Descarcă aplicația
educalingo
eternizá

Înțelesul "eternizá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ETERNIZÁ

fr. éterniser.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ETERNIZÁ

eternizá


CE ÎNSEAMNĂ ETERNIZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția eternizá în dicționarul Română

eternizá vb., ind. prez. 1 sg. eternizéz, 3 sg. și pl. eternizeáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ETERNIZÁ

a agonizá · a alcalinizá · a aluminizá · a alunizá · a armonizá · a aselenizá · a astenizá · a autohtonizá · a botanizá · a canonizá · a carbonizá · a colonizá · a decafeinizá · a eternizá · a fraternizá · a furnizá · a modernizá · fraternizá · furnizá · modernizá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ETERNIZÁ

eterificá · eterificáre · eterísm · eteríst · eterizá · eterizáre · etérn · etern · eternít · eternitáte · eternizáre · eternizát · etero · etéro · étero · eteroclít · eterodínă · eterodónt · eterodóx · eterodoxíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ETERNIZÁ

a decolonizá · a defeminizá · a demasculinizá · a denicotinizá · a desalinizá · a dezorganizá · a dezumanizá · a divinizá · a ecranizá · a electronizá · a europenizá · a feminizá · a galvanizá · a gelatinizá · a germanizá · a igienizá · a imunizá · a indemnizá · a ionizá · a ironizá

Sinonimele și antonimele eternizá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ETERNIZÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «eternizá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «eternizá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ETERNIZÁ

Găsește traducerea eternizá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile eternizá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eternizá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

eternize
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

eternizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

eternize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

यादगार बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خلد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

увековечивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

imortalizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অমর করে রাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

éterniser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mengabadikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

verewigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

不滅にします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

영원성을 부여하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

eternize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

làm cho lâu dài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அழிவற்றதாக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

eternize
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ebedileştirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

perpetuare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

uwiecznić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

увічнювати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

eternizá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

eternize
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vereeuwigen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

FÖREVIGA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

eternize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eternizá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETERNIZÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eternizá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eternizá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre eternizá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETERNIZÁ»

Descoperă întrebuințarea eternizá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eternizá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 227
Dar la mai marii nostri precum inclinarea la fapte demne de memoria erăI mai naturale si campulu spre acestea mai deschisu: asia si talentele cele mari se simtiau miscate spre a eternizá virtutile nu din curtenire séu din ambitiune, ci numai ...
Cornelius Tacitus, 1871
2
O Além-mar Na Literatura Portuguesa: Época Dos Descobrimentos
Bem o manifestou o cronista Gomes Eanes de Zurara quando foi a Alcácer- -Seguer para, com directa documentação e mais profundo sentido da realidade histórica vivida, poder eternizá-la como historiador. Ele mesmo, assim, de algum ...
João de Castro Osório, 1948
3
Annaes do Senado Federal - Pagina 373
O Sr. Alves Branco: — Quer eternizá-lo? O Sr. Vasconcellos: — Quem sabe qual será a sorte dele! Se eu quero eternizá-lo?... Eu o suponho existente e em vigor. — Não está em vigor? não será positivismo puríssimo estar em vigor este artigo ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
4
Teixeira de Pascoais, poeta das origens e da saudade e ... - Pagina 51
o é mais alguma coisa que se exprime no poeta: as coisas temporais e mentirosas pode eternizá-las dando-lhes a sua verdadeira imagem. Como a bruma do seu Tâmega: (idem, idem) Sou a bruma do Tamega apagando, ...
José Marinho, ‎Jorge Croce Rivera, 2005
5
Anais do Senado do Império do Brasil - Volumul 4 - Pagina 373
O Sr. Alves Branco: _ Quer eternizá-Io? O Sr. Vasconcellos: _ Quem sabe qual será a sorte dele! Se eu quero eternizá-lo?... Eu o suponho existente e em vigor. _ Não está em vigor? não será positivismo puríssimo estar em vigor este artigo?
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
6
Anais do Senado - Volumele 3-4 - Pagina 373
O Sr. Alves Branco: — Quer eternizá-lo? O Sr. Vasconcellos: — Quem sabe qual será a sorte dele! Se eu quero eternizá-lo?... Eu o suponho existente e em vigor. — Não está em vigor? não será positivismo puríssimo estar em vigor este artigo ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
7
Primera [-- segunda] parte del Teatro de los dioses de la ... - Pagina 614
Y nace vn gusaniHo pequenuelo» Ydelnaei;oFenîx,yalegnndo. J Con esta d i I î gc ncïa. se eterni z a , fty S'Crdo v.i cxemploraro aca en cl fuel* quïcn ticnr.p9.k i EanpcradorGiauáio.íeviò»^ to v oo ; e ha vlUa rtjas: ni nueftros Elpane)e«W J 'j ...
Baltasar de Vitoria, 1673
8
El Olimpo del sabio instrvido de la natvraleza y segvnda ... - Pagina 165
... ieu'per-petuamête tuya.Todo lo demas "lign нde tus cofas ,tendrùndefpuesrde t'i otros , y otros dueños "'”' "Uf", mientras (can i lolo loque trabaje tu- ingenio ,no dexarà 5:11“ ‚лгут 'yamds de for tuyo. Eterni'za con tu pluma las glorias de tus ...
Francesc Guerau, 1691
9
Observaciones sobre el pulso - Pagina 187
... haber prudencia para guardarse : nam sibi non est cavendi tempus in medio malorum , prosiguió Séneca: mucho aplauso merece una curacion bien ordenada , y si se consigue la sanidad se eterni za la confianza ; pero precaver el riesgo, ...
Francisco Solano de Luque, 1797
10
Santos de la imperial ciudad de Toledo y su Arzobispado ... - Pagina 29
... tus soberanos Fundadores, Macros , y Predicadores te fublimaron al tielo , aquellos ennobleeieron tu humana Imperioyel diuino e/los} que fe eterni- za en el Impireo. bi PRFE- 53 Aal i DE San Paterno,Dextro an.^oy. SJPa termts Episcopus.
Antonio de Quintana Dueñas, 1651

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETERNIZÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eternizá în contextul următoarelor știri.
1
Diretoria planeja renovar com Marcelo Grohe para 'eternizá-lo' no …
Depois de revelar os planos para renovar com Edinho, Maicon, Erazo e Douglas visando à disputa da Copa Libertadores da América de 2016, o Grêmio agora ... «Goal.com, Oct 15»
2
Empresa especializada em 'newborn' inaugura estúdio
O nascimento de um filho e seus primeiros dia de vida são especiais. Pensando em eternizá-los da melhor maneira possível, a Momento Único, empresa ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
3
Hannibal: A Origem do Mal (2007)
... que tanto conhecemos e adoramos sob uma perspectiva um pouco diferenciada e sem o responsável por eternizá-lo em nossa mente, Anthony Hopkins. «Box de Séries, Oct 15»
4
NOS TRILHOS DA VIDA - DUQUE ESTRADA, PA e MEU PRIMO …
Sendo que o principal objetivo é chegar a 100ª edição e depois eternizá-la através do livro que se chamará Nos Trilhos da Vida. Nessa edição iremos mais ... «Correio de Corumba, Sep 15»
5
Servidor 'recicla' árvore destruída por temporal em São José dos …
“Fiquei muito chateado, mas pensei em como poderia eternizá-la, aí veio a ideia de reaproveitá-la”, contou. Árvore serve de apoio para plantas (Foto: Márcio ... «Globo.com, Sep 15»
6
Bacardi se conecta ao público com ações especiais no Rock in Rio
Uma plataforma de som especial e exclusiva será construída para que o público tenha o seu momento rock star e, melhor ainda, possa eternizá-lo. “A Bacardí ... «Portal da Propaganda, Aug 15»
7
Quarteto de corujas faz pose para as lentes de funcionário público
Assim, sempre que é surpreendido por algum encanto da natureza, encontra uma maneira de eternizá-lo. Durante uma vistoria na sede do Instituto de ... «Globo.com, Aug 15»
8
Laura Marchi lança coleção Zodíacos
Com o objetivo de personalizar o zodíaco e eternizá-lo, a Laura Marchi Joalheria lançará na próxima quarta-feira, 10 de junho, a partir das 15 horas, ... «A Crítica de Campo Grande, Iun 15»
9
Autor premiado faz campanha online para financiar livro de contos …
A ideia de tirar os contos da gaveta e eternizá-los em um livro surgiu após a insistência de amigos e familiares, que se tornaram fãs das obras de Rittes com o ... «Globo.com, Mai 15»
10
Especialista fala do sofrimento psicológico e de uso indevido de …
'É preciso viver o luto e saber que é transitório', afirmou Norma sobre a necessidade de se sentir o sofrimento que traz as percas sem eternizá-las. Portador de ... «Diario do Sertão, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eternizá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/eterniza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO