Înțelesul "excomunicáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXCOMUNICÁRE

excomunica.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXCOMUNICÁRE

excomunicáre

CE ÎNSEAMNĂ EXCOMUNICÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția excomunicáre în dicționarul Română

excomunicáre s. f., g.-d. art. excomunicării; pl. excomunicări

SINONIMELE «EXCOMUNICÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «excomunicáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

afurisénie · anatémă · blestém

TRADUCEREA EXCOMUNICÁRE

Găsește traducerea excomunicáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile excomunicáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «excomunicáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 绝罚
• Traducător din Română - Spaniolă: excomunión
• Traducător din Română - Engleză: excommunication
• Traducător din Română - Hindi: धर्म से बहिष्कृत करना
• Traducător din Română - Arabă: عزل
• Traducător din Română - Rusă: отлучение
• Traducător din Română - Portugheză: excomunhão
• Traducător din Română - Bengali: excommunication
• Traducător din Română - Franceză: excommunication
• Traducător din Română - Malaeză: pengucilan
• Traducător din Română - Germană: Exkommunikation
• Traducător din Română - Japoneză: 破門
• Traducător din Română - Coreeană: 파문
• Traducător din Română - Javaneză: excommunication
• Traducător din Română - Vietnameză: chọn lọc
• Traducător din Română - Tamilă: தேவாலயத்தின்
• Traducător din Română - Marathi: वाळीत टाकणे
• Traducător din Română - Turcă: aforoz
• Traducător din Română - Italiană: scomunica
• Traducător din Română - Poloneză: ekskomunika
• Traducător din Română - Ucraineană: відлучення
• Română: excomunicáre
• Traducător din Română - Greacă: αφορισμός
• Traducător din Română - Afrikaans: ekskommunikasie
• Traducător din Română - Suedeză: bannlysning
• Traducător din Română - Norvegiană: ekskommunikasjon

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXCOMUNICÁRE»

Descoperă întrebuințarea excomunicáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu excomunicáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Historia reformationis Ecclesiae Anglicanae, in duas ... - Pagina 137

Epifcopus Romanus poteft excomunicáre Cafares & Principes, illos ab officio remo- Verejfubditoscj,' ipforú àjuraméto& obedi- entiaabfolvere,atcj; ad feditioné cópellere. De Major, & obedien. folit. Clement. defumma& re judicata, Paßoral.

Gilbert Burnet, 1689

Tractatus de visitatione, circa tex. in capit. 3. Concilii ... - Pagina 34

... lcüitér coercent. Item forte poíllint excommunicarc, 5 ^"Et excomunicáre efl: racriimpCf ij, vt notar Innoc.in. c. tranlmiiTa.de elc- cbone ...

Baltasar Altamirano, 1581

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 209

c, wyklinac excomunicáre, excomunicäri rz. i. rel. i przen. 1. oderw. od excomunica 2. ekskomunika, klatwa excremént, excreménte rz. nij. fizj., I. poj. i mn. kal /. poj.; odchody, ekskrementy /. mn. excrescénjá, excrescénfe rz. i.

Jan Reychman, 1970