Descarcă aplicația
educalingo
fácies

Înțelesul "fácies" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÁCIES

lat. facies, fr. facies

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FÁCIES

fácies


CE ÎNSEAMNĂ FÁCIES ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fácies în dicționarul Română

FÁCIES ~uri n. 1) med. Aspect caracteristic al feței în cursul unei boli sau într-o stare emotivă; fizionomia bolnavului. 2) geol. Aspect caracteristic al unui strat din scoarța terestră. ~ marin. 3) arheol. Ansamblu de trăsături ale unei culturi vechi. [Sil. -ci-es]


CUVINTE CARE ÎNCEP CA FÁCIES

fabulós · fáce · fácere · facețíe · facéție · facețiós · fáchie · fachíe · fáchiol · fachiól · fachír · fachirísm · fachíu · faciál · facíl · fácile · facilitá · facilitáre · facilitáte · fáclă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FÁCIES

ad pátres · blocnótes · blues · cacatóes · calamítes · coloanele lui heracles · cornflakes · cómes · des · deux-pieces · deux-pièces · entreméses · erinyes · hades · hádes · háres · hérpes · latrónes · lébes · límes

Sinonimele și antonimele fácies în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FÁCIES»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fácies» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fácies» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FÁCIES

Găsește traducerea fácies în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fácies din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fácies» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

面容
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

facies
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

facies
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मुखाकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سحنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

фации
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

facies
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

facies
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

faciès
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

fasies
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

facies
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

퇴적상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

facies
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

முகத்தோற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

एखाद्या खडकाचे गुणविशेष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

fasiyes
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

facies
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

facja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

фації
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fácies
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

προσωπείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

fasies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

facies
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

facies
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fácies

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÁCIES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fácies
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fácies».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fácies

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÁCIES»

Descoperă întrebuințarea fácies în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fácies și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sedimentary Environments: Processes, Facies and Stratigraphy
This should ensure that this edition sets a further benchmark in sedimentary geology. Reviews of the second edition '...required reading for the professional geologist along with any serious graduate or senior undergraduate student.
Harold G. Reading, 2009
2
Fósseis de Vertebrados e Plantas do Período dos ... - Pagina 51
O Membro Araguari foi detalhado por Oliveira (2002), como sendo uma sequência composta de fácies areníticas e conglomeráticas, com espessuras de até 20 metros ocorrentes nas regiões de Araguari, Uberlândia, Indianópolis, Monte ...
Carlos Roberto A. Candeiro, ‎Leonardo S. Avilla, 2015
3
Breviarium Romanum: ex decreto Sacro-sancti Concilij ... - Pagina 293
Prophétie. Quatuor fácies uni, &quá- Leàio j. Cap.r. tuor pennse uni. Pedes eó- ЩШШ T fa&um eft in tri- rü pedes re&i, &plânta pe- IF m géfimo anno, in dis eórum quaíi plata pedis quarto , in quinta vítuli,&fcintílla? quafi af- meniib, cum eflem in ...
Església Catòlica, 1675
4
Deep-Water Processes and Facies Models: Implications for ...
This rock-based book is an attempt to link deep-water process sedimentology with sandstone petroleum reservoirs.
G. Shanmugam, 2006
5
Facies Models in Exploration and Development of ...
This book provides a number of examples (models) of different approaches and styles from different parts of the world, giving the reader not only new information but also a view of how different countries emphasize their exploration.
Arnold H. Bouma, ‎R. M. Carter, 1991
6
Carbonate Facies in Geologic History - Pagina 222
Spiculitic, radiolarian laminated calcisilt-packstone in beds of dark, platy limestone. Basinal, Facies belt 1. Standard microfacies type 1; Dunham, 1972, Figs.III-4–7. Brown finely bioclastic packstone; from lower slope facies, deep shelf margin, ...
J.L. Wilson, 2012
7
Daily Roman Missal:
Dómine, notas mihi fácies vias vitæ Protégeme, Dios mío, pues eres mi refugio. Yo siempre he dicho que tú eres mi Señor. El Señor es la parte que me ha tocado en herencia: mi vida está en sus manos. Protégeme, Dios mío, que me refugio ...
Antonio Jose Quintana Velasco, 2014
8
Sedimentary Basins: Evolution, Facies, and Sediment Budget
Provides coverage of the development of sedimentary basins and the rapid progress made in the field over the past decade.
Gerhard Einsele, 2000
9
Early Permian Footprints and Facies: Bulletin 6 - Pagina 42
The cyclic 14 m (45 ft) (Hueco I) Hueco or carbonate facies of the Abo Member consist of mud-supported ostracod biomicrite (wackestone) which lack foraminiferans and other stenohaline fossils (shallow water, brackish water conditions) and ...
Spencer G. Lucas, ‎Andrew B. Heckert, 1995
10
Geochemical Facies Analysis - Pagina 1
CHAPTER 1 Introduction The geochemical analysis of facies is a special part of geochemistry and geology. The development of this research was initiated by BISCHOF (1847—1851), who was the first to attempt to recognize sediments of ...
Warner Ernst, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fácies [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/facies>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO