Înțelesul "familiár" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAMILIÁR

fr. familier, lat. familiaris

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FAMILIÁR

familiár

CE ÎNSEAMNĂ FAMILIÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția familiár în dicționarul Română

FAMILIÁR ~ă (~i, ~e) 1) și adverbial (despre atitudini, comportări, limbaj etc.) Care este lipsit de pretenții. Ton ~ . 2) Care este lipsit de respect; necuviincios. 3) Care este obișnuit pentru cineva; știut bine. [Sil. -li-ar]

SINONIMELE «FAMILIÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «familiár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

cunoscút · obișnuít · prietenós · símplu

TRADUCEREA FAMILIÁR

Găsește traducerea familiár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile familiár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «familiár» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 熟悉
• Traducător din Română - Spaniolă: familiaridad
• Traducător din Română - Engleză: familiarity
• Traducător din Română - Hindi: सुपरिचय
• Traducător din Română - Arabă: ألفة
• Traducător din Română - Rusă: знакомство
• Traducător din Română - Portugheză: familiaridade
• Traducător din Română - Bengali: ঘনিষ্ঠতা
• Traducător din Română - Franceză: familiarité
• Traducător din Română - Malaeză: kebiasaan
• Traducător din Română - Germană: Vertrautheit
• Traducător din Română - Japoneză: 親しみやすさ
• Traducător din Română - Coreeană: 정통
• Traducător din Română - Javaneză: mirip
• Traducător din Română - Vietnameză: quen thuộc
• Traducător din Română - Tamilă: பரிச்சயம்
• Traducător din Română - Marathi: परिचय
• Traducător din Română - Turcă: aşinalık
• Traducător din Română - Italiană: familiarità
• Traducător din Română - Poloneză: znajomość
• Traducător din Română - Ucraineană: знайомство
• Română: familiár
• Traducător din Română - Greacă: εξοικείωση
• Traducător din Română - Afrikaans: bekendheid
• Traducător din Română - Suedeză: förtrogenhet
• Traducător din Română - Norvegiană: fortrolighet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAMILIÁR»

Descoperă întrebuințarea familiár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu familiár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Peek-A-Boo!: A Very First Picture Book

The reader guesses who is playing peek-a-boo in the colored pictures.

Nicola Tuxworth, 1997

Funny Faces: A Very First Picture Book

This book is just one in a new series of Ver y First Picture Books. They are specially designed to appeal to the early awakening visual senses by illustrating famili ar objects and events in a colourful manner. '

Nicola Tuxworth, 1996

Baby Animals: A Very First Picture Book

Simple text and photographs present various baby animals, including a chick, piglet, and kitten.

Nicola Tuxworth, 1997

Epistolæ Ho-Elianæ. Familiar Letters, Domestick and ... - Pagina 16

si_si I HIS X i _' Famili'ar Letterr. Vol. I.English Cloth 'was removed hence, as is Flisbing also her next' Neighbor,smce the departure of the English Garison: A good in. telligentGentleman told me the manner how Fhfln'ng and the Bril', our two ...

James Howell, 1705

An essay on the art of ingeniously tormenting. A new ed - Pagina 48

... be surprised, if you aft this scene well I . - As soon as the children come into the room, begin to rate them most severely.--But for what P---Why for disobeying your com- TORMENTING. 49 mands, and condescending to play, and be .famili.ar .

Jane Collier, 1795

Strategic Planning in ARL Libraries - Ediţia 108 - Pagina 18

... make sure that every faculty member and student knows his or her way around the library and can find the services with which they are famili/ar. In order to assure that all faculty and students are aware of all available services and the depth ...

Association of Research Libraries. Systems and Procedures Exchange Center, 1984

Shadows Present, Shadows Past: A Ghost Story - Pagina 45

T The feeling was all 5213 famili-ar. 1315552 'Eïolîleern was '|_1ilia.'l:|lfex 'to oïe oír 1:51;г out'. 51312 Fein :l 135525552 in her mmm and. somehow liene'w' ir. lwas slfciï-'iriï 1352233— ing 1325 bed. maa-Lease 5132 was 51132 ШЕЕ-51 ...

J Sanderson, 2007

Portuguese vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 65

lua-de-mel (f) casar-se (vp) casar-se (vp) boda (f) bodas Пр!) de ouro aniversário (m) amante (m) amante (f) adultério (m) ser infiéis [ЬгГЗаг] [ЬгГзагэе] [fa'milia] [famili'ar] [ka'zal] [matri'moniu] [lar] [dinaj'tia] [s'rjkontru] ['bSiSU] [a'mar] [a'mar] ...

Andrey Taranov, 2013

The Man Behind the Syndrome - Pagina 67

Alan Liss, New York Marchand F (1907) Uber sogenannte idiopathische Splenomegalie (Typus Gaucher) MMW 54: 1102 • Schlagenhaufer F (1907) Uber meist familiár workommende, histologisch charakteristische Splenomegalien (Typ ...

Greta Beighton, 2012

De Villula Tauriliae carmen elegiacum ad fratrem

... contadini del ferritorio Padovanm frauato delld quuMd degli effluuj del liac.o da seta. m iram-ilia sive famili.ar vulgo rorregliaj inter liuganeos Montes amaenissima villula parvo et fructifero colle imposita. Paulo ab Aponensibus thermis distat.

Francesco PIMBIOLO DEGLI ENGELFREDDI (Count.), 1817