Descarcă aplicația
educalingo
obișnuít

Înțelesul "obișnuít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBIȘNUÍT

obișnuít


CE ÎNSEAMNĂ OBIȘNUÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția obișnuít în dicționarul Română

OBIȘNUÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A OBIȘNUI și A SE OBIȘNUI. 3) și substantival Care se întâlnește frecvent, regulat. 3) Care nu se deosebește prin nimic specific; care nu are trăsături particulare; lipsit de originalitate; trivial; vulgar; ordinar. /v. a (se) obișnui


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OBIȘNUÍT

bănuít · chinuít · honuít · nebănuít · neobișnuít · obicinuít · plănuít · pomănuít · strădănuít · târnuít · tăinuít · învinuít · șinuít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OBIȘNUÍT

obiectivíst · obiectivitáte · obiectivizá · obiectivizáre · obiectuál · obiectualitáte · obiécție · obiecționá · obiecțiúne · obielúță · obijduí · obijduíre · obijduít · obijduitoáre · obijduitór · obinzeálă · obișnuí · obișnuínță · obituár · obituáriu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OBIȘNUÍT

abțiguít · aghesmuít · arcuít · argintuít · autoinstruít · biruít · biscuít · boncăluít · bruít · brăcuít · bubuít · burzuluít · bâiguít · băițuít · ceaprăzuít · celuít · cepuít · căngiuít · căpuít · căpătuít

Sinonimele și antonimele obișnuít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «OBIȘNUÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «obișnuít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «OBIȘNUÍT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «obișnuít» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «obișnuít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBIȘNUÍT

Găsește traducerea obișnuít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile obișnuít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obișnuít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

如常
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

por costumbre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

habitually
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सामान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

обычно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

usual
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সাধারণত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

habituel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

biasanya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

ständig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

通常の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

보통의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

biasane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thường dùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வழக்கமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सहसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

genellikle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

solito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zwykły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

зазвичай
40 milioane de vorbitori
ro

Română

obișnuít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συνήθως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gewoonlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vanlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vanlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obișnuít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBIȘNUÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obișnuít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obișnuít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre obișnuít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBIȘNUÍT»

Descoperă întrebuințarea obișnuít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obișnuít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi
Christian Ferencz-Flatz. gândită ca un fenomen valoric special, ci dimpotrivă Heidegger încearcă să conceapă „valo​ricul“ pornind de la semnificativitate. Întrun prim pas, prelegerea din urmă nu vrea să arate decât că „semnificativitatea“ nu ...
Christian Ferencz-Flatz, 2011
2
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut (Romanian ...
MIHAI: DE. LA. BATMAN. LA. UN. OM. OBIȘNUIT. OBIȘNUIT. CU. MULTE. Prima oară, SpiderMan sa urcat pe pereți de nervi. Spider Man nu merge cu lista la cumpărături nu pentru că nar avea habar care e ăla arborele de leuștean, ...
Mihai Radu, ‎Simona Tache, 2014
3
Introducere în psihologie
Figura 4.6 arată că, deşi creşterile în precizia conceptuală au ca rezultat creşteri ale forţei teoretice la toate nivelurile (limbaj obişnuit, pragmatic, descriptiv, explicativ), asemenea creşteri sunt mai mari la nivelul limbajului descriptiv şi explicativ, ...
Mielu Zlate, 2013
4
Cercetari filozofice
Nu sunt obişnuit, aş putea să spun, să zic „a“ în loc de „vremea“, „b“înloc de „este“etc.Dar prinastanu am în vederecănu sunt obişnuit să asociezde îndatăcu„a“ cuvântul „vremea“, cică nu sunt obişnuit să folosesc „a“în loc de „vremea“ – aşadar ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
5
Iluzia iubirii. De ce se întoarce femeia maltratată la ...
obișnuit. de. apărare. morală. Dezvoltarea apărării morale în copilărie face ravagii asupra adultului, odată ce individul aflat în procesul de dezvoltare se obișnuiește să-și atribuie eșecurile aparținând altor persoane. Acesta este unul dintre ...
David P. Celani, 2014
6
Atunci i-am ars două palme
Un. om. obişnuit. O privi prin rochia de satin roz, era seară şi ea se îmbrăcase special în rochia aia de satin roz, ca atunci cînd fuseseră la dans, şiapoi intraseră în catedrală şi dansaseră chiar acolo, printre icoane; dar asta se întîmplase ...
Lucian Dan Teodorovici, 2014
7
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumele 2-3 - Pagina 326
Cei fără semănături suplineau dijma cu „banii creştinătăţii", numiţi uneori şi „banii fumului", obişnuit cîte 9 d., şi „banii secerii", obişnuit cîte 3 d., uneori şi cîte o găină. Uneori dijma întreagă din semănături sau din vin, de cele mai multe ori ...
D. Prodan, 1968
8
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II. - Volumul 3 - Pagina 217
Stavridul obişnuit şi stavridul uriaş. De multă vreme M. Quin- quaud a afirmat că activitatea respiratorie la peştii de specii diferite se deosebeşte cu puţin, dacă peştii trăiesc în condiţii asemănătoare. Pe de altă parte, E. Por a şi colaboratorii săi ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1957
9
Drama minorităților naționale din Ungaria - Pagina 11
Ne-am obişnuit însă, de acum, cu pretenţiile absurde ale unor cercuri politice din Ungaria, fie ele şi oficiale. Şi nu ştim dacă este bine sau rău că nu le mai acordăm nici-o atenţie, după cum ne-am obişnuit şi cu alte fapte ostile care vin dinspre ...
dr. Petre Bărbulescu, 1991
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obișnuít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/obisnuit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO