О operacional formal - formal operational stage ... etapa (О oral - oral stage etapa (О oral-sádica - oral-sadistic stage etapa (О oral-sensorial - oral-sensory stage etapa (О ...
Steven Kaplan, 2011
4
La edad adulta, una nueva etapa para educarse
Este libro afronta el tema de la educación de adultos, recorriendo su itinerario histórico, su problemática y los campos actuales de su investigación.
Maria Luisa De Natale, 2003
5
Frumusețe prin detoxifiere - Pagina 314
Capitolul. 10. Etapa. 3. Adevărata. frumuseţe. Dacă te simţi încorsetat, eşti încor‐setat. Dacă te simţi liber, eşti liber. Lucrurile din jur nici nu te încorsetează, nici nu te eliberează, ci doar atitudinea ta faţă de ele. — Sri Swami Satchidananda ...
Kimberly Snyder, 2013
6
Sistemas agrarios en América Latina: de la etapa ...
Desde las experiencias de vida de Roberto Parra brotaban en forma natural dcimas y cuartetos, cuecas y obras de teatro, msica y poesa.
Jacques Chonchol, 1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Etápă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/etapa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO