Descarcă aplicația
educalingo
extínde

Înțelesul "extínde" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTÍNDE

lat. extendere (după întindere).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXTÍNDE

extínde


CE ÎNSEAMNĂ EXTÍNDE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția extínde în dicționarul Română

extínde vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. extínd, perf. s. 1 sg. extinséi, 1 pl. extínserăm; part. extíns


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU EXTÍNDE

a aprínde · a cuprínde · a depínde · a destínde · a extínde · a pretínde · a se destínde · a se extínde · a se pretínde · a se întínde · a tínde · a întínde · destínde · deștínde · estínde · pretínde · priotínde · subîntínde · tínde · întínde

CUVINTE CARE ÎNCEP CA EXTÍNDE

externáre · externát · externíst · externístă · exteroceptív · exteroceptór · extinctív · extinctór · extíncție · extincțiúne · extíndere · extingíbil · extinguíbil · extirpá · extirpábil · extirpáre · extirpatór · extirpáție · extirpațiúne · extispéx

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA EXTÍNDE

a deprínde · a descínde · a desprínde · a prínde · a se aprínde · a se cuprínde · a se deprínde · a se desprínde · a se prínde · a se vínde · a surprínde · a vínde · a întreprínde · aprínde · condescínde · coprínde · cuprínde · decínde · deprínde · depínde

Sinonimele și antonimele extínde în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «EXTÍNDE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «extínde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «extínde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXTÍNDE

Găsește traducerea extínde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile extínde din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extínde» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

扩大
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

expandir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

expand
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

विस्तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وسع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

расширять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

expandir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রসার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

étendre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lanjutan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

erweitern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

拡大します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

확장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

extension
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phát triển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நீட்டிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

विस्तार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

uzatma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

espandere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rozszerzać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

розширювати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

extínde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επεκτείνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

uit te brei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

expandera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

utvide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extínde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTÍNDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extínde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extínde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre extínde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTÍNDE»

Descoperă întrebuințarea extínde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extínde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Documente şi însemnări româneşti din secolul al XVI-lea: ... - Pagina 66
Plecînd de la grafii ça л*щ, крЪд|, färä acoperire în planul limbii, scribii au putut extínde notaría cu -k ci in alte pozi^ii ale cuvîntului, unde scrierea acestei slove nu mai era justificatä nici de fonética ci nici de tradi^ie. Lucrurile ar putea sta astfel, ...
Gheorghe Chivu, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1979
2
Le missel romain, latin et françois - Pagina 45
Iefensiassnem nastmm , déxienzm tua maiefléti; extínde ,Ier Däminum noflrum. leu tout-puissant, re_ cevez , s'i1 vous plaît, les vœux 8c les prières de nos cœurs humiliés, &daignez étendre pour notre défense, le bras invincible de votre ...
Église catholique, 1722
3
Commentaire litteral sur l'Exode: inserè dans la ... - Pagina 112
... que le Seigneur pugilat pro eis . ' r 1 O comranos. combat pour eux contre nous. En mêrne tems ils se mirent à fuir.- 16. riait Do- 16. Mais le Seigneur dit à tninusaHMoyíen: » » .r r 1 « Extínde manum Mo i se : Etendez votre main toam super ...
Louis de Carrières, ‎Nicolas Pepie (París), 1715
4
Commentarius in Regulam divi Aurelii Augustini ... ad usum ...
Augustinus RISTL. ""Í lll lu fa fic de nc mi ll¡ lar DJ cu bi] fit ru¡ rar trr cu &4 ex tin De Lil sf¡ sc EN bc '0; in lr in q¡ 'ly'. ll :ru: Là lic! .zii ludum ...
Augustinus RISTL, 1750
5
Consilia ¬Laurentii ¬Sylvani: nunc primum in lucem emissa, ...
дСсх praedidís omnibus со cludítur,quód didus iudex nopotuit exequi di da fententiä contra Gregorium:quía om- nís effedus ipfius fententiae,ficut extínde re. medio appellatíonis interpofitae à di do Gre- goríOjConcurrente praídida abfolutoría ...
Lorenzo Silvano, 1551
6
Tractatus de judiciis causarum civilium, criminalium et ... - Pagina 26
vrícnticG'of ind. verbo.p;rfoni.tnjine.bchdmuicàù- I. Diffíc utas eft. quisdebeat iurare de ca- c&ones,quas poíui in adulto & in pupillo fupr» nu. 22t. lum nia pto vn uerfirare. tír ¡i, r . H ic difhc i lta ti te ípódeo diftinguendo duos cafùs.' «45 Extínde ...
Sigismondo Scaccia, 1618
7
Galeni Operum tomus quintus classes duas, quintas et sextam
Ad apellasAd procídetes anos-Ad chi eft non extínde nomine appellant. Manifeftü íta/ methla hyemis tempore oborta ulcera* Ad rimas que eft uehementem ípfora uím per admiftionem pedum. In his quatuor líbrís Críto diIigentiiÏÏme imbedílíoram ...
Galeno, ‎Hieronymus Gemusaeus, ‎Officina Frobeniana (Basilea), 1542
8
Marci Actii Plauti linguae latinae principis: Comoediae ...
Summ extínde.p'Huncacerbumbonumani mum habete í huncinquít аштцт; quemacerbu) habetis:mitigate:&: bo Dum facite, flntus mihiinucnitur in tui:ideftinnobisad meajmentem in/ uemtur.p"Abrepta;:fubaudiabIeno// V пае animas mini ...
Titus Maccius Plautus, ‎Franciscus Marcellus, ‎Lucas Panaetius, 1518
9
Nouissima quaestionum moralium recollectio seu Relatio ...
l.x;.c.6.num.; , x4 Pçnitentiœ excepto Sacramentmquœlibet alia ab excommunicato vitâdo Sacramenta data valent,in'nîceil.etiam pa'nitentia tenegvt [Вере fup dc abf. ì.cenl'uris,& â peceatis.Extínde,licet çnitente de excommunicatione Miniliri ...
Angelo Possenti, 1651
10
Divi Antonini Archiepiscopi florentini ... Chronicorum ... - Pagina 228
bius libe Cundoruminfupcc patrimoniorum prxdio- lumine diuiuitus funtaccenfx.Pluribúfque vici- i ' ialita? in rúmqi reditus ex' Gelafiano Polyptycbo , cuius busaliis diebus extínde Lampades à clericis poft ««—i omnes. nimirum ftudiofifsimus ...
Antonino (Arzobispo de Florencia, Santo.), 1587
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extínde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/extinde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO