Descarcă aplicația
educalingo
fálce

Înțelesul "fálce" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÁLCE

lat. falx, ~cis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FÁLCE

fálce


CE ÎNSEAMNĂ FÁLCE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fálce în dicționarul Română

FÁLCE fălci f. (în trecut) 1) Unitate de măsură a suprafeței agricole (egală aproximativ cu un hectar și jumătate). 2) Suprafață de pământ de această mărime.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FÁLCE

cálce · dulce · dólce · dúlce · iarbă-dúlce · lemn-dulce · lemn-dúlce · plutitoáre-dúlce · preadúlce · rădăcină-dúlce · rădăcínă-dúlce · scoarță dúlce · scorțiță dúlce · scálce · sálce · túrtă dúlce

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FÁLCE

fálă · falbalá · fálcă · falchídion · falcifórm · falconét · falconi · falconídă · falconíde · falconifórm · falconifórmă · falconifórme · fáldur · falénă · falér · faléră · falérn · falét · faléză · faliá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FÁLCE

a adúce · a condúce · a contrafáce · a contrazíce · a coáce · a dedúce · a desfáce · a dezíce · a dúce · a fáce · a indúce · a interzíce · a introdúce · a nesatisface · a petréce · a prefáce · a prezíce · a prodúce · a întoárce · a întréce

Sinonimele și antonimele fálce în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «fálce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FÁLCE

Găsește traducerea fálce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fálce din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fálce» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

FALC
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tío
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

chap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

FALC
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الفصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

FALC
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

FALC
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

লোকটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

FALC
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bab
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kerl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

FALC
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

FALC
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

chap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

FALC
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अध्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

adam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

FALC
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

FALC
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

FALC
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fálce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σκάσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

knaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

FALC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

FALC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fálce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÁLCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fálce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fálce».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fálce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÁLCE»

Descoperă întrebuințarea fálce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fálce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
FALcks, sf.pl. (Naut.) Waist-boards, or washboards. FALcAzAR, va. (Natit.) To whip a rope's end with pack-thread or spun-yarn, to prevent its being untwisted. FÁLce, sf 1. Sickle, reaping-hook, sithe, billhook. 2. Falchiom, a short crooked sword.
Henry Neuman, 1841
2
P. V. M. Bucolicôn Liber. The Bucolics of Virgil literally ... - Pagina 40
M. Tüm, crédo, M. It was then, I believe, cüm vidère me when they saw me mälä fálce with pernicious bill-hook | incidere arbāstum hack the elm-gove âtguè - and novéllas vítes goung vines Micónis. of Mycon. D. Authic D. Or here ad véteres ...
Virgil, ‎T. W. C. Edwards, 1825
3
New Grammar of the Spanish Language - Pagina 2
But there are exceptions to this rule, as mádre mother, fálce sickle, fé faith, cláse class, muérte death, and a few others. O, mouns ending in o, as múndo world, muérto corpse, mózo mam-servant, fuégo fire, viénto wind, pláto plate, &c. except ...
F. C. MEADOWS, 1846
4
Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments latins ...
Falcä, sf., fälci, pl., mâchoire, joue; alb. falkinja mâchoire, d'une forme * L. falca pour faix (falc-s), falcis faucille; it. falce, falcia ; esp. falce, hoz ; port. fouce, foice ; cat. fals ; prov. faus ; fr. faux ; falca de jos mâchoire inférieure ; a i da fälei manger ...
Alexandre de Cihac, 1870
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
FALCÁTA. adj- V. cornicula- ta. FALCAZÁR. v. a. (Náut.) Es atar el extremo de un cabo ó chicote con filástica para que no se descolche. To ivhip a ropt's end with pack thread , or fpun yarn to prevent it from bíing untviifled. FÁLCE. s. f. La hoz 6 ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Dizionario italiano-armeno-turco, composto dal p. ... - Pagina 305
"mél eg ‚ .t r Faléna, Нм Эльф: (йод: gpg-(müßt [BMM-„.711 Fabémo e о 1 Flléllclß, “Э" ¢Wlh4ßmz`<nm1uzunnlv я) A' lFIlimbéllO. типун-7! 1:72: #nullnŕnunßne l' Falîmbellúzzo , ъ-ёс в Fálce , H' ° Пытат— т-Ьршътд ' *liv-+4 z дш'д'. о Fálla .
Caxcaxean (Manuel), 1804
7
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 156
Kornau eoldier armed with a falchion. Falcas, tf. plur. waist-boards; wash-boards. Falcazár, va. to whip a rope's end with packthread. Fálce, в/, sickle; scythe; falchion. Falcidia, sf. fourth part of an inheritance. Falcinelo, em. gray ibis ; scythe-bill.
Alfred Elwes, 1871
8
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
Falciatóre Fálce, sf. a scythe or sickle; шпал-111110; pórre or metter la - nella biada. (or nella messe) altrúi, to meddle with ether péople's business Falcétto, sm. small scythe, reaping-heck Falcia, sf. (po.) scythe, sickle, harvest-time Falciare, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1870
9
Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 177
... й now ayeereßnce. Faláridc,tlre weed Gra/fi' corne. Faláfca, fleche or Seagraffî'. Fálb0,a bay colour of a horfe .Alfio afifb, мы, и Fálce, ae Falczménto. Falcaménto, an abatement, a доел/щ. Falcárc, to arme with гттрт. .Al/3 to bend orma/ç ...
John Florio, 1611
10
Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 177
Alfio afíßi. мы, at Fálce, at Palcam énro . Falcaménro, an abatement, a мышц. Falcárc, to arme n-i'theramfoert. .Alfil to bend or troon tu идти/{ДБ to abate or deflelç ofa reckoning. Falcâti, armed with пишут и the Ko4mane: were wont to ienne ...
Giovanni Florio, 1611
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fálce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/falce>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO