Descarcă aplicația
educalingo
imortalizá

Înțelesul "imortalizá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMORTALIZÁ

fr. immortaliser.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMORTALIZÁ

imortalizá


CE ÎNSEAMNĂ IMORTALIZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția imortalizá în dicționarul Română

imortalizá vb., ind. prez. 1 sg. imortalizéz, 3 sg. și pl. imortalizeáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IMORTALIZÁ

a actualizá · a adverbializá · a analizá · a animalizá · a artificializá · a balizá · a banalizá · a brutalizá · a canalizá · a capitalizá · a catalizá · a centralizá · a comercializá · a conceptualizá · a cristalizá · a culturalizá · a delexicalizá · a dematerializá · a demineralizá · a demoralizá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IMORTALIZÁ

imobilitáte · imobilizá · imobilizáre · imobilizát · imoderát · imoderáție · imolá · imoláție · imolațiúne · imóndice · imorál · imoralísm · imoralíst · imoralitáte · imortál · imortalitáte · imortalizáre · imortélă · imortélă gálbenă · imoșá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IMORTALIZÁ

a denaționalizá · a depersonalizá · a desacralizá · a descentralizá · a deznaționalizá · a egalizá · a federalizá · a finalizá · a focalizá · a formalizá · a generalizá · a idealizá · a ilegalizá · a imaterializá · a imortalizá · a impersonalizá · a individualizá · a industrializá · a instituționalizá · a intelectualizá

Sinonimele și antonimele imortalizá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «IMORTALIZÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «imortalizá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imortalizá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMORTALIZÁ

Găsește traducerea imortalizá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile imortalizá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imortalizá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

不朽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

registro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

record
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अमर करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

увековечить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

imortalizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নথি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

immortaliser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

rekod
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Aufzeichnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

不滅にします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

불멸하게하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rekaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bất hủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சாதனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रेकॉर्ड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kayıt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

immortalare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

uwiecznić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

увічнити
40 milioane de vorbitori
ro

Română

imortalizá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ρεκόρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

rekord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

odödlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forevige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imortalizá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMORTALIZÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imortalizá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imortalizá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre imortalizá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMORTALIZÁ»

Descoperă întrebuințarea imortalizá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imortalizá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Mitologia Simbolica: Estruturas Da Psique E
Dioniso, quarto filho de Sêmele, sua segunda mãe, desceu ao reino dos ínferos, quando tentou imortalizá-la. O pequeno Baco, a par de pagar como tributo a perda do falo (sua completa feminização), foi criado como menina por sua tia Ino.
Alvarenga, Maria Zelia, 2007
2
Martins Fontes: Uma Alma Livre - Pagina 40
lo, consagrá-lo, imortalizá-lo! Apesar dos enormes sacrifícios a que estava sujeito, Fontes aproveitou muito dessa sua estada no Acre. Parece incrível que haja resistido tanto tempo, cêrca de dois anos, naquele ambiente de ...
Jacob Penteado, 1968
3
The poetry of Machado de Assis - Pagina 9
2 Se Machado não tivesse escrito nem um romance, conto ou peça de teatro, bastavam esses quatro livros de poesia, para imortalizá- lo. 8 Recognized almost unanimously as Brazil's greatest man of letters, Joaquim Maria Machado de Assis ...
Lorie Chieko Ishimatsu, 1984
4
San Ignacio de Loyola: nueva biografía - Pagina 60
O contrato matrimonial, datado de Loyola em 13 de junho de 1467, é rico em dados sobre as posses e outras riquezas de ambos os consortes. Foram eles os pais do Fundador da Companhia de Jesus e bastaria tal título para imortalizá-los.
Ricardo García Villoslada, 1986
5
Viola Brasileira E Suas Possibilidades
... por seu intermédio, niná todo esse povo do sertão, Que, despois de dia duro de trabaio, qué descansá. Ocê vai me chamá essa música de: Berceuse, prá exartá. E do Sertão, prá imortalizá. i Violeiro! El Violeiro, Salga de esa hamaca y coja ...
Fernando Deghi, 2009
6
Nova História de Lagoa Vermelha: - Pagina 9
A epopeia indianista, comandada pelo legendário Cacique Doble, nascido, criado e morto neste município, onde escreveu cantos de bravura e patriotismo, aguarda a pena de um poeta para imortalizá-la. O tropeirismo, a soberba epopeia ...
Fidélis Dalcin Barbosa, 1981
7
Leões - Pagina 83
Dias antes Melquis havia pedido o filho de Joaquim que levasse o seu pai, e convenceu pelo apelo de que jovens escritores precisam travar contato com homens do aporte de Joaquim e que isso certamente iria imortalizá-lo. E a palavra ...
Ulisses Sebrian, 2008
8
Camargo Guarnieri: expressões de uma vida - Pagina 277
Bastaria sua contribuição ao lied nacional para imortalizá-lo"35. 35. Vasco Mariz, História da Música no Brasil, Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 1983, p. 229. Capítulo 6 ÓPERAS, CANTATAS E GRANDES OBRAS VOCAIS N este ...
Marion Verhaalen, 2001
9
Subjetividades em devir - Pagina 279
que obsedou Walter Benjamin, nos anos da guerra, a ponto de imortalizá-lo nas Teses sobre Filosofia da História. Nessa adaptação mimética, como técnica de assimilação e camuflagem, algo, aliás, estudado pioneiramente por Caillois ...
Celia Pedrosa, ‎Ida Maria Santos Ferreira Alves, ‎Ana Luísa Amaral, 2008
10
Sócrates: Um homem do nosso tempo
... outro filósofo que pouco escreveu, tentavam redigir cada palavra da vida dele de que se lembravam —, Sócrates teve uma experiência bem distinta. Dois grandes homens uniram-se a ele e buscaram imortalizá-lo por meio de palavras ...
Paul Johnson, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMORTALIZÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imortalizá în contextul următoarelor știri.
1
Cascudo, um santo do povo no museu da língua portugesa
Sua História da alimentação no Brasil, se fosse sua única obra, já bastaria para imortalizá-lo. Creio que o grande mérito de Cascudo foi exatamente o de ... «Vermelho, Oct 15»
2
Com 'O Botão de Pérola', Guzmán reafirma-se como grande cineasta
... e fazer que falem. É a maneira de imortalizá-las. E, como nunca é tarde demais, fazer de tudo para impedir que o passado de tragédia se repita como farsa. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
3
Now Reading Cranio faz grafite inspirado em Assassin's Creed em …
O mural faz parte de um projeto que se propõe a registrar os melhores grafiteiros de São Paulo e imortalizá-los em uma coleção de livros. O primeiro será ... «IGN Brasil, Oct 15»
4
Plante uma árvore
Neste mês da árvore desafie-se a começar a escrever sua história neste planeta e imortalizá-la: plante uma árvore! Fernando Zafonato - Presidente do ... «Só Notícias, Sep 15»
5
Che Guevara em Gaza: quando a Palestina se tornou uma causa …
Houve um silêncio ensurdecedor no Ocidente sobre estes massacres, até o talentoso cartunista Joe Sacco imortalizá-los em seu livro Footnotes in Gaza. «Carta Maior, Iul 15»
6
Caixa com «brigada de paparazzi» no EDP Cooljazz
A Caixa, para além de criar esses momentos memoráveis, vai também imortalizá-los e registá-los, para mais tarde recordar», defende Francisco Viana, diretor ... «Diário Digital, Iul 15»
7
David Coimbra: uma causa para viver
Malcolm X viveu uma vida cinematográfica, e Haley soube imortalizá-la em papel. Ainda vou escrever mais sobre esse livro. Por ora, quero me deter nos ... «Zero Hora, Iun 15»
8
Sagrada Família no braço de Messi
A Sagrada Família do arquiteto catalão Antoni Gaudí é um dos ex-líbris da cidade de Barcelona e Messi quis imortalizá-lo no corpo. Uma das tatuagens no ... «Record, Mai 15»
9
Malala ganhou lugar no céu
Amy Mainzer, a cientista da NASA, impressionada com a sua resistência, resolveu imortalizá-la, baptizando um asteróide com o nome de Malala (316201 ... «Revista Sábado, Apr 15»
10
Americanas querem uma mulher nas notas de 20 dólares
Imortalizá-lo no dinheiro é irônico”, diz o site. Tópicos: Barack Obama, Personalidades, Políticos, Câmbio, Dólar, Moedas, Estados Unidos, Países ricos. «EXAME.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imortalizá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imortaliza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO